What is the translation of " 其他信徒 " in English?

• other believers
• fellow believers

Examples of using 其他信徒 in Chinese and their translations into English

早期基督教教堂就是其他信徒的社会服务机构。
The early Christian church acted as the social services agency for other believers.

巴勃罗打架，以摧毁该政权与其他信徒。
Pablo fights with other believers in order to destroy the regime.

同其他信徒一起查经，互相帮助，理解应用神的话的真谛，这才是明智的。
It is always wise to study the Bible with other believers, assisting each other in understanding and applying the truth of God's Word.

尽管上帝可以通过其他信徒作工，但基督徒起初回应试炼却应该是直接向上帝求智慧。
Although God may work through other believers, the Christian's initial response to trials should be to ask God directly for wisdom.

纳瓦尔能够与其他信徒沟通的方法就是通过手机上的WhatsApp。
One of the few ways that Nawal is able to communicate with fellow believers is through WhatsApp on her mobile phone.

他们不敢与其他信徒见面，并继续遵行伊斯兰习俗，例如在斋月期间禁食。
They do not dare to meet with other believers and continue to adhere to Islamic customs like fasting during Ramadan.

通过上课，在教堂敬拜，共餐，并共处与其他信徒身边，你将开发持续一生的友谊。
By attending classes, worshipping in chapel, sharing meals, and living side by side with fellow believers, you will develop friendships that last a lifetime.

任何时候，我们花时间比较、批评其他信徒时，便是该花时间建立我们团契的合一的时候。
Any time we spend comparing or criticizing other believers is time that should have been spent building the unity of our fellowship.

还有其他信徒投身于公民事务，试图成为一个更公义的社会的酵母。
Still other believers are engaged in civil life, attempting to be the leaven for a more just society.

虽然上帝可以用这种关系来传福音，但是圣经说我们最重要的关系应该是和其他信徒一起。
While God canuse such relationships for evangelism, the Bible says our most important relationships should be with fellow believers.

当我们与其他信徒密切交往时，我们知道他们什么时候需要支持和祈祷。
When we are in close fellowship with other believers, we know when they need support and prayer.

思考问题：我应如何开始对待其他信徒，像对待自己的家人一样？?
Food for thought: How can I start treating other believers like members of my own family?

任何时候我们花时间是比较和批评其他信徒,应该被用来修建的团结我们的奖学金。
Any time we spend comparing or criticizing other believers is time that should have been spent building the unity of our fellowship.

他说，他期待着天主教徒和其他信徒的热烈欢迎，以及反天主教徒的“相互尊重和宽容”.
He said he expected a warm welcome from Catholics and other believers and"mutual respect and tolerance" among those with anti-Catholic sentiments.

信徒与其他信徒分享他们的意见和“证据”，但不愿意与批评阴谋理论的人分享。
Believers share their opinions and"evidence" with other believers but are less willing to share with people who are critical of conspiracy theories.

思考问题：我应如何开始对待其他信徒，像对待自己的家人一样？?
Question to Consider: How can I start treating other believers like members of my own family?

我们当代的基督徒群体代表了今天活着的基督徒的见证，圣灵对我们身边其他信徒现在有什么样的教导。
Our present Christian community represents the witness of Christians living today, what the Holy Spirit is teaching other believers around us.

因此，他们还是有机会可以跟类似职业的其他信徒一起分享他们的工作挑战和机会。
So there could be an opportunity to share their work challenges and opportunities with other believers in similar occupations.

约沙法承认他很恐惧，但很快就提醒自己，神在过去对其他信徒是信实的（第7节）。
Jehoshaphat admitted his fear but quickly reminded himself of God's faithfulness to other believers in the past(v. 7).

然后请求他，把你带进教会，在那里基督被传开，在那里你可以和其他信徒一起享受团契生活。
Then ask Him to connect you to a church where Christ is preached and you can have fellowship with other believers.

保罗告诉教会，属灵恩赐的目的是启发其他信徒，最终荣耀神。
Paul tells the church that the purpose of gifts to edify other believers, and ultimately, to glorify God.

对这位敬拜歌手来说，教会不仅仅是一次周日的经历，而是一个与其他信徒分享的社区。
For the worship singer, church is more than just a Sunday experience, but a community that can be shared with other believers.

你需要与教会家庭建立联系的一个原因是要履行你的使命，以实际的方式服务其他信徒。
One reason you need to be connected to a church family is to fulfill your calling to serve other believers in practical ways.

至于教会以外需求，特别是其他信徒，也应当在资源许可的情况下予以考虑。
Needs of those outside the congregation, especially of other believers, should also be considered as resources permit.

然而，65％的新教教徒说他们可以在没有其他信徒的情况下与上帝同行，其中36％的人对此表示强烈同意。
However, 65 percent of Protestant churchgoers say they can walk with God without other believers, with 36 percent agreeing strongly.

当彼得写到：“爱能遮掩许多的罪”时，他指的是我们的罪会影响我们和其他信徒之间的关系。
When Peter writes,“Love covers over a multitude of sins,” he is referring to the way our sins affect our relationships with other believers.

然而他请求腓利门以他一贯的爱心，如同他对待其他信徒那样的对待阿尼西母。
Yet, he asked Philemon to love consistently, to show Onesimus the same love that he showed to other believers.

不过，我们必须跟随耶稣的吩咐（参约13:34），学习亚拿尼亚的榜样，用爱心接纳其他信徒。
Nevertheless we must follow Jesus' command(John 13:34) and Ananias's example, showing loving acceptance to other believers.

伊斯兰式训练的目的并不在于活出更圣洁的生命或服侍其他信徒，而在于血战至死。
The goal of the Islamic training was not a more holy life or service to other believers, but rather a fighting to the death.