Commitments of the Commission are shown as unliquidated obligations and other accounts payable.
其他应付账款增加(减少).
Increase/(decrease) in other accounts payable.
报表2.1所列其他应付账款包括以下项目(以千美元计):.
Other accounts payable in statement 2.1 consist of the following(in thousands of United States dollars):.
负债包括未清偿债务448371美元和其他应付账款5494美元。
Liabilities included unliquidated obligations of $448,371 and other accounts payable of $5,494.
负债额包括未清偿债务410588美元和其他应付账款67070美元。
Liabilities consisted of unliquidated obligations of $410,588 and other accounts payable of $67,070.
联合国大学同意委员会的建议,即它审查其他应付账款的有效性,以正确反映结余。
UNU agreed with the Board' s recommendation that it review the validity of other accounts payable to accurately reflect balances.
在第46段中,委员会建议联合国大学审查其他应付账款的有效性,以正确反映结余。
In paragraph 46,the Board recommended and UNU agreed that it should review the validity of other accounts payable to accurately reflect balances.
H已获利息应付给F4索赔国政府,并列入报表二"其他应付账款"栏目。见附注5。
H Interest earned is payable to" F4" claimant Governments andshown in the" Other accounts payable" line in statement II. See note 5.
截至2013年12月31日,其他应付账款结余的构成与截至2011年12月31日。
The following is the composition of other accounts payable balances as at 31 December 2013, compared with those as at 31 December 2011:.
另外,负债略有增加,增加额为300万美元(2%),主要是由于其他应付账款增加了320万美元。
Also, liabilities increased slightly by $3 million(2 per cent),mainly due to the increase in other accounts payable of $3.2 million.
委员会对业务基金2003年12月31日其他应付账款结余是否属实感到关注,因为:.
The Board is concerned regarding the validity of the balance of other accounts payableof the Operating Fund as at 31 December 2003 because of the following:.
The following is the composition of the other accounts payable balances as at 31 December 2009 compared with those as at 31 December 2007(in thousands of United States dollars):.
其他组织的应收应付账款(包括联合国日内瓦办事处的结余)必须列为"其他应收账款"或"其他应付账款"。
Amounts due to or from other organizations(including the balance of the United Nations Office at Geneva)must be shown as" other accounts receivable" or" other accounts payable".
This was mainly attributable to the increases in unliquidated obligations of $3.6 million,inter-fund balances payable of $1.7 million, and other accounts payable of $1.5 million.
The Board is concerned that the existence of these debit(abnormal) balances, which may represent overpayments or erroneous recording,had deflated the balance of other accounts payable as at 31 December 2003.
在报告第46段,联合国大学同意委员会的建议,即它审查其他应付账款的有效性,以正确反映结余。
In paragraph 46 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it review the validity of other accounts payable to accurately reflect balances.
其他应付账款.
Accounts payable- other.
其他应付账款.
Other amounts in accounts payable.
截至2008年12月31日,其他应付账款金额如下:.
As at 31 December 2008, the amounts represented in accounts payable- other, were as follows:.
在第75段中,开发署同意审计委员会重申的建议,即继续努力结清其他应付账款账目。
In paragraph 75, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it continue its efforts to clear other accounts payable accounts.
The net effect of theseeliminations were presented in the financial statements underotheraccounts receivable and otheraccountspayable, amounting to $5.27 million and $3.59 million, respectively.
这些款项在其他应付账款项下列示。
These amounts are reported under accounts payable-- other.
其他应付账款包括以下各项(美元):.
Accounts payable included(in United States dollars):.
下表分析表二所列截至2001年12月31日的其他应付账款(以千美元计):.
The following table is an analysis of other accounts payable included in statement II as at 31 December 2001(in thousands of United States dollars):.
下表对2003年和2001年表二列出的其他应付账款(以千美元计)进行了分析:.
The following table is an analysis of other accounts payable and included in statement II for 2003 and 2001(in thousands of United States dollars):.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt