What is the translation of " 其他发言者 " in English?

• other speakers

Examples of using 其他发言者 in Chinese and their translations into English

是否还有其他发言者？?
There are no other speakers?

仅此一项就让其他发言者难以理解。
These differences can make understanding difficult for other speakers.

其他发言者指出，该委员会应得到我们的全力支持。
As other speakers have said, it deserves our full support.

这些建议被认为是建设性的，得到其他发言者的支持。
Those recommendations were found constructive and were supported by other speakers.

我的名单上没有其他发言者。
There are no further speakers inscribed on my list.

我不想重复其他发言者已经说过的话；爱尔兰和意大利已经指出它们更希望采纳这个选择的理由。
I will not repeat what other speakers have said; Ireland and Italy have already stated their reasons for preferring the adoption of this option.

欧洲联盟主席国瑞典与其他发言者一道，正确地提到了卢旺达的灭绝种族事件和斯雷布雷尼察的大屠杀事件。
The Swedish presidency of the European Union, along with other speakers, rightly referred to the genocide in Rwanda and to the massacre in Srebrenica.

其他发言者报告了在本国建立金融情报单位以查明银行可疑交易供执法机构进一步侦查的情况。
Other speakers reported on the establishment of financial intelligence units in their countries to identify suspicious bank transactions for further investigation by law enforcement agencies.

当事国代表团感谢区域主任和其他发言者对方案表示的支持，强调本国对儿童及其权利予以优先考虑。
The country delegation thanked the Regional Director and other speakers who expressed support for the programme, stressing the priority his country gave to children and their rights.

其他发言者认为妇女署应寻求开发署之外的内部审计服务备选办法。
Other speakers were of the opinion that the Entity should seek alternative options for internal audit services, outside of UNDP.

其他发言者表示评价已被用于帮助制定国家政策和方案并确定良好范例和最佳做法。
Other speakers said that the evaluations had been used to support the development of national policies and programmes and to identify good examples and best practices.

一些小组成员和其他发言者强调了技术援助与有效执行公约之间密切的相互依赖性。
Several panellists and other speakers placed emphasis on the close interdependence of technical assistance and the effective implementation of the Convention.

小组成员和其他发言者强调有必要在不同的公约执行领域促进交流信息、良好做法和经验。
Panellists and other speakers underlined the need to promote the exchange of information, good practices and experiences in different areas of implementation of the Convention.

其他发言者支持这种提法，主张为了预防酷刑，应当允许访问所有实际的拘留地点。
Other speakers supported this wording and argued that in order to prevent torture, visits to all de facto places of detention should be allowed.

其他发言者不同意而且坚持说，新的法律文件应当有可能确立新的、改进的标准。
Other speakers disagreed and insisted that it should be possible to establish new and improved standards in a new legal document.

其他发言者包括大会第六十二届会议主席和以色列常驻联合国代表。
Other speakers included the President of the sixty-second session of the General Assembly and the Permanent Representative of Israel to the United Nations.

其他发言者要求在就该事项采取任何具体行动之前提请委员会注意有关这一事态发展的更多信息。
Other speakers requested that additional information on that development be brought to the attention of the Commission before any concrete action be taken on the matter.

为此，其他发言者呼吁，进一步审查现行的结构和机构，包括联合国维持和平行动部(维和行动部)。
In this respect, other speakers called for further examination of existing structures and agencies, including the United Nations Department of Peacekeeping Operations(DPKO).

巴勒斯坦权力机构外交部长、以色列常驻代表和27个其他发言者都在安理会发了言。
The Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority, the Permanent Representative of Israel and 27 other speakers addressed the Council.

其他发言者谈到知识产权机制在推动技术转让方面的重要性。
Other speakers remarked on the importance of Intellectual Property Regimes in promoting the transfer of technologies.

其他发言者赞同他的观点，并赞扬建立区域联合巡逻队打击几内亚湾海盗和海上武装抢劫行为的区域倡议。
The other speakers echoed his remarks and commended the regional initiatives establishing joint regional patrols in fighting piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea.

我还希望感谢秘书长作了发言，感谢所有其他发言者和专题讨论小组成员的翔实介绍。
I also wish to thank the Secretary-General for his statement and all the other speakers and panellists for their informative presentations.

但是，正如其他发言者今天所说的那样，不应将安全方面的过渡视为我们对阿富汗所作承诺的终结。
Security transition should not, as other speakers have said today, be seen as the end of our commitment in Afghanistan.

我最后要谈的一点，是支持其他发言者的呼吁，将我们在会议上听到的美好言辞付诸行动。
My final point is to echo the sentiment expressed by other speakers who have called for follow-up actions to match the fine words we have heard during this meeting.

我也要感谢秘书长、主席先生你和其他发言者今天在这里所作的宝贵发言。
I would also like to thank the Secretary-General, you Mr. President, and the other speakers for the valuable statements made here today.

我可以精确地提出想法和意见，并将我的贡献与其他发言者的技巧相关联。
I can formulate ideas and opinions and relate my contribution skillfully to other speakers.

我可以精确地提出想法和意见，并将我的贡献与其他发言者的技巧相关联。
I can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to other speakers.

将（在活动安排第4和第5点期间）汇集其他发言者名单提交主席以便邀请发言.
List of other speakers to be compiled(during programme points 4 and 5) and submitted to President for inviting interventions.

穆萨耶夫先生(阿塞拜疆)(以英语发言)：我愿和其他发言者一样，欢迎帕斯科先生并感谢他的通报。
Mr. Musayev(Azerbaijan): Like other speakers, I would like to welcome Mr. Pascoe and thank him for his briefing.

最后，请允许我代表我国代表团象今天上午的其他发言者一样指出，临时政府的成立是阿富汗人民的一次历史性机会。
In conclusion, let me add the voice of my delegation to those of other speakers this morning, affirming that the inauguration of the interim authority represents a historic opportunity for the people of Afghanistan.