A similar governance model could be considered for other units in the Office.
我将立即联系其他单位。
I will contact the rest of the unit immediately.
依照有关规定应当由其他单位处理的;.
(A) in accordance with the relevant provisions should be dealt with by the other units;
在1944年2月的爆炸事件中,加强了其他单位。
During the February bombings of 1944 the ADD was reinforced with other units.
他们可以看到比正常单位,更难以发现其他单位。
They can see further than normal units andare harder to spot by other units.
在其他单位中,大约是每秒19英里,或67000英里,或11万公里每小时。
In other units, that's about 19 miles per second, or 67 000 miles per hour, or 110 000 kilometers per hour.
测得的折光率可转换为其他单位以用于特定应用,比如白利糖度、HFCS,酒精度等。
The measured refractive index can be converted into other units for specific applications, such as Brix, HFCS, alcohol%, and more.
三)从其他单位收取现金或其他金融资产的合同权利;.
(3)the cash it charged from other entities or the contractual rights to other financial assets it holds;
其他单位包括经济学、网络技术基础、创新与变革、入门管理和入门商业信息系统。
Other units include Economics, Fundamentals of Web Technology, Innovation and Change, Introduction to Management and Introduction to Business Information System.
四)在潜在有利条件下,与其他单位交换金融资产或金融负债的合同权利;.
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets orfinancial liabilities with other entities under potentially favorable conditions;
长期研究是针对某个社区、区域、社会、文化或其他单位的长时间研究,这往往建立在多次重访的基础上。
Long-term study of a community, region, society, culture, or other unit, usually based on repeated visits.
其他单位的长度和质量,以及所有面积,体积和衍生单位如密度的单位都来自这两个基本单位。
The other units of length and mass, and all units of area, volume, and derived units such as density were derived from these two base units..
人权高专办还与政府和其他单位合作,保证为哥伦比亚监狱所监禁的人员提供较好的待遇。
It also worked with the Government and other entities to ensure a better treatment of persons detained in Colombia' s prisons.
任何其他单位和个人通过网络等媒体散布的有关人感染H7N9禽流感疫情的不实信息均属违法行为。
Any person other units and individuals through the Internet and other media to spread the infection of H7N9 avian influenza false information is an offense.
其他单位或者个人,可以请求商标评审委员会宣告该注册商标无效。
Other entities or individuals may request the trademark review and adjudication board to declare the aforesaid registered trademark invalid.
加上所有其他单位(至少8个),你已经杀死了一个小森林,不得不归档8760张纸。
Add in all the other units(at least 8 others) and you have killed a small forest with having to file away 8,760 pieces of paper.
(g)他们还与其他单位合作以组织媒体活动和其他宣传与教育活动;.
(g) They also cooperate with other entities in order to organize media campaigns and other information and education actions;
必要时,经双方同意,可指定其他单位负责联络特定事项。
When necessary, by mutual consent, other entities may be designated to be responsible for liaison of specific matters.
其他单位、船舶、设施、航空器或者人员获悉海上险情信息时,应当及时向就近的海上搜救中心报告。
Other units, vessels, facilities, aircraft or personnel to learn maritime distress information, shall promptly report to the nearest maritime search and rescue Center.
其中包括筹备委员会第二届会议前需要秘书处和联合国系统其他单位进一步作筹备工作和分析的提议。
It includes proposals requiring further preparatory work andanalysis by the Secretariat and other entities of the United Nations system before the Preparatory Committee's second session.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt