Examples of using
其他形式的虐待
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
严刑拷打和其他形式的虐待和酷刑似乎经常发生。
Severe beatings and other forms of maltreatment and torture appear to occur regularly.
秘密拘留与绝对禁止酷刑或其他形式的虐待.
Secret detention and the absolute prohibition of torture and other forms of illtreatment.
因此,它比其他形式的虐待出现得更频繁。
It occurs more frequently than other forms of mistreatment.
一些被捕人员受到了酷刑和其他形式的虐待。
Some of the arrested persons were subjected to torture and other forms of ill treatment.
调查酷刑和其他形式的虐待的调查委员会是有力和灵活的机制,能使政府、受害社区和广大公众受益。
Commissions of inquiry into torture and other forms of ill-treatment are strong and flexible mechanisms that can yield substantial benefits for Governments, victim communities and the wider public.
The State partyshould further ensure that allegations of brutality and other forms of abuse by law enforcement personnel are effectively investigated and that those responsible are held accountable.
许多对话者强调,对所有巴勒斯坦囚犯的审讯进行录音或录像将是防止酷刑和其他形式的虐待的一个重要步骤。
Numerous interlocutors stressed that the audio- or videotaping of all interrogations of Palestinian prisoners wouldbe an important step towards preventing torture and other forms of ill-treatment.
法律框架规定了对酷刑和其他形式的虐待的正式禁止。
The legal framework provides a formal prohibition of torture and other forms of maltreatment.
基本法》禁止酷刑和其他形式的虐待,实际上政府基本上遵守了该规定。
The Basic Law prohibits torture and other forms of abuse, and the government generally observed the prohibition in practice.
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》禁止使用酷刑和其他形式的虐待。
The Convention against Torture and Other Cruel,Inhuman or Degrading Treatment or Punishment prohibits the use of torture and other forms of ill-treatment.
随着索马里的干预主义激增,酷刑和其他形式的虐待事件开始出现在该国的外国士兵身上。
As interventionism in Somalia surged, stories of torture and other forms of abuse began to appear involving foreign soldiers in the country.
此外,秘密拘留会助长刑讯逼供和其他形式的虐待。
Secret detention isfurthermore conducive to confessions obtained under torture and other forms of illtreatment.
委员会关切地指出,有报告表明在最近的政治事件中,缔约国采用了酷刑和其他形式的虐待。
The Committee notes with concern reports according to which torture and other forms of ill-treatment were used by the State party during the recent political events.
本课程的重点是联邦和各州的法律和政策力度,防止虐待,忽视和其他形式的虐待儿童。
In this course, you will focus on federal and state legal and policy efforts to protect children from abuse,neglect and other forms of maltreatment.
缔约国还应采取立法或其他措施,防止监狱看守实施身体及其他形式的虐待,包括过度使用脱衣搜身。
It should also take steps, legislative or otherwise,to prevent physical ill-treatment and other forms of abuse, including excessive strip searches, by prison guards.
任何情况下调查委员会都不得拖延或阻碍对酷刑和其他形式的虐待的正式刑事调查和起诉。
Under no circumstances should a commission of inquiry delay or obstruct formal criminal investigation andprosecution of torture and other forms of ill-treatment.
缔约国应采取有效措施确保所有儿童在学校和机构始终免遭暴力和其他形式的虐待。
The State Party should take effective measures to ensure that allchildren are always protected from violence and other forms of mistreatment in schools and institutions.
在这个过程中,你将集中在联邦和各州的法律和政策力度,保护儿童免受虐待,忽视,以及其他形式的虐待。
This course focuses on federal and state legal and policy efforts to protect children from abuse,neglect and other forms of maltreatment.
这是全球性问题,需要集中努力防止和保护妇女免受针对性别的暴力、贩卖和其他形式的虐待。
But these issues are global and require focused efforts to prevent and protect women from gender-based violence,trafficking and other forms of abuse.
特别报告员表示关注,这种情况往往与不尊重其他保障结合起来,可能会便利施加酷刑或其他形式的虐待。
The Special Rapporteur is concerned that this situation, often combined with the non-respect of other safeguards,may facilitate acts of torture or other forms of ill-treatment.
采取深化步骤,铲除酷刑和其他形式的虐待,并确保有效公正的司法制度(丹麦);.
Take further steps to eliminate torture and other forms of ill treatment, and ensure an effective and impartial judicial system(Denmark);
本课程的重点是联邦和各州的法律和政策力度,防止虐待,忽视和其他形式的虐待儿童。
This course focuses on federal and state legal and policy efforts to protect children from abuse,neglect and other forms of maltreatment.
特别报告员再次指出不适当的拘留条件即可能构成一种形式的酷刑或其他形式的虐待。
The Special Rapporteur points out again that inappropriate conditions ofdetention may amount to a form of torture or other forms of ill-treatment.
残疾妇女和女孩往往受到双重歧视,更有可能遭受基于性别的暴力和其他形式的虐待。
Disabled women and girls were often exposed to double discrimination andwere at higher risk of experiencing gender-based violence and other forms of abuse.
丹麦指出,童工问题是越来越严峻的挑战,并引述了酷刑和其他形式的虐待普遍存在的报告。
Denmark noted that child labour remained a growing challenge,citing reports of widespread torture and other forms of ill treatment.
据称警方在审讯嫌疑者过程中使用酷刑、殴打和其他形式的虐待。
The police reportedly use torture, beatings and other forms of abuse while interrogating suspects.
据知情人,他被关押在地下牢房,那里的被拘留者往往单独关押,并遭受酷刑和其他形式的虐待。
The source reports that he is detained in an underground cell where detainees are often held incommunicado andsubjected to torture and other forms of ill-treatment.
在被拘留期间,儿童没有法律权利并遭受酷刑和其他形式的虐待。
In detention, they were not afforded legal rights andwere subject to torture and other forms of abuse.
司法部门改革战略还规定,须防止和打击酷刑和其他形式的虐待,以及打击有罪不罚现象。
The Strategy for Justice Sector Reform also provided for preventing andcombating torture and other forms of ill-treatment, and fought impunity.
委员会特别感到不安的是,据报以色列对巴勒斯坦被关押者持续使用酷刑和其他形式的虐待。
The Committee was particularlydistressed by reports of the continued use of torture and other forms of ill-treatmentof Palestinian detainees.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt