What is the translation of " 其他有关国际组织 " in English?

• other relevant international organizations
• other international organizations concerned
• other competent international organizations
• other interested international organizations

Examples of using 其他有关国际组织 in Chinese and their translations into English

欧盟将与联合国、联合国机构及其他有关国际组织密切协调其行动和方案。
The EU will coordinate closely its actions and programmes with the United Nations, its agencies and other relevant international organizations.

第二个方案向世界海关组织和其他有关国际组织提供支持，促进集装箱安全领域的技术援助和宣传工作。
The second programme facilitates technical assistance and awareness-raising efforts in the field of container security, in support of the World Customs Organization and other relevant international organizations.

任何上述建议均须经第一委员会、大会和其他有关国际组织的合适机关的许可。
Any such proposal would need to be cleared by the First Committee, the General Assembly and the appropriate organs of other international organizations concerned.

欧洲联盟欢迎联合国系统、布雷顿森林机构和其他有关国际组织之间扩大合作,努力加强和改善所采取的政策。
The European Union welcomed the enhanced cooperation between the United Nations system, the Bretton Woods institutions and other relevant international organizations in their efforts to strengthen and improve policy.

各缔约国同意，鼓励通过本组织或其他有关国际组织，制定相容的抗油污技术和设备的标准。
(4) Parties agree to encourage, through the Organization or other competent international organizations, the development of standards for compatible oil pollution combating techniques and equipment.

(a)把对《全球统一制度》的修正分发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) To circulate the amendments to the Globally Harmonized System to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

将对《全球统一制度》第一修订版的修改，发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) to circulate the amendments to the first revised edition of the GHS to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

审议各国、联合国各机构、其他有关国际组织和非政府组织提交的报告及资料；.
(c) Consideration of reports and information submitted by States, United Nations agencies, other relevant international organizations and non-governmental organizations;.

预期将设法在秘书处和其他有关国际组织之间进行协调。
It was anticipated that coordination would be sought between the Secretariat and other interested international organizations.

奥斯巴委员会在履行义务过程中，酌情寻求与主管区域组织和其他有关国际组织及主管机构开展合作；.
The OSPAR Commission in fulfilling its obligations seeks, where appropriate, to cooperate with competent regional organizations and other competent international organizations and competent bodies;

其他有关国际组织或机构、区域组织和有关非政府组织可作为观察员出席缔约国会议。
Other relevant international organizations or institutions, regional organizations and relevant non-governmental organizations may attend the Meeting of States Parties as observers.

将对《全球统一制度》的修改分发给各会员国政府、专门机构和其他有关国际组织；.
(a) To circulate the amendments to the Globally Harmonized System to the Governments of Member States, the specialized agencies and other international organizations concerned;

欧洲联盟鼓励其他有关国际组织，包括非洲联盟，同国际刑院进行正式合作。
The European Union encourages other relevant international organizations, including the African Union, to formalize their cooperation with the Court.

贸发会议应与其他有关国际组织合作，继续研究多式联运规则的执行情况。
In close cooperation with other relevant international organizations, UNCTAD should continue to undertake studies on the implementation of multimodal transport rules.

国际金融机构、全球环境基金和其他有关国际组织应加强努力，协助有效执行《布鲁塞尔行动纲领》；.
International Financial Institutions, the Global Environment Fund and other relevant international organizations should enhance their efforts to contribute to the effective implementation of the Brussels Programme of Action;

邀请国际金融机构和其他有关国际组织按照各自的任务将《全球就业契约》的政策内容纳入其活动；.
Invites international financial institutions and other relevant international organizations to integrate, in accordance with their mandates, the policy contents of the Global Jobs Pact in their activities;

审议独立专家的报告以及各国、联合国机构、金融机构、其他有关国际组织和非政府组织提出的意见。
Consideration of the report of the independent expert and of any comments submitted by States, United Nations agencies, financial institutions, other relevant international organizations and non-governmental organizations..

金伯利进程不仅涉及政府代表，而且有区域经济一体化组织和其他有关国际组织、钻石工业和公民社会的代表。
The Kimberley Process involves not only representatives of Governments, but also representatives of regional economic integration organizations and other relevant international organizations, the diamond industry and civil society.

我们强调必须高效力和高效率地利用联合国系统和其他有关国际组织的资源。
We stress the importance of the effective and efficient use of the resources of the United Nations system and other relevant international organizations.

在编写本报告过程中，在联合国系统各组织和其他有关国际组织中间进行了一项调查。
In the course of preparing the present report, a survey was conducted among the organizations of the United Nations system and other relevant international organizations.

贸发会议应该同其他有关国际组织合作研究电子商贸所产生的问题并协助发展中国家充分利用其好处。
(iii) UNCTAD should study, in cooperation with other relevant international organizations, issues arising from electronic commerce and help developing countries to take full advantage of its benefits.

技术信息系统补充并利用其他有关国际组织和国家/区域技术信息中心的现有网站/交换所。
The technology information system complements and works with existing web sites/clearing houses of other relevant international organizations and national/regional technology information centres.

在这方面,其他有关国际组织与政府间机构的发展也该予以考虑。
In this regard, consideration is to be given to developments in other relevant international organizations and intergovernmental bodies.

课程提纲还借鉴了其他有关国际组织的能力和专业知识。
The competence and expertise of other relevant international organizations were also brought to bear.

F）就本公约涉及的事项与其他有关国际组织建立合作关系；.
(f) establish cooperation with the other relevant international organizations on matters covered by this Convention;

国家教育、科学和文化委员会的设立大大加强了利比亚同该组织以及其他有关国际组织的合作。
The establishment of the National Committee for Education, Science and Culture has done much to strengthen cooperation with that organization and with other relevant international organizations.

在收集资料方面有困难的国家应考虑要求联合国系统或其他有关国际组织为此提供技术援助。
States having difficulty collecting data should consider seeking technical assistance for that purpose from the United Nations system or other appropriate international organizations.

执行机构在履行其职能时，应酌情利用其他有关国际组织的资料。
The Executive Body, in discharging its functions, shall, when it deems appropriate, also make use of information from other relevant international organizations.

(h)会员国欢迎联合国和其他有关国际组织为创造和/或保持有利于发展合作社的环境所提供的援助。
(h) Member States welcomed the assistance of the United Nations and other relevant international organizations to create and/or maintain a supportive and enabling environment for the development of cooperatives.

(g)联合国和其他有关国际组织应建立与拟用于自然灾害管理的高分辨率和低分辨率数据库的链接；.
(g) The United Nations and other relevant international organizations should establish links to databases of high- and low-resolution data to be used in natural disaster management;