Other factors include overall poor health status of women, inadequate nutrition of pregnant women, anaemia among pregnant women, early age of pregnancy, inadequate spacing of births.
其他因素包括兼职,零时合同和临时合同的激增和临时合同。
Additional factors include the proliferation of part-time, zero hours contracts and temporary and casual contracts.
其他因素包括连续发生的瘟疫削弱了帝国,奴役使罗马人变得懒惰和失业,甚至还有室内管道的铅中毒。
Other factors include successive plagues which weakened the empire, slavery that made the Romans lazy and unemployed and even lead poisoning from their indoor plumbing.
其他因素包括:民众普遍拥有武器,在暴力犯罪方面缺乏问责制,以及各社区之间普遍不信任。
Other factors include the prevalence of arms among the civilian population, an absence of accountability for violent crimes and prevailing mistrust between communities.
其他因素包括在联合国利比里亚特派团(联利特派团)部队部署比预料的要快。
Other factors included faster than expected troop deployment in the United Nations Mission in Liberia(UNMIL).
其他因素包括治疗格局的快速改变以及一种PARP抑制剂被批准用于一线维持治疗。
Additional factors include the rapidly changing treatment landscape and the approval of a PARP inhibitor in the frontline maintenance setting.
其他因素包括财政框架、透明度、良好的基础设施、可持续经济发展以及政治稳定。
Other factors include the fiscal framework, transparency, good infrastructure, sustained economic growth and political stability.
其他因素包括几个国家的天气温和以及一些新兴市场的经济增长放缓。
Other factors included milder weather in several countries and slower economic growth in some emerging markets.
其他因素包括教育程度较低、缺乏法律知识、经济困难、婚外情等等。
Other factors include low-levels of education, lack of legal knowledge, economic difficulties, extra-marital affairs etc.
Other factors included high rates of water-borne and food-borne infectious diseases, lack of food and poor sanitation, all of which impact maternal health.
其他因素包括双方对行动的限制以及已整合的其他武装集团不断流动.
Other factors included the restrictions of movement imposed by both parties and the continuous flow of other armed groups that have been integrated.
其他因素包括暴露于紫外线辐射,也可以使用添加剂进行防护。
Other factors include exposure to ultraviolet radiation, which additives are also available to protect against.
其他因素包括联合国大院办公楼的新增费用、医疗保险新增费用加以及多数其他服务和物品的增加费用。
Other factors include additional costs associated with the premises in the United Nations Campus, increased health insurance costs, and rising costs for most other services and materials.
其他因素包括班级规模,本科生的学术声誉以及学校每位学生在教学和其他相关教育费用上的花费。
Other factors include class size, undergraduate academic reputation and how much a school spends per student on instruction and other related educational expenses.
其他因素包括人均国内生产总值(GDP)以及预期寿命等,报告指出,这些“主要取决于社会环境”。
Other factors include GDP per capita and life expectancy, which“depend importantly on the social context” notes the report.
报告显示,其他因素包括卫生保健机构和创伤中心之间的距离较远,以及获得专业护理的速度较慢。
Other factors include long distances between health care facilities and trauma centers, and slower access to specialized care, according to the report.
其他因素包括事件的重要性和新奇性,以及我们在经历时的心情和情绪。
Other factors include the importance and novelty of the event, as well as our emotions and mood at the time of the experience.
其他因素包括使用者的驾驶能力,车辆维修,零部件的配备情况,机械结构质量,是否有车间。
Other factors include the driving ability of the users, vehicle maintenance, the availability of spare parts, the quality of the mechanics and the availability of workshops.
其他因素包括,家庭人多、妇女和儿童比例较高和教育水平低落。
Other factors include large families, higher proportions of women and children and low levels of education.
其他因素包括对自我和他人之间的区别的认识,一种完整的个人认同感,以及预测未来的能力。
Other factors include an awareness of the distinction between self and others, a full sense of personal identity, and the ability to anticipate the future.
其他因素包括暴露于紫外线辐射,添加剂也可用来防止。
Other factors include exposure to ultraviolet radiation, which additives are also available to protect against.
其他因素包括云计算资源的崛起,以及消费者对语音识别和导航支持这样的技术服务的需求。
Other factors include the rise of cloud computing resources and consumer demand for widespread access to services such as speech recognition and navigation support.
此外,其他因素包括信用卡发行人对经济的展望等也会影响卡利率。
Other factors, including card issuers' outlook on the economy, can impact rates.
其他因素包括一个地点的人员人数、是否接近一个城市或特派团总部、安全以及任务地区提供的其它社会机会。
Other factors include a location' s personnel strength, proximity to a city or mission headquarters, security and other social opportunities provided in the mission area.
其他因素包括许多国家“记者”和“活动家”之间的模糊区别,以及土着人对土地和自然资源的权利斗争。
Other factors include ambiguous distinctions between“journalist” and“activist” in many countries, as well as struggles over indigenous rights to land and natural resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt