What is the translation of " 其中涉及到 " in English?

Examples of using 其中涉及到 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
其中涉及到的金融类课程和MScFinance的同学是一样的。
The financial courses involved are the same as those of MSc Finance students.
你想得到最终结果,其中涉及到一些价值观。
You want to get to a final result, which involves some values.
Tableau:这其中涉及到哪类协作??
Tableau: What type of collaboration does this involve?
其中涉及到的问题很明显,而且公正而持久地解决所必需的折中办法也仍然没有改变。
The problems involved were clear, and the compromise solutions necessary for a just and lasting settlement were all still the same.
同时他们也施行经济压迫政策,其中涉及到对清真寺的破坏,并导致许多回民失业、无家可归。
They also followed a policy of economic oppression which involved the destruction of mosques and Hui communities and made many Hui jobless and homeless.
女受害者/幸存者往往面对一系列现实问题,其中涉及到民法和刑法问题,以及与住房和就业有关的问题。
Women victims/survivors often face a range of practical issues, involving criminal and civil law, as well as housing and employment related matters.
您也将被列为非法打工,其中涉及到一些其他不便(包括缺乏电话和互联网联系)的。
You will also be working illegally, which involves a number of other inconveniences(including lack of phone and Internet access).
据说,碑铭描述的事件将发生于2012年,其中涉及到与战争和创造有关的神秘玛雅神BolonYokte。
The inscription describes something that is supposed to occur in 2012 involving Bolon Yokte, a mysterious Mayan god associated with both war and creation.
因此,也就可以理解为什么每个人有不同规模的社交络,这其中涉及到的可能的神经生物学机制是一个重要的研究课题。
Understanding why individuals have different social network sizes andthe possible neurobiological mechanisms involved is an important research topic.
研究人员有几个想法,其中涉及到地球地幔中可能发生的过程。
The researchers have a couple ideas which involve processes that may have occurred in Earth's mantle.
它们验证了“高强度”测序方法,其中涉及到读取目标区域的基因组平均6万次以提高准确度。
They validate the"high intensity" sequencing method, which involves reading targeted regions of the genome an average of 60,000 times to boost accuracy.
特别代表欢迎这些积极事态发展,但对两个事件表示关注,其中涉及到政府在公众关心的案件中要求透露秘密来源。
The Special Representative welcomes these positive developments butexpresses concern over two incidents involving government demands for disclosure of confidential sources in cases of public interest.
因此,釜山论坛开创了一个新的有效发展合作全球伙伴关系,其中涉及到新兴经济体、民间社会和私营部门。
Consequently, the Busan Forum had launched a newglobal partnership for effective development cooperation that involved emerging economies, civil society and the private sector.
O公民权应是一项基本原则,其中涉及到每一个公民享有和依法行使的权利和义务;.
O Citizenship shall be a fundamental principle which involves rights and duties enjoyed by every citizen and exercised according to law;
因此,预防犯罪措施需要有一个范围更广的综合性做法,其中涉及到社会学的各个方面和一系列行动者。
Crime prevention measures therefore required an integrated andbroad approach, involving various sociological aspects and a broad spectrum of actors.
厄瓜多尔支持的第二个方面是烟草消费问题,其中涉及到烟草业和公众健康的利益冲突。
The second area that Ecuadorsupports is the issue of tobacco consumption, which involves a conflict of interest between the tobacco industry and public health.
他的警告是为了回应一个关于他用来交流的技术革新的问题,这其中涉及到一种基本的人工智能。
His warning came in response to aquestion about a revamp of the technology he uses to communicate, which involves a basic form of AI.
收购是最佳捷径,但其中涉及到政治、经济等多方面问题,一些国家限制中国收购类似镁光这样的企业。
The acquisition is the best shortcut, but it involves political, economic and other issues, some countries blockade China's acquisition.
其中涉及到术语的使用、数据来源和覆盖面,以及联合国不同实体的数据和信息的可比性。
These relate to the use of terminology, sources and coverage, as well as comparability of data and information between the different United Nations entities.
其中涉及到蛋糕面包师,他的蛋糕是否被认为是艺术品。
One involves a cake baker and whether his cakes are considered art or not.
当行为没有意义时,这可能是因为其中涉及到情感“.
When behavior doesn't make sense,it's probably because emotion is involved”.
我们确信,当今的人口迁移是在上帝宣教旨意的主权之下,我们也不能忽视其中涉及到的罪恶和苦难。
We are convinced that contemporary migrations are within the sovereign missional purpose of God,without ignoring the evil and suffering that can be involved.
在较一般性的讨论中,瑞士、德国和国际劳工组织的专家强调了在地域上形成集群的中小企业之间建立信任的重要性及其中涉及到的困难。
During the more general discussion, experts from Switzerland, Germany and the ILO emphasized the importance of establishing trust among geographically clustered SMEs,as well as the difficulties involved.
另一个因素是,这些企业从事的是商业市场尚未开发的维持生存活动,因此,银行难以评估其中涉及到的商业风险。
Another factor is their involvement in subsistence activities, for which commercial markets have not yet developed, andit is therefore difficult for banks to assess the commercial risks involved.
要证实因果关系要求的作用,也可以通过一项诉讼上诉来说明,其中涉及到卖方要求依据第七十九条免除因交付葡萄藤蜡次品所造成的损害赔偿责任。
The operation of the causation requirement mayalso be illustrated by an appeal in litigation involving a seller' s claim to be exempt under article 79 from damages for delivering defective grape vine wax.
美洲国际组织(美洲组织)近年来实施了一些与有形货物权利转让有关的举措,其中涉及到电子通信的可能使用。
The Organization of American States(OAS) has pursued a number of initiatives related to the transfer ofrights in tangible goods in recent years that involve the potential use of electronic communications.
KosKralor县内困难而复杂的情况说明了柬埔寨境内更广泛的土地问题,其中涉及到数百个贫穷脆弱的家庭与强大利益集团的对抗。
The difficult and complex situation in Kos Kralor isillustrative of the wider land problem in Cambodia, involving hundreds of poor and vulnerable families confronting powerful interests.
他们怎么能不如此呢,因为他们知道由一些人为另一些人作出的司法裁决是一个复杂的问题,因为其中涉及到深刻的哲学问题。
How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter,because deep philosophical issues are involved.
其中涉及到不少我们熟知的企业.
This happened to a lot of companies I know.
Results: 29, Time: 0.0262

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English