These exemptions mean that all other countries will have to make a little extra effort," said United Arab Energy Minister Souheil al-Mazrouei.
即使加拿大在这些毫无根据的要求上获得成功,其他国家将成为主要的受益方,而不是加拿大。
Even if Canada succeeded on these groundless claims, other countries would primarily benefit, not Canada.
欧安组织参与国和其他国家将可促进各项区域性援助活动更好地协调。
OSCE participating States and other States will be able to foster better coordination of regional assistance activities.
随着中国发展更有效的力量投送工具,其他国家将开始看到反介入系统的吸引力。
As China developsmore effective tools for power projection, other states will begin to see the appeal of anti-access systems.
我们有信心,中国和其他国家将合力打赢这一仗。
We have confidence that China and the other countries will work together to win this battle.”.
周四早些时候,挪威表示,欧盟和其他国家将寻求世贸组织争端组织的帮助。
Earlier on Thursday, Norway said that it, the EU and other countries would seek the WTO dispute group's help.
其他国家将具有良好的教育蓬勃发展,美国将很快落伍。
Other countries will prosper by having good education, and America will fall behind quickly.
内塔尼亚胡在一份声明中说:“其他国家将承认耶路撒冷,并宣布重新安置他们的大使馆。
Other countries will recognise Jerusalem and announce the relocation of their embassies.
结果是中国和其他国家将生产替代产品。
It may not be possible,and the consequence is that China and other countries will produce substitute products.
显然,供应商从中国转移到其他国家将不仅是越南,马来西亚和泰国也是潜在的受益者。
Clearly, a shifting of suppliers from China to other countries will have to be broader than just Vietnam, with Malaysia and Thailand also potential beneficiaries.
我们预计,还有其他国家将符合常任或半常任理事国的资格,而且我们已经提出这方面的标准。
We anticipate that other countries will qualify for permanent or semi-permanent membership, and we have proposed criteria to that end.
但是,随着中国经济增长速度的持续减缓,其他国家将有机会对本区域“最佳经济表现国家”的荣誉展开角逐。
However, as China's economic growth rate continues to slow, other countries will begin to compete for the title of regional star performer.
因此,该国代表团将坐于主席右方第一个桌位,其他国家将按照英文字母顺序入座。
Consequently, the delegation of that country willsit at the first desk at the right of the President, and the other countries will follow in English alphabetical order.
因此,古巴代表团将坐在主席右侧的第一个桌位,其他国家将按英文字母顺序入座。
Consequently, the delegation of Cuba willsit at the first desk at the right of the President, and the other countries will follow in the English alphabetical order.
国名被抽中的代表团将占据大会堂内第一个座位,其他国家将按英文字母顺序依次排定座位。
The delegation whose name is drawn will occupy thefirst seat in the General Assembly Hall, and the other countries will follow in English alphabetical order.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt