What is the translation of " 其他因素的影响 " in English?

• other factors

Examples of using 其他因素的影响 in Chinese and their translations into English

不过研究人员也承认，其他因素的影响不能排除。
The researchers acknowledged they cannot rule out other factors, though.

不受其他因素的影响。
Without being affected by other factors.

不过研究人员也承认，其他因素的影响不能排除。
The researchers also indicate that confounding by other factors cannot be excluded.

但由于受到尘埃和其他因素的影响，望远镜无法观测到火星表面上方空气的可靠数据。
But because of obscuring dust and other factors, telescopes can't get reliable data on the air just above the Martian surface.

财政和其他资源的缺乏是发展的主要障碍，此外还有贸易壁垒和其他因素的影响。
Lack of financial and other resources were a major obstacle to development efforts, as were trade barriers and other factors.

你的文字链接的价格是文字链接广告站决定的，主要受Alexa，GooglePageRank，RSS订阅数和其他因素的影响。
Your ad price is set by Text Link Ads and is based on Alexa, Google PageRank, number of RSS subscribers, and other factors.

政府研究支持这一行动，发现大多数企业还受到了其他因素的影响。
Government studies back this up, finding that the majority of companies rate other factors more highly.

非常准确度也遭受诸如空气温度，地点，零件的磨耗和一点其他因素的影响。
Accuracy is also affected by factors such as temperature, location, wear of parts and some other factors.

海洋表面的日照手云层，太阳位置和其他因素的影响。
Insolation at the ocean surface depends on the presence of clouds, position of the sun, and other factors.

该研究综合考虑了汽车制造、燃料提取、精炼、排放以及其他因素的影响。
It drew together the effects of vehicle construction, fuel extraction, refining, emissions, and other factors.

马萨诸塞州有一个特别委员会研究其对犯罪，经济，学校时间开始和其他因素的影响。
Massachusetts has had a special commission studying its effects on crime, the economy, school time starts and other factors.

然而，当将其运用于真实世界时，我们就需要考虑其他因素的影响。
However, when it comes to dealing with the real world, other factors need to be taken into account.

许多其他因素的影响，投资价格，从情感依恋，谣言和证券价格好老的供应和需求。
Many other factors influence the price of investments, ranging from emotional attachment, rumors and the price of the security to good old supply and demand.

所以研究者们必须找到方法将PM2.5暴露的健康影响与其他因素的影响区分开。
So researchers have to find ways to separate the effects of PM2.5 exposure from the effects of other stressors.

必须指出，CRP是炎症急性期的非特异性标记物，因此受其他因素的影响。
It should also be remembered that CRP is a non-specific marker of inflammation, and therefore, is subject to the influence of other factors.

现在的基础条件和一年前一样，而现在还存在着其他因素的影响，比如，（即将到来的总统）大选的不确定性。
There are the same fundamentals as a year ago, but then there are other factors like the[upcoming presidential] election that are uncertain.”.

在比利时、法国和荷兰这三个国家，甚至除去其他因素的影响，与配偶一起居住的外籍男性工人的失业率仍偏高。
In three countries, Belgium, France and the Netherlands, higher unemployment levels among foreign male workers living with their spouses persist, even when other factors are controlled for.

尽管所谓的祝福者现象是真实存在的，但其影响似乎并不均衡，该国的艾滋病流行也受到其他因素的影响。
Even though the blesser phenomenon is real, it seems its effects are uneven, and the country's HIV epidemic is shaped by other factors, too.

文章称，尽管中国的空气污染也有其他因素的影响--例如街上的数百万辆汽车和摩托车--但煤炭仍然是最致命的因素。
Although other factors have contributed to the blackening of China's skies- including millions of cars and motorbikes clogging roads- coal remains the deadliest.

受季节和其他因素的影响。
The figures were impacted by seasonal and other factors.

此外，本科国际关系的学生将探索到全球其他因素的影响更现代的见解。
In addition, Bachelor International Relations students will explore more contemporary insights into the influence of other global factors.

受访者指出其他因素的影响反而更大：比方说35%者提到了收入增长。
Respondents indicated that other factors would be more influential: 35% cited rising incomes, for example.

大部分销售基于客户对销售人员的感觉，这超过任何其他因素的影响。
Most sales are made on the basic of the feelings that the customer has about the salespers more than any other factor.

这些结果已经考虑到了诸如年龄、肥胖以及糖尿病家族史等其他因素的影响。
These findings took into account other factors such as age, obesity, and family history of diabetes.

不要受其他因素的影响。
Do not depend on other factors.

同时，水产品安全还受一些其他因素的影响。
In addition, food security is influenced by a number of other factors.

然而却受到其他因素的影响。
However, it is threatened by other factors.

这些陈述受到诸多风险、不确定性和其他因素的影响，包括但不限于披露中所描述内容。
These statements are subject to a number of risks, uncertainties and factors, including but not limited to those described herein.

所以这实际上很大程度上是主观的，受其他因素的影响。
So this is actually largely subjective and subject to other influences.

会计准则也容易受到政治影响和游说等其他因素的影响。
The accounting standards are also vulnerable to political influence and other factors such as lobbying.