What is the translation of " 其他人类住区 " in English?

• other human settlements

Examples of using 其他人类住区 in Chinese and their translations into English

关于新千年中城市和其他人类住区的宣言草案.
Draft declaration on cities and other human settlements in the.

HS/C/PC.2/3编制关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言草案：执行主任的报告.
HS/C/PC.2/3 Preparation of a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium: report of the Executive Director.

关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》和《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，.
The Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

还回顾《伊斯坦布尔人类住区宣言》、《人居议程》以及《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》，.
Recalling also the Istanbul Declaration on Human Settlements, the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

大会第二十五届特别会议通过了《关于新千年中的城市和其他人类住区宣言》（第S-25/2号决议）。
At its twenty-fifth special session, the Assembly adopted the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium(resolution S-25/2).

着重指出大会第二十五届特别会议通过的《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》的重要性，.
Stressing the importance of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, which was adopted by the General Assembly at its twenty-fifth special session.

(a)执行主任关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言草案的报告(HS/C/PC.2/3)；.
(a) Report of the Executive Director on a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium(HS/C/PC.2/3);

第一个文件是在文件HS/C/PC.2/3基础上编写的关于在新的千年中城市和其他人类住区的政治宣言。
The first would be a political declaration on cities and other human settlements in the new millennium, based on document HS/C/PC.2/3.

重申邀请各国政府和人居议程伙伴协助传播《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》；.
Reiterates the invitation to Governments and Habitat Agenda partners to facilitate the dissemination of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;

回顾大会第二十五届特别会议通过的《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》，.
Recalling the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, which was adopted by the General Assembly at its twenty-fifth special session.

(b)㈠执行可持续城市重建方案、包括减少风险的伙伴城市和其他人类住区的百分比.
(b)(i) Percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes, including risk reduction.

我们毫不怀疑，这一升级将有利于执行生境议程和新千年城市和其他人类住区宣言。
We have no doubt that the upgrading will facilitate the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》、《约翰内斯堡执行计划》和《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，.
The Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

(a)对人居议程、新千年城市和其他人类住区宣言及相关的国际商定的发展目标的实施情况进行全面严格的审评和评估；.
(a) To undertake a comprehensive critical review and assessment of the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant internationally agreed development goals;

对《人居议程》、《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》以及相关的国际商定发展目标的实施开展一项全面的批评性审查和评估；.
To undertake a comprehensive critical review and assessment of the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the relevant, internationally agreed development goals;

还忆及《人居议程》、《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》和《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，.
Recalling also the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

回顾《人居议程》、《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》、《约翰内斯堡执行计划》和《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》，.
Recalling the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, the Johannesburg Plan of Implementation and the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

还回顾《人居议程》、《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》和《世界可持续发展问题首脑会议》的目标、原则、承诺和建议，.
Recalling also the goals, principles, commitments and recommendations of the Habitat Agenda,, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the World Summit on Sustainable Development,.

邀请各国政府和《人居议程》伙伴，包括地方当局，促进《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》的传播；.
Invites Governments and the Habitat Agenda partners, including local authorities, to facilitate the dissemination of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;

邀请各国政府增加对基金会的捐助，以增强人居署为《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》的执行工作提供支助的能力；.
Invites all Governments to increase their contributions to the Foundation to enhance the capacity of the Programme to support the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;4.

关于城市管理的全球宣传运动主要是倡导城市和其他人类住区应当有一个具透明度的、负责的、实行问责制的、公正的、有效和高效的管理体系，这直接有助于2003年5月9日第19/5号决议的执行。
The Gglobal Ccampaign on Uurban Ggovernance, advocating transparent, responsible, accountable, just, effective and efficient governance of cities and other human settlements contributes directly to the implementation of the resolution 19/5 of 9 May 2003.

C）新千年城市和其他人类住区宣言；.
(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium;

关于新千年中城市和其他人类住区的宣言草案.
Declaration on cities and other human settlements in the new millennium.

S-25/2关于新千年中城市和其他人类住区的宣言.
S-25/2 Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言.
Declaration on cities and other human settlements in the new.

关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》.
The declaration on cities and other human settlements in the new millennium.

关于新千年中的城市和其他人类住区宣言草案》.
Draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium.

S-25/2关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言.
S-25/2 Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

S-25/2.关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言.
TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION S-25/2. Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.

回顾《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》，.
Recalling the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.