What is the translation of " 其他族裔群体 " in English?

• other ethnic groups
• other ethnic communities

Examples of using 其他族裔群体 in Chinese and their translations into English

其他族裔群体从十七世纪以来已经过上定居生活。
Other ethnic groups had already been settled since the seventeenth century.

欧裔女性、亚裔女性或其他族裔群体的女性与毛利族女性或太平洋岛屿族裔女性相比，更有可能取得高等教育资格证书。
European women and women of Asian or other ethnic groups are more likely to hold a tertiary qualification than Māori women or Pacific women.

新西兰境内的太平洋裔人依然面临着比其他族裔群体更高的失业率。
(c) Pacific peoples still face higher unemployment rates than other ethnic groups within New Zealand.

马来西亚欢迎对儿童和妇女的权利以及残疾人和少数民族及其他族裔群体的权利予以的特别关注。
Malaysia welcomed the special attention accorded children' s and women' s rights and the rights of persons with disabilities and members of national and other ethnic communities.

第三个点是，胡图人和图西人的冲突已蔓延到其他族裔群体，情况复杂化、恶化。
The third factor is that the inter- ethnic Hutu- Tutsi conflict spread to other ethnic groups, thus complicating and further aggravating the situation.

文化部少数群体文化权利司一直系统性地为保护各民族和其他族裔群体及移民的文化权创造条件。
The Division for Minority Cultural Rights at the Ministry of Culture has been systematically creating conditions for the protection of cultural rights of national and other ethnic communities and immigrants.

部分原因是因为肥胖症在太平洋岛屿人和毛利人中比其他族裔群体更常见。
This is in part because obesity is more prevalent among Pacific peoples and Māori than other ethnic groups.

布尔奇科市的人口组成为:56%是波斯尼亚穆斯林、7%为波斯尼亚克族、20%是波斯尼亚塞族、17%为其他族裔群体。
The city of Brčko consisted of 56 per cent Bosnian Muslims, 7 per cent Bosnian Croats, 20 per cent Bosnian Serbs and 17 per cent other ethnic groups.

在每个年龄组，毛利人的残疾率高于其他族裔群体。
In every age group, Māori had a higher disability rate than other ethnic groups.

小组建议应解决Banyamulenge人和例如在北基伍和南基伍的卢旺达人等其他族裔群体地位的问题。
The Panel recommends that the status of the Banyamulenge and other ethnic groups, such as the Banyarwanda in North Kivu and South Kivu should be addressed.

接受适当培训的还有一些特定的对象，包括毛利人、太平洋和其他族裔群体。
Appropriate training was given to specific audiences including Maori, Pacific and other ethnic groups.

与此相比，其他族裔群体(包括亚裔)的平均时薪为17新元。
In comparison, the Other ethnic group(including Asian) had median hourly earnings of $17.00.

由于2000年和2010年其他族裔群体的编码不良，其他族裔群体没有单独分类，而纳入在总数之下。
Due to poor coding of the other ethnic group in 2000 and 2001, the ethnic group Other is not shown separately but is included under Total.

委员会对欧洲裔妇女和其他族裔群体妇女的预期寿命差距表示关切。
The Committee is also concerned about the disparity in the life expectancies of women of European descent and women from other ethnic groups.

委员会建议丹麦采取适当的措施，评估其他族裔群体成员是否需要母语教学，以便使这些人的子女能够接受母语教育。
It recommended that Denmark take appropriate measures to assess whether people of other ethnic groups require mother tongue teaching so that this is extended to their children.

巴特瓦提出了无数有关其他族裔群体特别在接受教育和获取土地方面遭受歧视和排斥的问题。
The Batwa raised numerous problems related to discrimination and exclusion by other ethnic groups, particularly in access to education and land.

专挑巴尼亚木蓝吉难民为攻击目标，其他族裔群体的难民和被遣返的布隆迪人未受到伤害。
Banyamulenge refugees were specifically targeted, while refugees of other ethnic groups and repatriated Burundians were left unharmed.

在哈萨克斯坦，我们也将发展俄语和其他族裔群体的语言。
We will also develop Russian and the languages of other ethnic groups in Kazakhstan.

政府有义务创造必要的环境发展和使用乌克兰语和其他族裔群体语言，包括俄语。
The government was obliged to create the conditions required for the development and use of Ukrainian language as well as languages of other ethnic groups, including Russian.

此外，请提供资料，说明是否已评估30铢方案，以评估农村和城市的穷人、山区部落及其他族裔群体获得基本服务的机会。
Furthermore, provide information on whether the 30-baht programme has been evaluated to assess access to basic services of rural and urban poor, hill tribes and other ethnic groups.

例如土著居民事务部主办了一些争取土著妇女参加的方案，以提高她们的生活素质，使她们能与其他族裔群体竞争。
For example, the Department of Orang Asli Affairs has organised programmes that involved aborigines women to improve their quality of life and to be competitive with other ethnic groups.

年普查还提供了毛利人和太平洋岛民的工资水平与其他族裔群体相比较的详细统计数字(第39-58页)。
The same 1996 census statistics also provide detailed statistics as to salary levels of Maori and Pacific Island peoples compared with other ethnic groups(pp. 39-58).

非毛利族和非太平洋岛屿族裔的儿童所有各科的成绩均胜过其他族裔群体。
Non-Mäori and non-Pasifika children' s achievement in all subject areas exceeded that of other ethnic groups.

因此，其他领域只能提供各个少数民族成员和传统上居住在格鲁吉亚的其他族裔群体成员的估计数据。
Therefore, in other sectors, only estimated figures are available regarding the members of the various national minorities and other ethnic groups traditionally resident in Georgia.

美国境内其他族裔群体的例子包括但不限于克里奥尔人，加勒比裔美国人，墨西哥裔美国人和阿拉伯裔美国人。
Other examples of ethnic groups within the U.S. include and are not limited to Creole, Caribbean Americans, Mexican Americans, and Arab Americans.

只有当一个族裔群体的代表了解并尊重其他族裔群体的文化、传统与习俗时，各国之间相互理解才有可能。
Mutual understanding among States is possible only when the representatives of one ethnic group know about and respect the culture, traditions and customs of others.

需要更多的研究来验证和完善对其他种族和族裔群体模式。
More research is needed to refine and validate this model for other racial and ethnic groups.

毛利男女两性的比率通常高于其他两个族裔群体的比率。
The rates for Māori were generally higher than those for the other two ethnic groups for both males and females.

它说：“我们谴责被迫流亡的基督徒和其他宗教或族裔群体.
We condemn the forced exile of Christians and other religious or ethnic groups,” it said.

在其他种族和族裔群体中，新发AFib病例平均每千名患者每年发生6.9次。
Among other racial and ethnic groups, new AFib cases occurred on average 6.9 times per year per every thousand patients.