Examples of using
其他办法来
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
让我们寻找其他办法来应付这些女孩的需要。
Let us find other ways to meet the needs facing these girls.
一旦戒烟,你就需要其他办法来应对压力。
Once you quit, you will need another way to cope with stress.
必须寻找其他办法来保护妇女的权利和自由,如设立妇女庇护所。
It was essential to find other ways to protect women' s rights and freedoms, for example by setting up women' s shelters.
因此我们不得不寻找其他办法来把核能转化为电能。
So the scientists had to find some other ways of converting nuclear energy into electric energy.
但是,这些国家仍需找到其他办法来降低债务水平。
Nonetheless, these countries must still find some other way to whittle away their debts.
不过,他可能还有其他办法来保护自己的财产,并在离婚时尽量减少戏剧性事件的发生,如果他真的嫁给她。
There are probably other ways he could protect his assets and minimize drama in the event of divorce though, if he does marry her.
我深信,除了全球作出反应,没有其他办法来处理全球性问题。
I am deeply convinced there is no other way to deal with global problems but with global responses.
约翰不得不把打光做到极致,或者找到其他办法来解决一个问题,让它看起来很有趣。
John had to be able to lighten that up, or find some other ways to deal with a problem, and make it look interesting.
然而,中国足协对此却没有想过其他办法来应对。
However, this Chinese doctor couldn't imagine any other way of dealing with it.
因此我们不得不寻找其他办法来把核能转化为电能。
So we had to find other ways of converting nuclear into electric energy.
否则,裁军谈判会议将会失去信誉,然后我们将不得不寻找其他办法来解决相关的问题。
Otherwise, the Conference on Disarmament will lose its credibility and, afterwards,we will have to seek other ways of solving the relevant problems.
小组关于应对威胁的结论会不会导致修改《宪章》,或者还有其他办法来处理这些问题??
Could conclusions of the panel on countering threats result in amendments to the Charter ordo other ways exist to address these issues?
之后发生的事情说法不一,但总之,几个月之后,梅西一家又开始寻找其他办法来支付治疗费用。
Accounts of what happened next differ,but after several months the Messis began to look for other ways to pay for the treatments.
维持和平行动特别委员会请秘书处探讨其他办法来满足对民警人员日益增长的需求。
The Special Committee on PeacekeepingOperations had requested the Secretariat to explore alternatives for meeting the increasing demand for civilian police personnel.
可能有其他办法来解决改善各国在严重罪行方面的合作的问题,事实上,这方面正有倡议在进行当中。
There might be other ways to address the issue of improving cooperation between States in respect of serious crimes, and in fact there were ongoing initiatives in that regard.
As researchers explore other options for overhauling server memory, Vaid says"the innovation happening on the non-volatile memory front" is the most interesting of possibilities.
Nonetheless, the Security Council might consider looking at other options for improving its report to the General Assembly, including its format, to make it more comprehensive, informative and analytical.
似乎已经没有其他办法来挽回败局了。
There seemed no other way of clearing up the mess.
很多人都尝试其他办法来对抗严寒。
People have tried other methods to keep the cold away.
能不能用其他办法来实现这一点呢?
Can I achieve that another way?
有没有其他办法来帮助地球人上的所有人都能免费上呢??
What if there was another way to give that to everyone on Earth for free?
肯定雇用的是意大利人,那时还没有其他办法来区别德国海运间谍。
Used some Italian, apparently, when there was no other way of sorting a German shipping spy.
然后我将继续解释用其他办法来鼓励和(实际上达到必要的程度)资助软件发展。
Then I will go on to explain other methods of encouraging and(to the extent actually necessary) funding software development.
美好生活的其他办法来自现代社会中对当前经济信念持批评态度的被忽视的群体。
Other approaches to living well come from neglected groups within modern society who are critical of current economic beliefs.
教育部曾考虑用其他办法来解决缺课问题,例如用管理软件追踪和监控缺课问题。
The Ministry of Education has considered other approaches to address the issue of absenteeism, such as tracking and monitoring absences using administrative software.
如果这一进程不成功,就必须寻求其他办法来取得资金。
If the process did not succeed, alternative ways would have to be sought to secure funds.
酒店经营者认为,他们已经想出了其他办法来经营规模较小的酒店,同时控制每个房间的费用。
Operators said they have come up with other methods to run smaller hotels while containing per-room expenses.
科威特石油公司称,在完成这种修理之前,它不得不采用其他办法来为石油出口提供便利。
KOC asserts that, pending completion of these repairs, it had to use alternative options to facilitate the export of oil.
银行不愿意借钱给我们,所以我不得不想其他办法来借钱。
Banks were unwilling to lend to us and I had to find other means to borrow that money.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt