What is the translation of " 其他同样 " in English?

• other equally
• of other similarly

Examples of using 其他同样 in Chinese and their translations into English

但也有其他同样重要的问题。
But there are other equally important issues.

但还有其他同样重要的理由。
But there are other equally fundamental reasons.

娜拉：我有其他同样神圣的职责。
NORA: I have other equally sacred duties.

及许多其他同样具破坏性和没益处的。
And many others, equally destructive and non-serving.

其他同样复杂的威胁包括Flame、Gauss、Regin和PlugX。
Other similarly complex threats include Flame, Gauss, Regin and PlugX.

寻找其他同样困难、复杂、有价值的问题需要某种基础结构。
Finding other similarly hard, complex, worthwhile problems would require some infrastructure.

那么一个美国商人如何在其他同样雄心勃勃的实体失败的地方取得成功？?
So how has an American businessman succeeded where other equally ambitious entities failed?

同时，其他同样雄伟的公共建筑也纷纷在法兰克福崛起：新歌剧院、新证券交易所和新酒店“FrankfurterHof”。
At this time other equally imposing public buildings were appearing in Frankfurt: the Opera House, the new stock exchange and the hotel“Frankfurter Hof”.

一个好的侧面是什么会使某人选择你超过其他同样有吸引力的人的分数。
A great profile is what will make someone choose you over the scores of other similarly attractive people.

那么，美国商人如何在其他同样雄心勃勃的实体失败的地方取得成功？?
So how has an American businessman succeeded where other equally ambitious entities failed?

建立于这些传统根基之上，米尔斯坦家族创立了纽约私人银行与信托公司，为其他同样成功家庭的需求而服务。
Building upon these roots, the Milstein family created New York Private Bank& Trust to serve the needs of other similarly successful families.

其他同样重要的权利领域如何对老龄问题及对老年人适用，引起的注意少得多。
How other equally important areas of rights apply in the context of old age and to older persons has attracted far less attention.

还有其他同样自私自利的资本家，在自己的工厂里，给消费者提供了许许多多其他的产品。
And there are other equally selfish capitalists who, in many hundreds of other corporations, provide consumers with many hundreds of other things.

这些问题及其他同样重要的问题，如有关排除性规则对行政决定及情报收集的适用性问题。
These and other equally important questions relating to the applicability of the exclusionary rule to executive decisions and intelligence gathering merit further consideration in future reports of this mandate.

我们必须推进一个消除这些武器的议程，当然也处理其他同样重要的裁军问题，特别是不扩散问题。
We must move forward with an agenda to eliminate these weapons, and, of course, to tackle other equally important disarmament tasks, in particular non-proliferation.

在申请就业时，可以给予比例不足的民族群体成员比其他同样合格人员更优惠的待遇。
An example might be preferential treatment of members of an under-represented ethnic group over other equally qualified candidates in applications for employment.

这项工作绝不容易，未来政府亦将会有很多其他同样甚至更加艰巨的工作。
This will not be easy; the future Administration will have other equally if not even more difficult tasks.

如果国际调控机制产生效果，或严重损坏经营者声誉，其他同样不法的经营者很快会填补空档。
And where the mechanisms of international control would make a difference or would tarnish an operator' s reputation severely, other equally unscrupulous actors would readily fill the void.

中间容器应牢靠地包装在坚固、硬质的外包装内(木材、纤维板或其他同样坚固的材料)；.
(c) The intermediate packaging shall be securely packed in a strong, rigid outer packaging(wooden, fibreboard or other equally strong material);

由创业者的苦干精神支撑起来的企业，往往必须面对其他同样意志坚定的竞争者。
Businesses based on an entrepreneur's willingness to work hard usually confront other equally determined competitors.

对于UN1001，气瓶必须充满均匀一致的多孔体并且含有足够数量的丙酮或其他同样合适的溶剂。
PP23 For UN 1001, cylinders shall be filled with a homogenous monolithic porous mass and contain an adequate quantity of acetone or other equally suitable solvent.

要放弃以惩罚威吓来保持控制权的方式，我们就必须找到其他同样有效的方法。
To give up manipulating my children with the threat of punishment to maintain control, I had to find other equally effective methods.

寻找其他同样困难、复杂、有价值的问题需要某种基础结构。
The search for other equally difficult, complex and valuable questions requires some kind of infrastructure.

我们并承诺与有关的利益攸关方和国家合作，就其他同样重要的问题开展建设性的工作。
We also undertake to engage with relevant stakeholders and countries to work constructively on other equally important issues.

尽管在巴西,政治权利和个人自由得到完全尊重,但巴西政府也了解阻碍享有其他同样基本人权的障碍。
Although political rights and individual liberties were flawlessly respected in Brazil, the Government was aware of obstacles to the enjoyment of other equally basic human rights.

否则，就可能出现将官方发展援助资源重新分配，却牺牲其他同样重要的国家优先项目，如卫生和教育的情况。
Otherwise, it may as well be a re-distribution of ODA resources at the cost of other equally important national priorities, such as health and education.

我们相信可以找到合理的前进道路，以适应执行我们的法律的需要，同时忠于其他同样重要的价值观。
We believe a reasonable path forward can be found that accommodates the need to enforce our laws while holding true to other, equally essential values.”.

马来西亚重申,这个新的部应优先注意核裁军,即使同时需要处理在一般裁军领域其他同样迫切问题。
Malaysia reiterates its view that the new department should give priority attention to nuclear disarmament, even as it grapples with other equally pressing aspects of disarmament in general.

所有这些，为了爱沙尼亚人民，为了所有爱沙尼亚人和所有其他同样珍视爱沙尼亚的人。
All together, for all the people of Estonia, for all Estonians and all others who also hold Estonia dear.

这场飓风继续移动，在墨西哥造成极大破坏。其他同样具有毁灭性的飓风接踵而来。
That same hurricane moved on to wreak havoc in Mexico and was followed very closely by other, equally destructive hurricanes.