What is the translation of " 其他一些因素 " in English?

• other factors
• other elements
• several additional factors

Examples of using 其他一些因素 in Chinese and their translations into English

但是现在还有其他一些因素使空气质量更加恶化。
But there are several additional factors making air quality even worse now.

其他一些因素也有利于中国企业应对债务问题。
Other forces are also helping Chinese corporates deal with their debts.

其他一些因素使这种状况进一步恶化。
A number of other factors further exacerbated the situation.

不过，造成妇女工资低的还有其他一些因素。
However, the lower salary of women is also determined by other factors.

火炮命中精度依赖于目标距离和其他一些因素。
The fire gate size depends on the target range and some other factors.

他们取决于两个人的态度和其他一些因素。
They depend on TWO people's attitudes and a bunch of other factors.

投资者也在关注其他一些因素。
Investors are also interested in other factors.

或者还有其他一些因素让品牌能够(非常成功地)以这样的价格被接受?
Or are there are other factors which allow the brand to(quite successfully) charge that much money for a single timepiece?

必须处理其他一些因素，我们把这些因素确定为以下几点：保护自然环境、保护文化以及善政。
There are other elements that must be addressed, which we have determined to be the following: conservation of the natural environment, preservation of culture and good governance.

还有其他一些因素未被考虑，例如为什么参与者首先要进行节育，这似乎没有人被问及。
There are other factors that weren't considered, like why participants were on birth control in the first place, which it appears none were asked about.

由于这些因素和其他一些因素，1996年，北非经济回升的势头很猛(见《1997年贸易和发展报告》)。
As a result of these and other factors, the North African economies rebounded strongly in 1996(see Trade and Development Report, 1997).

但是还有其他一些因素会使冬季的空气质量更加恶化。
But there are several additional factors making air quality even worse in the winter.

还有其他一些因素趋向于表明，两个群体自认为属于不同群体。
There are other elements that tend to indicate the self-perception of two distinct groups.

还有其他一些因素可能影响到温室气体排放估计的精确性，例如缔约方可能会将数据分类到不同的层次。
There are other elements that may affect the accuracy of greenhouse gas emissions' estimates. For example, Parties may have data disaggregated at different levels.

全球生产网络以及南方的外国直接投资也是其他一些因素，有可能为发展中国家成功地转让技术和促进技术发展。
Global production networks and Southern foreign direct investment(FDI) are other factors that can lead to more successful transfers of technology and technological development in developing countries.

还有其他一些因素，如广告业务政策，报纸的所有人是谁以及他的新闻价值观如何等。
There were other factors, such as advertising policies, who the owner of the newspaper was and what his news values were.

其他一些因素，如道路建设活动日益增加，电力项目数量增加，也促使了全球挖掘机市场的增长。
Other factors such as increasing road construction activities and growing number of power projects have also boosted the growth of the global excavators market.

此外，还有其他一些因素也对瑞士的创新生态系统有所贡献，包括企业复杂程度高以及该国培育和吸引人才的能力。
Besides that, other factors contribute to Switzerland's innovation ecosystem, including the level of business sophistication and the Country's capacity to engage talent.

这不仅仅是选择一支球队，因为还有其他一些因素需要排队，包括为了我的家人的利益。
It's not just about choosing a team, as there are other factors that needto line up, including in the interests of my family.

然而还涉及其他一些因素，例如，为日益扩大的人口生产粮食所需的水量增加。
But there are other factors involved, such as increases in the amount of water needed to grow the food for a growing population.

然而，消费者偏好和其他一些因素显示出向较大养殖品种的转变，而鱼刺和鱼头往往被丢弃。
However, consumer preferences and other factors have seen a switch towards larger farmed species whose bones and heads are often discarded.

然而，坚持采用这种办法的国家的做法表明，它们有时考虑了其他一些因素。
However, the practice of those States which insisted on such an approach showed that they sometimes took other factors into account.

SFRplus项目可以显示畸变损失了多少细节，以及对锐度和其他一些因素的影响。
The SFRplus project can show how much detail the distortion has lost, and how it affects sharpness and other factors.

家庭的压力、贫穷、沉重的家务劳动、学校的距离和早婚，则是使女孩不能上学的其他一些因素。
Family pressure, poverty, heavy domestic workloads, distance from schools and early marriages were other factors responsible for the non-education of girls.

尽管考虑拥有一家公司的不同集团是非常值得的，但还有其他一些因素更为重要。
While it is well worth considering the different groups that own a company, there are other factors that are even more important.

虽然值得考虑拥有一家公司的不同集团，但还有其他一些因素甚至更为重要。
If it is worth considering the different groups that own a business, there are other factors that are even more important.

该国货币的经济状况以及其他一些因素是这些基本面分析的强制要素。
The economic conditions in the currency of native country along with a number of other factors are the obligatory elements of these fundamental criterias.

但其他一些因素可能会起作用，凤凰儿童医院的研究负责人MicahOlson博士说。
But a few other factors might be at play, says study leader Micah Olson, M.D., of Phoenix Children's Hospital.

还有其他一些因素在起着作用，比如全球化进程与国家层面的建设需求等。
There are other things at play, like globalization and nation-building.”.