(c) by issuing and distributing printed, audio-visual and other propaganda materials;
近东救济工程处应将这些工作留给其他宣传组织。
UNRWA should leave such efforts to other advocacy organizations.
人权高专办还编写了出版物和其他宣传和外联材料。
OHCHR is also developing publications and other awareness-raising and outreach material.
其他宣传活动.
Additional outreach activities.
发布联合声明、新闻简报、出版物和其他宣传材料.
Delivery of joint statements, press briefings, publications, and other communication material.
会议、小组讨论和其他宣传活动.
Conferences, panel discussions and other information activities.
我们不使用它们来投放广告或其他宣传材料。
We do not use them to deliver advertising or any other promotional information.
开发和维持联合国出版物电子商务网站和其他宣传网站(例如www.un.org/digital);.
(v) Development andmaintenance of the United Nations publications e-commerce site and other promotional sites(e.g., www.un. org/digital);
其他宣传活动还包括:全球小企业奖方案为鉴别和表彰低收入企业家组织了30场全国竞赛。
Other advocacy activities included the Global Micro-entrepreneurship Awards programme, which organized 30 national contests to identify and honour low-income entrepreneurs.
这段曲线在小册子,日历,和其他宣传材料上都有描绘;宾州铁路的股票上也印有它的图案。
Horseshoe Curve was depicted in brochures, calendars and other promotional material; Pennsylvania Railroad stock certificates were printed with a vignette of it.
非政府组织也通过时事通讯和其他宣传渠道公布新西兰签署的条约。
Non-government organisations also publicised New Zealand's ratification through references in their newsletters and other publicity material.
大赦国际,人权观察和其他宣传团体敦促当局起诉他的政权暴行的前暴君。
Amnesty International, Human Rights Watch and other advocacy groups urged authorities to prosecute the former despot for his regime's atrocities.
制作传单,小册子和其他宣传材料需要时间-计划,研究,与设计师,打印机等沟通。
Creating flyers, brochures and other promotional material takes time- time to plan, research, communicate to your designer, printer and so on.
为配合新闻和媒体司在产品制作和传播方面的发展,该司不断扩大与广播界的伙伴关系和其他宣传活动。
Developments in the production and dissemination of the Division's products are complemented by continually expanding partnerships with broadcasters and other promotional activities.
其他宣传努力包括商品交易会,以及定于2014年9月侧重于中小企业的"竞争和消费者周"。
Other publicity efforts included trade fairs and a competition and consumer week scheduled to take place in September 2014 focusing on small and medium-sized enterprises(SMEs).
个案评估、研究、向听证会提交意见、交流和其他宣传工作有助于确定今后提高效力应作何种选择。
Evaluation of cases, studies, submissions to hearings, communications, and other advocacy efforts helps to identify which choices to make to improve effectiveness in the future.
此外,联合国网播正在同其他部厅建立伙伴关系,制作用于远程教育的培训及其他宣传网播录像。
Furthermore, the UN Webcast is building partnerships with other departments andoffices to produce training and other informational webcast videos for distance learning.
年,苏格兰政府还编制了其他宣传资料并且通过社区参与的方式启动相关预防工作。
In 2010 the Scottish Government also produced other awareness-raising materials and embarked on prevention work through community engagement.
委员会请巴勒斯坦权利司继续提供实质性支持和秘书处支持,继续开展研究、监测和出版方案及其他宣传活动。
The Committee requests the Division to continue its substantive and secretariat support, the programme of research,monitoring and publications and other informational activities.
小册子、概况介绍、挂图、资料袋、照片和其他宣传材料;
(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits,photographs and other promotional materials;
为此,应刊登广告、组织书籍发行式和其他宣传活动(见上文第56段)。
For these, advertising, book launches and other publicity events should be organized(see para. 56 above).
非政府组织开展的各种提高认识以及其他宣传和能力建设运动对这些作了补充完善,以推动妇女参政。
These are complemented by the various awareness-raising and other advocacy and capacity-building campaigns conducted by NGOs, to promote women' s participation in politics.
联利特派团支持在农村地区通过电台节目和其他宣传活动传播有关选举进程的信息。
UNMIL supported the dissemination ofinformation on the electoral process through radio programmes and other outreach activities in rural areas.
卫生图书馆包括文章、报告、光盘只读存储器和其他宣传材料。
A" sanitation library" features articles, reports, CD-ROM and other advocacy material.
国家媒体和其他宣传机构也不断向妇女宣传其应享有的选举和候选人权利。
The media and other awareness-raising agencies in the state are constantly raising women' s awareness of their right to vote and stand as candidates.
为此,应为这些出版物刊登广告、组织书籍发行式和其他宣传活动;.
Advertising, book launches and other publicity events should be organized for these publications;
Regional offices also began using portable generators toshow MICIVIH-produced video documentaries at seminars and other promotional activities in remote localities.
其他宣传活动包括检测艾滋病毒的妇女健康诊所和在酒馆的宣传方案等。
Other outreach activities such as Women Wellness Clinic for HIV testing and an outreach programme at pubs.
为此,应做广告、举办新书发售会,及其他宣传活动。
For these, advertising, book launches and other publicity events should be organized.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt