What is the translation of " 其他东盟国家 " in English?

• other ASEAN countries
• other ASEAN nations

Examples of using 其他东盟国家 in Chinese and their translations into English

获得其他东盟国家的积极支持。
To obtain support from other ASEAN countries.

这种模式也值得在其他东盟国家推广。
This approach should also be replicated in other ASEAN countries.

这种模式也值得在其他东盟国家推广。
This initiative is worth emulating in other ASEAN countries as well.

这也为其他东盟国家的各制造商提供了机会。
This too provides opportunities for various manufacturers from other ASEAN states.

其他东盟国家的情况亦大致相同。
The situation is similar for other ASEAN countries.

学习其他东盟国家的语言。
So we should learn other Asean languages.

未来可在马来西亚及其他东盟国家市场销售。
The vehicles will be produced for sale in Malaysia and other ASEAN markets.

我们的提议已为其他东盟国家接受。
Our proposal has been accepted by the other ASEAN countries.

在区域一级，越南正与其他东盟国家密切合作，以确保东南亚将成为无核武器区。
At the regional level, Viet Nam is working closely with other ASEAN countries to ensure that South-East Asia will be a region free from nuclear weapons.

新加坡和其他东盟国家继续呼吁缅甸各派别为民族和解和和平过渡到民主社会做出努力。
Singapore and other ASEAN countries had continued to call on the various parties in Myanmar to work towards national reconciliation and a peaceful transition to democracy.

中国近年来也成功游说了其他东盟国家，特别是柬埔寨和老挝，以支持中国在领土争端问题上的立场。
China has in recent years also successfully lobbied other ASEAN nations, particularly Cambodia, to support its diplomatic manoeuvring in the dispute.

新加坡和其他东盟国家已经主动提出帮助，但是还需要包括联合国援助在内的国际援助。
Singapore and other ASEAN countries had offered to help but international assistance, including from the United Nations, would also be required.

这也是商业互动中心，与其他东盟国家联系越南市场，为生态旅游的发展创造了有利的资源。
This is also the business interactive center, bridging Vietnam market with other ASEAN countries and creates favorable resources in development of ecotourism.

调查结果显示，香港及其他东盟国家是越南公司拓展和投资海外业务的重点地区。
The survey results reveal that, Hong Kong and other ASEAN countries are the key places for overseas business expansion and investment.

阮国勇认为，这不是说其他东盟国家支持中国的做法，而是他们没有以同样的方式抗议。
The Vietnamese minister said it wasn't that other ASEAN countries supported China's actions, but that they did not protest in the same way.

在这方面，马来西亚正与其他东盟国家密切合作，鼓励核武器国家尽早加入东南亚无核武器区。
In this regard, Malaysia is working closely with the other ASEAN countries to encourage the nuclear weapon States to accede to the SEANWFZ at an early date.

特别值得注意的是，越南与其他东盟国家一道制定并于2011年11月通过了《东盟人权宣言》。
Notably, Viet Nam joined with other ASEAN countries in developing and adopting the ASEAN Human Rights Declaration in November 2011.

昂山素季补充说，缅甸制定了一项提高妇女地位的十年战略计划，并鼓励其他东盟国家也这样做。
Suu Kyi added that Myanmar developed a 10-year strategic plan for the advancement of women, and encouraged other ASEAN countries to do the same.

缅甸将进一步加强与中国及其他东盟国家的密切合作。
Myanmar will further strengthen its close cooperation with China and other ASEAN countries.

学术会议的邀请，并与国际组织和新加坡及其他东盟国家的政府顾问。
Invitations to scholarly conferences; and consultancies with international organizations and the governments of Singapore and other ASEAN countries.

增长主要发生在中国、中国香港、新加坡、印度尼西亚和其他东盟国家，以及印度和土耳其。
This growth occurred mainly in China, Hong Kong, Singapore, Indonesia and other ASEAN countries, as well as India and Turkey.

马来西亚就连越南和柬埔寨以及其他东盟国家都比不上了。
Malaysia is even losing out to Vietnam and Cambodia and other ASEAN countries.

越南是东盟经济共同体(AEC)成员，因此商家从其他东盟国家进口大部分产品时，均可享有免关税待遇。
As a member of the ASEAN Economic Community(AEC), Vietnam enjoys duty-free imports for most products from other ASEAN countries.

其他东盟国家的参加者也充分注意到与民间社会和其他组织的关于国家报告的协商进程。
Participants from other ASEAN countries duly took note of the consultation process on the National Report with civil society and other organizations.

像其他东盟国家一样，缅甸同意了东盟自由贸易区协议所确定的关税放宽时间表。
Myanmar, like other ASEAN countries, has agreed to the tariff liberalisation timetable under the ASEAN Free Trade Area Agreement.

越南同其他东盟国家一道，为东南亚区域和全世界的可持续和平与安全作出重大努力。
Viet Nam is working hard with other ASEAN countries for sustainable peace and security in the South-East Asia region and throughout the world.

世界银行全球竞争力调查实际上显示了印尼在跨境货物贸易的排行下降了两位，位列其他东盟国家之后。
The World Bank's global survey on competitiveness actually shows Indonesia dropping two ranks in terms of cross-border cargo trade and lagging behind other ASEAN nations.

PEZA现正考虑容许投资者租用经济特区土地99年，令菲律宾在这方面和越南等其他东盟国家看齐。
PEZA is now looking to allow 99-year land leases for SEZs to be on par with other ASEAN counterparts, such as Vietnam.

这些私下的承诺缓和了中国与印尼的关系。那为什么不向其他东盟国家也做出类似的友好姿态？?
These private assurances calmed relations with Indonesia. So why not make similar overtures to other ASEAN states?