Examples of using
其他事件
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
没有其他事件可以产生局部气泡。
There's no other event that could have hollowed out the Local Bubble.
其他事件细节正在被确定中。
The details of other events are being finalised.
每个事件都是其他事件的结果和原因。
Every event is the result and the cause of other events.
请继续关注其他事件.
Please keep an eye out for other events.
能否解释一切其他事件?
Can I just judge the other events?
其他事件,如炼油厂停运或管道问题,可能会限制石油和产品的流动,从而推高价格。
Other events such as refinery outages or pipeline problems can restrict the flow of oil and products, driving up prices.
海运业务以及由此可能发生的搁浅、相撞和其他事件都是压力因素,因此应该纳入文件草案第23段。
Maritime operations and the resulting potential for groundings, collisions and other incidents are stressors that should be included in paragraph 23 of the draft document.
事实上,他们高估这些其他事件的程度,实际上与他们高估穆斯林人口的程度相同。
In fact, the degree to which they overestimated these other events was practically identical to how much they overestimated the population of Muslims.
在其他事件中,私人经营者自愿支付赔偿,并单方面采取行动尽量减少或防止造成伤害,但未承认赔偿责任。
In other incidents, private operators have voluntarily paid compensation and taken unilateral action to minimize or prevent injuries, but without admitting liability.
其他事件涉及什叶穆斯林,据报道1996年当他们准备去朝拜时在卡尔巴拉被羁押。
Other cases concern Shi' ah Muslims who were reportedly detained in Karbala in 1996 as they were about to begin a pilgrimage.
身体不同部位的细胞和细胞结构在遗传物质受压力或其他事件损伤后经常自毁。
Cells and cell structures in various parts of the body often self-destruct after theirgenetic material gets damaged by stress or other events.
其他事件包括强占属于联合国国家工作队的车辆,以及威胁南苏丹特派团的供应线。
Other incidents included the commandeering of vehicles belonging to the United Nations country team and threats to the UNMISS supply line.
事件也可由Access之外的因素(例如系统事件)或者附加到其他事件的宏或过程触发。
Events can also be triggered by factors outside of Access, such as system events,or by macros or procedures that are attached to other events.
但是,在其他事件中,并没有对同样冒犯性的言语采取行动。
However, in other cases, no action is taken about language that is equally offensive.
创新触发期:某项技术公开演示、产品发布或其他事件引起新闻界和行业对技术创新的兴趣。
Technology Trigger: A breakthrough, public demonstration, product launch or other event generates significant press and industry interest.
这是历史上最大的灾难,而且没有其他事件--海啸、地震、飓风或火山爆发--都没有。
This is the greatest catastrophe in history, and no other event- tsunami, earthquake, hurricane, or volcanic eruption- even comes close.
其他事件包括袭击、骚扰、非法逮捕和拘留及绑架南苏丹特派团订约人员,并射击一辆联合国车辆。
Other incidents included assault, harassment, unlawful arrest and detention, the abduction of UNMISS-contracted persons and shooting at a United Nations vehicle.
每个序列通常由一个事件控制,该事件的大小比该序列中的所有其他事件大。
Each sequence is typicallydominated by an event that has a larger magnitude than all the other events within the sequence.
Briarcrest Cares will pray, send cards, or provide meals in cases of illness, hospitalization, death, accidents,births, or other events.
在人类历史上,没有任何其他事件能够更悲惨和鲜明地说明核武器的恐怖。
No other event in human history has more tragically and vividly illustrated the horror of nuclear weapons.
在其他事件中,有人向Psagot定居点的犹太人守卫开枪,但没造成损害或伤亡。
In other incidents, gunshots were fired at a Jewish guard in the Psagot settlement, causing no damage or injuries.
累积异常收益(CAR)用来衡量诉讼、收购和其他事件对股价的影响。
Cumulative abnormal return(CAR) is used to measure the effect of lawsuits,buyouts, and other events have on stock prices.
如果本周没有其他事件风险,那么市场或许会利用这次峰会作为推高风险资产价格的理由。
Arguably if there wasn't any other event risk this week, markets would have used this summit as an excuse to push risk assets higher.".
在其他事件中,一名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城大马士革城门外被一块碎玻璃刺中受了轻伤。
In other incidents, a Palestinian youth was slightly injured when he was stabbed with a piece of broken glass outside the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
比任何其他事件提供更多的“最终用户参加”,在IDTechEx的展会,专注于新兴技术的商业化。
Delivering more'end-user attendees' than any other event, IDTechEx Show! focuses on the commercialization of emerging technologies.
Other incidents have seen vehicles smuggling migrants involved in serious accidents, such as a 2016 minibus crash that killed nine people from Pakistan and Afghanistan.
在过去的几年里,大使馆通过音乐会大大增加了与突尼斯青年的联系,电影节,以及其他事件。
Over the past couple of years, the Embassy has substantially increased its outreach to Tunisian youth through concerts,film festivals, and other events.
一些经过重建的教堂一再被盗,其他事件也时有发生,这继续损害到该委员会所取得的成就。
Repeated incidents of theft from some reconstructed churches and other incidents continue to undermine the Commission' s achievements.
它需要专门的仪器,排放率根据温度,灌溉,降雨量,肥料时间和施用量以及其他事件而有很大差异。
It requires specialized instruments, and emission rates vary widely depending on temperature, irrigation, rainfall,fertilizer timing and application amounts, and other events.
没有什么其他事件能象这种异常这样清楚地表明微小物体对地面生命演变的影响。
No other event has so clearly demonstrated the influence of minor objects on the evolution of terrestrial life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt