What is the translation of " 其他指控 " in English?

• other charges
• other allegations
• the other claims
• other alleged
• additional charges

Examples of using 其他指控 in Chinese and their translations into English

不过，他的父亲却因逃税和其他指控而被起诉。
However his father was indicted for tax evasion and other charges.

调查团还讨论了其他指控和相关地点。
Other allegations and their related sites were discussed.

周四在高等法院判决期间考虑了其他指控。
Four other charges were taken into consideration during sentencing at the High Court on Thursday.

其他指控通过概述案情的函件转达。
Other allegations are communicated through letters giving a summary of the cases.

被告在初次应诉中对其他指控不认罪。
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.

其他指控包括身份盗窃和阴谋谋杀。
Other allegations included identity theft and conspiring to commit murder.

他在接受审判前就已经承认证券欺诈和其他指控。
Securities fraud and other allegations were added later to the suit.

他还面临其他指控。
He has also faced other allegations.

他同时也面临其他指控。
He has also faced other allegations.

因缺乏证据，无法核实其他指控。
Other allegations could not be confirmed owing to lack of evidence.

检察官仍可宣布其他指控。
And prosecutors could still announce additional allegations.

美国地区法官阿尔文·赫勒斯坦(AlvinHellerstein)排除了所有其他指控。
District Judge Alvin Hellerstein eliminated all of the other claims.

检察官拒绝追捕重罪，所有其他指控都被驳回，除了妨碍公务的事情，琼斯认罪。
The prosecutor declined to pursue the felony charge and all other charges were dropped except obstructing official business, to which Jones pleaded guilty.

委员会认为，其他指控证据充分，没有理由认为来文的其余部分不可受理。
The Committee considers that the other allegations of violation have been sufficiently substantiated, and therefore finds no reason to consider the rest of the communication inadmissible.

这些和其他指控包含在刚刚公布的特朗普竞选经理保罗·马纳福特和朋友理查德·盖茨的起诉书中。
These and other charges are contained in the just-released indictment of Trump campaign manager Paul Manafort and friend Richard Gates.

各国和人权机制有必要认识到在涉及其他指控侵犯人权情况中所具有的歧视内含；.
(o) The need for States and human rights mechanisms to recognize any discriminatory element in situations involving other alleged violations of human rights;

但是，还有其他指控：苏联和俄罗斯联邦都无法确保SSBN的保密性。
But there are, alas, other allegations: that neither in the USSR, nor in the Russian Federation could ensure secrecy of the SSBN.

这一消息在加拿大流行音乐明星的律师在佛罗里达州单独无罪认罪，醉酒驾驶和其他指控之后爆发。
The news broke just after the Canadian pop star's attorney entered a separate not guilty plea in Florida to drunken-driving and other charges.

他还承认获得了来自犯罪行为的现金，但没有对针对他的41项其他指控认罪。
He also admitted to acquiring cash that came from criminal conduct, but did not plead guilty to 41 other charges leveled against him.

其他指控歧视案件，涉及终止雇用合同和支付工资方面基于年龄或社会地位的歧视。
The other alleged cases of discrimination were related to discrimination on the basis of age or social status in termination of an employment contract and in payment of wages.

他抵赖了其他指控，并正在11月布告他正正在寻求“评估和调养。
He denied other allegations and announced in November that he was seeking“evaluation and treatment.”.

关于对Jalilov先生提出的其他指控，该国政府告知工作组，2010年1月对他提出了其他指控。
With regard to other charges against Mr. Jalilov, the Government informs the Working Group that additional charges were brought against him in January 2010.

只有进行了这些审议后，委员会才能再审议其他指控违反《公约》之情事。
Only after these considerations will the Committee review the other alleged violations of the Convention.

这些文件涉及金融家MarcRich，他于1983年因欺诈和其他指控被起诉。
The documents touch on financier Marc Rich, who was indicted on fraud and other charges in 1983.

我们将质疑她确认她先前的陈述，并调查其他指控，”特别检察官的发言人告诉记者。
We will question her to confirm her earlier statements and investigate other allegations,” a spokesman for the special prosecutor told reporters.

威廉姆斯面临着谋杀罪名，尽管警方在推特上说他也可能面临其他指控。
Williams is facing capital murder charges, though police said on Twitter that he could also face additional charges.

在解决诉讼和其他指控时，凯利说：“我绝对否认这一点。
Addressing the lawsuit and the other allegations, Kelly said:"I definitely deny it.".

法院宣布被告人口贩卖罪名不成立，但因为卖淫活动拉客和其他指控被判处15个月监禁。
The defendant was acquitted of a charge of human trafficking but sentenced for pimping and other charges to imprisonment of 15 months.

苹果承认临时工人数“超过了(标准)”，但否认了其他指控。
Apple admitted that the number of temporary employees actually"exceeded the standards," but rejected other allegations.