What is the translation of " 其他倡议 " in English?

• other initiatives

Examples of using 其他倡议 in Chinese and their translations into English

与其他倡议之间的联系.
Links to other initiatives.

其他倡议包括主要经济学者网络和宏观经济咨询能力倡议。
Additional initiatives include the Lead Economists Network and the Macroeconomic Advisory Capacity initiatives..

与其他倡议的联系.
Links with other initiatives.

其他倡议包括修正《建筑法》和《道路交通条例》，以及编制毛里求斯手语。
Other initiatives included amendments to the Building Act and the Road Traffic Regulations and the development of a Mauritian sign language.

其他倡议包括职业培训和创造就业机会方案、扩大将公立学校的教室纳入主流的网络，以及残疾人社区康复问题。
Other initiatives included vocational training and job creation programmes, expansion of the network of mainstreamed classrooms in the public schools, and community-based rehabilitation for persons with disabilities.

其他倡议包括改善农村俱乐部、家政推广方案、全国妇女奶制品合作项目和收获后技术展示中心。
Other initiatives included rural improvement clubs, the Home Economic Extension Programme, an all-woman dairy cooperative project and post-harvest technology demonstration centres.

(c)关于"其他倡议和建议"的专题讨论由ElissaGolberg(加拿大)主持。
(c) The discussion on the theme" Other initiatives and proposals" was moderated by Elissa Golberg(Canada).

在其他倡议中，儿基会一直是计划国际系列报告"因为我是女孩"的咨询小组成员。
Among other initiatives, UNICEF has been a member of the advisory panel for Plan International' s report series," Because I am a Girl".

他认为这些资金将来自其他倡议，并欢迎政府干预，因为他认为小型交易者需要他们能得到的所有帮助.
He believes funding will come from other initiatives and welcomes the Government's intervention because he believes small traders need all the help they can get.

在其他倡议中，首席部长举出了一项便利使用海滩及重建和扩大当地公路网的计划。
Among the other initiatives, the Chief Minister cited a plan to improve access to the beaches and the reconstruction and enlargement of the local road network.

其他倡议包括：学生参与学校运营，与非政府组织建立伙伴关系，在中学创建人权与公民俱乐部。
Other initiatives involved student participation in the running of schools and the creation of human rights and citizenship clubs in secondary schools, in partnership with NGOs.

特别代表定期向和平与安全执行委员会和人道主义事务执行委员会报告国别访问和其他倡议的情况。
The Special Representative reported regularly to the Executive Committee on Peace and Security and the Executive Committee on Humanitarian Affairs on country visits and other initiatives.

它呼吁与会国加强与非政府组织合作，利用其经验和专门知识制定政府立法、政策和其他倡议。
It calls upon participating States to strengthen cooperation with non-governmental organisations, harnessing their experience and expertise in developing governmental legislation, policies and other initiatives.

中小型经济企业联合会通过极小额信贷和其他倡议支助非正规部门的妇女工作人员。
The Confederation of Small and Medium-Sized Economic Enterprises(COPEMECO) supported women workers in the informal sector through microcredits and other initiatives.

该方针预见到五个主要行动领域：一般性措施、个案、人权报告、多边论坛行动和其他倡议。
They foresee five main areas for action: general measures, individual cases, human rights reporting, action in multilateral forums and other initiatives.

妇女在所有这些问题中均具有相等的攸关利益,因此必须将两性平等原则纳入这些倡议和其他倡议的主流。
Women have an equal stake in all these issues, and gender equality must be mainstreamed into these and other initiatives.

与各地区、当地社区、民间社会、可持续欧洲投资计划和许多其他倡议的欧洲气候公约。
A European climate pact with regions, local communities, civil society, sustainable European investment plan and numerous other initiatives.

建立发展中国家展开空间应用方案并从中获取利益的能力，是所有其他倡议获得成功的关键。
Building the capacity of developing countries to initiate and gainfully benefit from space applications programmes would be key to the success of all other initiatives.

总督还报告，警察部门除其他倡议外设立了安全社区计划，这是一个枪支收缴和执法的倡议。
The Governor also reported that the Police Department, among other initiatives, had established Project Safe Neighbourhood, a gun recovery and enforcement initiative..

高专办相信，若干其他倡议将继续加强其地域多元化。
OHCHR is confident that a number of other initiatives will continue to enhance its geographic diversity.

这一点也不奇怪，因为其他倡议都带有国家、区域和分区域问题的强烈动机，或者是想维持现状。
This is not surprising, because the other initiatives are strongly motivated by national, regional and subregional issues, or by efforts to maintain the status quo.

日本还对秘书长除其他倡议外又特别于2005年7月14日发起文明联盟表示欢迎。
It welcomes, among other initiatives, the Alliance of Civilizations launched on 14 July 2005 by the Secretary-General.

我们承认全球农业和粮食安全计划（GAFSP）等其他倡议做出的贡献。
We acknowledge the contributions of other initiatives including the Global Agriculture and Food Security Programme(GAFSP).

在这方面，对我们工作队和其他倡议有一个明确的教训。
There is a clear lesson here for our Task Force and for other initiatives.

因此,在特别会议召开之前仍有极多的机会可供讨论和商定其他倡议。
This gives considerable opportunity for additional initiatives to be discussed and agreed before the special session.

我们承认全球农业和粮食安全计划等其他倡议做出的贡献。
We acknowledge the contributions of other initiatives including the Global Agriculture and Food Security Programme(GAFSP).

最后，她强调庆祝世界人居日和其他倡议，这些倡议让世人注意各种各样的问题，并提供了综合性的解决方法。
In conclusion, she highlighted the celebration of World Habitat Day and other initiatives that drew the attention of the world to a broad range of problems and provided an integrated approach to their solution.

教科文组织在其"没有边界的学习"和其他倡议中与国际电联和其他组织合作提倡这种办法(http://www.unesco.org)。
UNESCO in its“Learning without Frontiers” and other initiatives has promoted this approach in collaboration with ITU and others(http://www. unesco. org).