Examples of using 其他品质 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她很聪明，知道除了长相以外还有其他品质。
他没有其他品质。
在许多其他品质。
他珍视的忠诚度高于所有其他品质。
ALL of them VALUED KINDNESS above most other virtues.光环效应”是指人们对于影响其他品质感知的特定特征的正面印象。
The'halo effect' refers to the positive impressions that peopleget about one particular characteristic affecting perceptions of other qualities.该小组能够在不影响其他品质的情况下将发光结合到这种材料中，从而保护其复杂结构的功能。
The group wasable to incorporate luminescence into this material without affecting its other qualities, thus safeguarding the functionality of its complex structure.一个HACCP体系应该与其他品质改善体系相关联，而不是相结合。
A HACCP program must be linked to,rather than combined with, other quality systems.人们也可以声称：一部具有正确倾向性的作品，必然具备所有其他品质。
Or one can decree that a work which exhibits the right tendency must, of necessity,show every other quality as well.我在寻找其他品质，比如忠诚，勤奋但不是工作狂，幽默，具有开放的情感和其他特质。
I am looking for other qualities like loyalty, industrious but not a workoholic, humour, ability to be emotionally open and 只要确保你对其他品质有感觉，这样你就能有一个平衡的印象，.
Just make sure you get a sense for other qualities so you can have a balanced impression.当你考虑到他所有的其他品质和他所承担的责任时，这不是一个糟糕的回报。
When you consider all of his other qualities and the responsibility he takes, this is not a bad return.其他品质包括让彼此欢笑（75％），愿意为对方付出（73％）。
Other qualities include making each 多伦多大学奖学金认可学术优秀，也考虑社区参与、领导能力、创造能力和其他品质。
Scholarships recognize academic excellence and may also take into account community involvement, leadership,creativity and other qualities.我很清楚埃文来自何方，但你必须开始真正重视这些其他品质。
I definiely understand where Evan is coming from butyou have to began to truly value these other qualities.它使您能够将自己推销给雇主，并让您在此列表中显示许多其他品质。
It gives you the ability to sell yourself to an employer and sets you up to display many of the other qualities on this list.身高是大多数女性的首选，它超越了其他品质，但是，除了赚钱能力。
Height is strongly preferred by most women, such that it overrides other qualities, with the exception of earning power.多伦多大学奖学金认可学术优秀，也考虑社区参与、领导能力、创造能力和其他品质。
University of Toronto Scholarships recognize academic excellence and may also take into account community participation, leadership,creativity and other qualities.选择伴侣时，美丽似乎是最重要的标准，而其他品质只是事后诸葛亮。
Beauty appears to be the mostimportant standard when choosing a mate while other qualities are merely afterthoughts.当然，女人最终会和那些感觉不到身体吸引力的男人在一起，但留下来是因为他的其他品质。
Of course women do end up with guys they don't feel physical attraction for,but stay because of his other qualities.其余的人必须用时间来弥补他们身体上的缺陷，努力和其他品质。
The rest of men have to make up for their lack of physical perfection with time,effort and other qualities.因为这些优秀品质能激励你实现目标，并让你具备你想要的其他品质。
This is because having these traits will encourage you to obtain your goals andtaken on other qualities that you want.公职官员和普通老百姓无不歌颂总统的天才、智慧、奉献和其他品质。
Public officials and ordinary citizens alike praise the president's genius, wisdom,devotion and other qualities.但是对于我们这些没有倒下的人来说我们吸引其他品质的男人。
But for those of us who are not drop-dead stunning,we attract men with other qualities.这不是一个配额，你只能以牺牲其他品质为代价才能拥有好的容貌。
It's not a quota where you canonly have good looks at the expense of other qualities.叹息那些有着火辣男人幻想的男人，他们认为长相能让你成为任何女人，长相意味着女人会容忍你缺乏其他品质。
Sigh the men with hot-guy fantasies think that looks get you any woman andlooks mean that women will tolerate your lack of other qualities.设计必须是可用的，灵活的，可定制的，以及真正包容的其他品质。
Design must be usable, flexible, and customizable among other qualities to be truly inclusive.我们的意见是经过深思熟虑提出的，与特使的能力、专业水平或其他品质无关。
This considered opinion has otherwise nothing to do with the competence,professionalism or other attributes of the envoy in question.至于其他品质（情感，兴趣爱好等）这是一个混合的袋子，但是南非是相当保守的，所以男性倾向于传统。
As for the other qualities(emotional, hobbies etc.) it's a mixed bag, but South Africa is quite conservative so the men tend to be traditional.在许多其他品质。
And many other qualities.
