What is the translation of " 其他国家主权 " in English?

• the sovereignty of other states
• upon other country's sovereignty

Examples of using 其他国家主权 in Chinese and their translations into English

俄罗斯不接受强权政治或侵犯其他国家主权。
Our countries do not accept power politics or violation of other countries sovereignty.

秘鲁没有颁布或实施可能会影响其他国家主权或贸易和航行自由的法律或规则。
Peru has neither promulgated nor applied any laws or regulations that could affect the sovereignty of other States or freedom of trade and navigation.

为此，圭亚那没有颁布域外效力会影响其他国家主权的任何立法或、政策或做法。
To this end, Guyana has not enacted any legislation or adopted any policies or practices, the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

航行自由不是在其他国家领海内侵略并侵犯其他国家主权的自由。
Freedom of navigation is not freedom to invade other country's territorial waters and infringe upon other country's sovereignty.

因此，秘鲁没有颁布或实施可能会影响其他国家主权或贸易和航行自由的法律或措施。
In this regard, Peru has neither promulgated nor applied any laws or regulations that could affect the sovereignty of other States or freedom of trade and navigation.

同样，没有任何迹象表明，智利国民作为雇佣军参与了反对其他国家主权的行为。
Similarly, there is nothing to indicate that Chilean nationals are participating as mercenaries in committing acts against the sovereignty of other States.

哈萨克斯坦共和国没有颁布或适用其域外效果会影响到其他国家主权的任何规定。
The Republic of Kazakhstan has not promulgated or applied any provisions, the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

因此，刚果政府不曾颁布、也未适用治外效力有损其他国家主权的任何法律或条例。
Accordingly, the Congolese Government has neither promulgated nor applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

因此，加纳不曾颁布、也未适用治外效力影响其他国家主权的任何法律或措施。
Consequently, Ghana has neither promulgated nor sought to apply any laws or measures the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

圭亚那共和国未曾颁布或实施任何具有域外效力并影响其他国家主权的法律或措施。
The Republic of Guyana has not promulgated or applied any laws or regulations the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

哈萨克斯坦共和国没有颁布或施行任何影响到其他国家主权的治外法律"。
The Republic of Kazakhstan has not promulgated or applied any laws the extraterritorial application of which would affect the sovereignty of other States.".

因此加纳没有颁布也没有寻求执行治外效果影响其他国家主权的任何法律或措施。
Ghana has therefore neither promulgated nor sought to apply any laws or measures the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

伊拉克的外交政策以合作、尊重其他国家主权、发展友好关系以及和平解决争端为基础。
Iraq' s foreign policy was based on cooperation, respect for the sovereignty of other States, cultivation of friendly relations and peaceful settlement of disputes.

相反，它是在为故意挑衅其他国家主权、伤害中国人民感情的言论辩护。
Instead, he is defending the remarks that deliberately provoke the sovereignty of other countries and hurt the feelings of the Chinese people.

我们这五个国家都不接受武力施压和侵犯其他国家主权的政策。
Our countries reject the policy of coercive pressure and infringement upon the sovereignty of other states.

(b)有关国家国民作为雇佣军参与反对其他国家主权、阻挠其他人民行使自决权的资料；.
(b) Participation by nationals of their country as mercenaries in the commission of acts against the sovereignty of other States, the exercise of self-determination by other peoples and the enjoyment of human rights;

此外，巴拉圭共和国的法律不承认侵犯其他国家主权的国内法可在境外适用。它认为这种做法违反了国际法原则。
Similarly, Paraguayan legislation does not recognize the extraterritorial application of domestic laws, a practice that infringes on the sovereignty of other States, and considers that the practice undermines the principles of international law.

对于一个希望与其他国家共存的民族国家来说，无视其他国家主权和受国际法保护的外国公民权利的上述行动实属异常。
For a nation State that seeks to live alongside others, the above-mentioned actions, in defiance of the sovereignty of other States and the rights of foreign nationals guaranteed under international law, are exceptional.

俄罗斯最近有侵犯其他国家主权和领土完整的历史。
Americans have a long history of violating the sovereignty and territorial integrity of other countries.

俄罗斯最近有侵犯其他国家主权和领土完整的历史。
Russia has a recent history of violating other nations' sovereignty and territorial integrity.

封锁因具有治外法权性质，尤其影响到其他国家主权。
The embargo has a particularly adverse affect on the sovereignty of other nations owing to its extraterritorial nature.

我们这五个国家都不接受武力施压和侵犯其他国家主权的政策。
Our countries do not accept the policy of forceful pressure and infringement on the sovereignty of other countries.

哈萨克斯坦共和国没有颁布或实施任何具有域外效力影响到其他国家主权的条例。
The Republic of Kazakhstan has not promulgated or applied any provisions, the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States.

但他强调，侵蚀其他国家主权，激起对中国意图不信任的行为，必须结束。
But behaviour that erodes other nations' sovereignty and sows distrust of China's intentions must end.

但他强调，侵蚀其他国家主权，激起对中国意图不信任的行为，必须结束。
But he added:“Behavior that erodes other nations' sovereignty and sows distrust of China's intentions must end.

牙买加向秘书长保证，牙买加没有颁布任何法律、法规，或采取其他任何行动而侵犯任何其他国家主权。
Jamaica assured the Secretary-General that the country has not promulgated any law, legislation or other action that would infringe on the sovereignty of any other State.

还必须拒绝以军事贸易为借口无视公认的事实和损害其他国家主权和领土完整的任何行动。
Any move that disregards universally recognized facts and undermines other countries' sovereignty and territorial integrity, under the pretext of military trade, must also be rejected.