Examples of using
其他战略
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
其他战略合作伙伴.
Further Strategic Partners.
该协议的非排他性性质使我们能够考虑与其他战略伙伴开展类似的合作,包括生物制药以外的其他领域的伙伴。
The non-exclusive nature of thisagreement enables us to consider similar collaborations with other strategic partners, including partners in other fields than biopharma production.”.
但与其他战略行业主管二元期权的结合将让你显著改善您的业务,以防止致命的损失。
But the combination of the competent trade binary options with other strategies will allow you to significantly improve your business, to prevent fatal losses.
强调全球、专题和其他战略评价作为执行局战略讨论基础的重要性;.
Emphasizes the importance of global, thematic and other strategic evaluations as a basis for strategic discussions in the Executive Board;
Salesky表示,Argo将欢迎其他战略或金融投资者,以帮助分担将自动驾驶汽车推向市场的成本。
Salesky said Argo would welcome additional strategic or financial investors to help share the costs of bringing self-driving vehicles to market.
核能的其他和平用途也有助于发展其他战略行业,如保健、农业、水资源等。
Other peaceful applications ofnuclear energy also contribute to the development of other strategic sectors such as health, agriculture, water resources, etc.
Other strategies include supporting legislative reform, creating NPAs on violence against women and children, policy development and advocacy and capacity-building at different levels.
该决议部分地规定环境署应保持对全球环境的审查,而该功能的关键是与其他战略环境进程相整合。
The resolution states in part that UNEP should keep the global environment under review,a function for which integration with other strategic environmental processes is crucial.
我们敦促‘美国贸易代表'采取其他战略,转而促使塑料材料和产品在中国获得更大的市场准入。
We urge[the U.S. Trade Representative] to pursue other strategies that would instead lead to greater market access of plastics materials and products in China.”.
战略军事单元继续提供包含部队各个军事方面的其他战略指导,以此补充联黎部队的行动概念。
The Cell continues to supplement the UNIFIL concept of operations with additional strategic guidance covering the military aspects of the Force.
会议促使通过了《可持续森林管理议定书》和《可持续旅游业议定书》以及其他战略决定。
The meeting led to the adoption of the Protocol on Sustainable Forest Management andthe Protocol on Sustainable Tourism as well as other strategic decisions.
Polaris Partners led the round and was joined by ARCH Venture Partners, Harris& Harris Group,Innotech Advisers, and additional strategic investors.
此外,章程不打算取代其他战略或管理文件,包括咨询委员会的职权范围等。
It supports, but is not intended to replace, other strategy and governance documents, including the agency advisory board's terms of reference.
有人指出,加强研究、资料收集和分析以及其他战略以支持正确评估工业发展需要的能力建设,仍然严重缺乏。
Capacity-building for research, data collection and analysis and other strategies that would support accurate assessments of industrial development needs was seen to be critically lacking.
在未来几周和几个月内,将邀请其他战略和财务合作伙伴参与。
Over the coming weeks and months, additional strategic and financial partners will be invited to participate.
不能确保获取土地、水、能源、信用、财产和其他战略资源,导致经济生产率低下;.
(iv) Lack of secure access to land, water, energy, credit,property and other strategic resources, resulting in low economic productivity;
继续细化党在《越南国防战略》、《保卫国家边界战略》和其他战略中所示的对外观点和路线。
Continue to concretize the Party views and lines on external relations in Vietnam's Defense Strategy,the National Strategy on Border Protection and other strategies.
像其他战略游戏一样,星际争霸要求玩家同时积极管理数百个游戏单位。
Like other strategy games, StarCraft requires players to actively manage hundreds of game units at the same time.
来源:国家发展计划或其他战略文件(例如减贫战略报告)。
Source: national development plan or other strategy document(such as poverty reduction strategy paper).
在未来几周和几个月内,将邀请其他战略和财务合作伙伴参与。
Over the coming weeks and months, additional strategic and financial partners will be invited to participate in the development of the initiative.
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
This unit has responsibility for all related counter proliferation concerns as well asenforcement of export controls related to military and other strategic goods.
联合国、国际社会和各国政府面临的挑战是审查现状和探讨其他战略,以实现该目标。
The challenge to the UN, to the international community and to governments is to review the current situation andto explore other strategies to achieve this goal.
斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作、草拟欧洲共同法规,以及详细制定其他战略文件。
The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation,and in the elaboration of other strategic documents.
然而,一个新出现的关注是,国家行动方案有可能在将它们与其他战略相结合的进程中受到损害。
An emerging concern, however,is that NAPs may be undermined in the process of integrating them with the other strategies.
如果在1994年年底还保留任何其他战略,就会造成更多的延误和更高的费用。
Had any other strategy been retained at the end of 1994, more delays and higher costs would have resulted.
其他战略目标为:使所有吉布提人都有机会上小学,以及减少两性之间的在学率差异。
Other strategy objectives are to extend the access to primary school to all Djiboutians and to reduce discrepancies in attendance between boys and girls.
为此,秘书长呼吁各会员国和其他战略利益攸关者提供财政和技术支持,为这一进程做出贡献。
To this end, the Secretary-General calls on Member States and other Strategy stakeholders to contribute to this process through financial and technical support.
推广使用避孕套,再之以其他战略,是任何预防艾滋病毒政策不可缺少的一环。
The promotion of condom use, combined with other strategies, is essential in any HIV prevention policy.
对弃星轨道战略和其他战略的成本效益比较,尚未予以审查。
The cost-effectiveness of a disposal orbit strategy compared with other strategies has not been examined.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt