It welcomed efforts to address other human rights issues.
七、其他人权问题.71-81.
VII. OTHER HUMAN RIGHTS CONCERNS 71- 81 17.
其他人权问题.42-4612.
Other human rights concerns 42- 46 12.
由于国内的外籍工人越来越多,出现了其他人权问题,已经就此采取了一些积极步骤。
Other human rights issues have risen due to the presence of an increasing number of expatriate workers in the country, and in this regard a number of positive steps have been taken.
至于应涵盖家庭团聚问题和其他人权问题,例如不歧视,则较难决定。
It was harder to decide whether the question of unity of families and other human rights questions, such as non-discrimination, should also be covered.
司法行政和其他人权问题政府官员的能力建设与培训.
Capacity-building and training for government officials in the administration of justice and other human rights issues.
由于这些以及其他人权问题包括联合国系统在内的国际社会必须采取果断行动。
These and other human rights problems require determined action by the international community, including the United Nations system.
国家人权行动计划的目标是落实普遍定期审议进程中提出的各项建议,以及处理其他人权问题。
The action plan aims to implement the recommendations resulting from the universal periodic review process andto address other human rights issues.
他们还发言表示,愿意加大力度宣传报告中所载的关于少数群体及其他人权问题的建议。
They have also spoken of their willingness to give greater publicity to therecommendations contained in reports on minority related and other human rights issues.
目标是提出消除知识差距以及解决其他人权问题的实际建议。
The aim will be to bring forwardpractical suggestions for addressing the knowledge gap and other human rights problems.
我们非常清楚,美国政府经常与价值观相近的其他政府讨论西藏及其他人权问题。
We are veryaware that US officials regularly discuss Tibet and many other human rights issues with like-minded governments.
我也与欧安组织就酷刑和其他人权问题进行了广泛合作。
I have also worked extensively with the OSCE on both torture and other human rights issues.
从幼儿园到12年级,通过跨学科的语文课程向学生灌输世界观点和其他人权问题。
A cross-curricular literatureapproach also infuses world perspectives and other human rights issues from kindergarten- Grade 12.
Police representatives also attended various international seminars andconferences abroad on trafficking and other human rights issues, to better international and regional cooperation and address the problems.
他在介绍提及的三个报告之后转向其他人权问题,并强调通过一项关于人权和发展权的综合战略的必要性。
After introducing the three reports mentioned, he turned to other human rights questions and stressed the importance of adopting a comprehensive strategy concerning human rights and the right to development.
年:议程项目2(侵犯人权和基本自由的问题)和议程项目6(其他人权问题:(a)妇女与人权)。
Item 2(Question of the violation of human rights and fundamental freedoms);item 6(Other human rights issues:(a) Women and human rights)..
There was agreement to protect freedom of expression,democratic participation through social networks and other human rights issues within a comprehensive legal and regulatory framework of Internet governance.
Franciscans International believes that ensuring education, at least primary education for all children,helps reduce poverty and in turn address a series of other human rights issues.
有些人权问题比其他人权问题更能赢得两党的支持。
Some human rights issues draw greater bipartisan support than others.
多数新闻记者招待会都是特别报告员或其他人权问题专家在人权委员会第五十六届会议期间举办的。
Most of the press conferences were given by special rapporteurs or other experts on human rights issues during the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights.
如同在所有其他人权问题上一样,新闻部也负责通过许多新闻宣传方案提高人们对恐怖主义问题的认识。
As for all other human rights issues, the Department of Public Information is responsible for raising awareness of the issue of terrorism through many of its public information programmes.
然而,正如宗教或信仰自由问题特别报告员所承认:因为可能涉及其他人权问题,宗教象征问题不容易解决。
However, as acknowledged by the Special Rapporteur on freedom of religion orbelief, the question of religious symbols cannot be easily resolved because other human rights may be at stake.
其他具体人权问题*.
Other specific human rights issues*.
阿富汗其他长期的人权问题也没有得到适当解决。
Other long-standing human rights problems in Afghanistan have not been adequately addressed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt