What is the translation of " 其他暴行 " in English?

• other atrocities
• other abuses

Examples of using 其他暴行 in Chinese and their translations into English

决不允许屠杀及其他暴行再次发生。
Massacres and other atrocities must never be allowed to happen again.

伊朗媒体充斥着伊黎伊斯兰国据称犯下的其他暴行的报道。
Iranian media are rife with reports of other atrocities allegedly committed by ISIS.

这些玩具再现了纳粹大屠杀和其他暴行。
Such comparisons cheapen the Holocaust and other atrocities.

他们洗劫家园，并实施屠杀、强奸及其他暴行。
Homes were ransacked and killings, rapes and other acts of violence were committed.

安全理事会确认必须调查屠杀、其他暴行和违反国际人道主义法的事件并起诉那些应负责的人。
The Security Council recognizes the necessity to investigate further the massacres, other atrocities and violations of international humanitarian law and to prosecute those responsible.

暗杀数目、恐吓和其他暴行案件以及搬迁到其他地方的要求有所减少。
The number of killings, cases of intimidation and other abuses, as well as requests to relocate to other places, have decreased.

此外，同难民接触很困难，经常受到限制、阻挠或拒绝，临时难民营地经常遭到军队的袭击和其他暴行。
Moreover, access to refugees had been frequently limited, obstructed or denied, and makeshift refugee sites had been subjected to attacks and other atrocities by military forces.

世人需要作很多的祈祷以确保这场‘核子大战'和其他暴行得以避免。
Much prayer is needed to ensure that this Nuclear War and other atrocities, are averted.

此外，住房和无家可归的压力会导致出现家庭破裂和瓦解及其他暴行，包括暴力行为和酗酒。
In addition, the strain of housing and homelessness leads to family disruption and breakdown and other abuses, including violence and alcohol.

提供有关违反国际人道主义法或人权法或犯下其他暴行者的信息.
Acting as a source of information on individuals who commit violations of international humanitarian or human rights law or other atrocities.

在这波行动中，据报士兵曾射杀平民并实施多起其他暴行。
During these operations, soldiers allegedly shot at civilians and carried out numerous other abuses.

在过去几年，对当地人民进行了大规模的屠杀和其他暴行。
As in past years, massacres and other atrocities have been committed against the local population.

欧洲联盟强烈谴责在推翻前扎伊尔政权的军事行动之前、其间和其后发生的所有屠杀和其他暴行。
The European Union strongly condemns all massacres and other atrocities committed before, during and after the military campaign which led to the overthrow of the former Zairian regime.

提供关于违反国际人道主义法或人权法或犯下其他暴行的个人的资料.
Acting as a source of information on individuals who commit violations of international humanitarian or human rights law or other atrocities.

我们认为，在战争时期，我们有责任单独和集体保护妇女免遭暴力和其他暴行。
We believe that we have a duty, individually and collectively, to protect women from violence and other atrocities during times of war.

如果不能确保安全部队接受遵守国际人道主义法和人权法的培训，就会增加战争罪和其他暴行的风险。
Failure to ensure that security forces are trained to comply with international humanitarian and human rights law can increase the risk of war crimes and other atrocity crimes.

月28日，他任命了一个军事委员会，审判393名印第安人“谋杀和其他暴行”。
On Sept. 28, he appointed a military commission to try 393 Indians for‘‘murder and other outrages.''.

在法律和习俗的包装下，这种心理过程往往为奴役、大屠杀和其他暴行发放了许可证。
Encased in law and custom, this psychological process has often licensed slavery, genocide and countless other cruelties.

监测和报告违反国际人道主义法或人权法行为或其他暴行是第1591(2005)号决议所定专家小组职权范围的一个关键领域。
Monitoring and reporting on violations of international humanitarian law or human rights law or other atrocities is a key area of the Panel' s remit pursuant to resolution 1591(2005).

伊拉克的妇女、儿童和男人生活在频繁的轰炸、杀戮和其他暴行之下，尤其是那些所谓“伊斯兰国”（ISIL）所犯暴行的威胁。
The women, children and men of Iraq live under constant threat of bombing, killings, and other atrocities, particularly those perpetrated by the so-called ISIL.

安全理事会注意到,不论是流离失所、暴力攻击或其他暴行所造成的大批人民受苦受难,既是冲突的后果,有时还是助长不稳定和进一步冲突的因素。
The Security Council notes that large-scale human suffering is a consequence and sometimes a contributing factor to instability and further conflict, whether due to displacement, violent assault or other atrocities.

不幸的是，国家或非国家行为者暴力侵害宗教少数群体成员的行为包括酷刑、虐待、绑架、非自愿失踪和其他暴行。
Acts of violence against members of religious minorities, perpetrated by States or non-State actors, have unfortunately included cases of torture, ill-treatment, abductions, involuntary disappearances and other atrocities.

中非共和国局势的特点是，冲突和暴力、法外处决、性暴力和性别暴力、酷刑和其他暴行广泛存在，致使这一局势被定为3级紧急状态。
The situation in the Central African Republic was characterized by widespread conflict and violence, extrajudicial executions, SGBV, torture and other atrocities, prompting its designation as a level-3 emergency.

如果威慑有助于使压迫政府合法化，那么先发制人的空袭的威胁或现实有助于使种族清洗，种族灭绝和其他暴行合法化。
If deterrence helped to legitimize oppressive governments, then the threat or actuality of pre-emptive airstrikes helps to legitimize ethnic cleansing, genocide and other atrocities.

联合国安理会第1591(2005)号决议授权苏丹问题专家小组汇报违反国际人道主义法或人权法或犯下其他暴行的个人的资料。
The Panel of Experts on the Sudan is mandated by Security Council resolution 1591(2005) to provide information on individuals who commit violations of international humanitarian or human rights law or other atrocities.

我们必须继续寻找世界为何未能防止大屠杀和其后发生的其他暴行的原因。
We must continue to examine why the world failed to prevent the Holocaust and other atrocities since.

在其他暴行受到谴责之时，正在一个国家发生的暴行不应该被忽视。
Atrocities taking place in one State should not be ignored while others were condemned.

已根据司法部长令设立一个委员会，负责调查强奸和针对妇女的其他暴行。
(v) A commission for the investigation of crimes of rape and other violence against women was established by a ministerial decree of the Minister of Justice.

西方媒体震惊地报道了亚美尼亚滥开枪炮杀害霍贾里无辜居民的情况和侵略军的其他暴行。
Western media reported with horror the killing of the innocent residents of Khojaly by indiscriminate Armenian gunfire and other brutal acts by invading troops.

进行直接的、不分青红皂白的攻击，或对他们施行其他暴行，包括划出一些允许对平民滥行攻击的地带；.
(a) Direct or indiscriminate attacks or other acts of violence, including the creation of areas wherein attacks on civilians are permitted;