The surveillance networks will help detect andprevent the spread of other infectious diseases like Ebola, measles, and yellow fever.
最近的预期寿命的下降是因为艾滋病毒、艾滋病和其他传染性疾病的影响。
The more recent decline in life expectancy is attributed to the impact of HIV andAIDS and other communicable diseases.
部长们对艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病和其他传染性疾病等卫生疫情构成的全球威胁表示关切。
The Ministers expressed their concern at the global threat posed by health epidemics, such as HIV/AIDS, malaria,tuberculosis and other communicable diseases.
对儿童强制进行疫苗接种,以预防小儿麻痹症、肺结核、麻疹以及其他传染性疾病;.
Compulsory inoculations for children, such as those against poliomyelitis, tuberculosis, measles and other contagious diseases;
他还增加了对我们自己有关艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他传染性疾病的双边方案的拨款。
He has also increased funding to our own bilateral programmes on HIV/AIDS,malaria and other infectious diseases.
防治艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾和其他传染性疾病阿布贾行动计划;.
(3) Abuja Plan of Action on the Combating of HIV/AIDS, TB,Malaria, and other infectious diseases.
独立专家欢迎设立全球基金,作为抗击艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病的一个重大步骤。
The independent expert welcomes the establishment of the Global Fund as amajor step forward in combating HIV/AIDS and other communicable diseases.
不过,问题虽然不明确,但是对于制止艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病,应早日达成行动协议。
Where the issues are unambiguous, however,such as combating HIV/AIDS and other infectious diseases, early agreement should be reached on action.
在资源有限的条件下,还应该优先给予肺炎、腹泻和其他传染性疾病以额外关注。
In resource-limited settings, additional attention to pneumonia, diarrhoea and other communicable diseases should also be prioritized.
Pilot programs have successfully integrated these tools andpolicies into donor-funded programs on HIV/AIDS and other infectious diseases in low- and middle-income countries.
征税所得收入将用于帮助撒哈拉以南非洲国家防治艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾和其他传染性疾病。
Income from the levy was being used to help combat HIV/AIDS, tuberculosis,malaria and other infectious diseases in sub-Saharan Africa.
并全部集中在冠状分散我们的注意力从其他传染性疾病,人们更容易遭遇??
Does all the focus on the coronavirus distract us from other infectious diseases that people are more likely to encounter?
每天都有数以百万计的人死于艾滋病,疟疾或其他传染性疾病。
Every day, millions of people die from HIV/AIDS, malaria and other infectious diseases.
监狱管理委员会还与地方当局合作,开展禁毒、预防艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他传染性疾病的宣传。
The prison management boards also collaborate with local authorities in disseminating information on anti-drug, prevention of HIV/AIDS,tuberculosis and other infectious diseases.
我们也欢迎秘书长突出强调艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病问题。
We also welcome the Secretary-General' s focus on HIV/AIDS and other infectious diseases.
收集来的数据用于发布定期报告,这些报告将在当地散发并发给其他传染性疾病中心和各欧洲工作小组。
The data collected is used for the issuing ofregular reports that are disseminated both locally and to other communicable disease centres and European working groups.
该检查包含完好的病史和许多其他传染性疾病和其他潜在的生殖问题。
The exam includes a complete medical history and numerous other transmittable diseases and other potential reproductive issues.
人谁不有肝炎或其他传染性疾病的可能成为经常的献血者。
People who do not have hepatitis or other transmissible diseases may become regular blood donors.
在美国捐献的所有血液都经过艾滋病毒检测,以及其他传染性疾病,如丙型肝炎和梅毒。
All blood donated in the United States is screened for HIV,as well as other transmissible diseases such as Hepatitis C and syphilis.
The OAU Assembly endorsed a proposal to hold an African summit on HIV/AIDS,tuberculosis and other infectious diseases in the year 2001 and accepted an offer from Nigeria to host the summit.
他建议设立一个有关艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病的全球基金,其中一部分经费专用于加强保健系统。
He has proposed the creation of a global fund for HIV/AIDS and other infectious diseases, with some of the funds being devoted to the strengthening of health systems.
Even though condoms are not 100 percent effective in preventing HIV either,they provide protection against other communicable diseases, such as gonorrhea, chlamydia and hepatitis.
Hand washing has many health benefits, including minimizing the spread of influenza,coronavirus, and other infectious diseases; preventing infectious causes of diarrhea; decreasing respiratory infections;
Including: public medical officers, legislation on unqualified practising(quacks),eradication of tuberculosis and other contagious diseases, care of mental patients, vaccination.
Goal 6: Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases:all clubhouses provide basic advocacy and education about HIV/AIDS and other communicable diseases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt