What is the translation of " 其他正式文件 " in English?

• other official documents

Examples of using 其他正式文件 in Chinese and their translations into English

十二.报告和其他正式文件的分发.
XII. Distribution of reports and other official documents.

报告和其他正式文件的分发.
Distribution of reports and other official documents.

所有决定和其他正式文件应以所有大会语文印发。
All decisions and other official documents shall be published in all languages of the Assembly.

委员会报告和其他正式文件的分发53.
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43.

委员会报告和其他正式文件的分发13.
VIII. Distribution of reports and other official documents of the Committee.

十三.报告和其他正式文件的分发17.
XIII. Distribution of reports and other official documents.

第43条报告和其他正式文件的分发17.
Distribution of reports and other official documents 15.

八、委员会的报告和其他正式文件的分发.23.
Viii. distribution of reports and other official documents of the committee 20.

这项规定也适用于其他正式文件。
This provision extends to other official documents.

九、委员会报告和其他正式文件的分发.
IX. Distribution of reports and other official documents of the Committee.

九、委员会的报告和其他正式文件的分发.27.
Ix. distribution of reports and other official documents of the committee 26.

当时并没有出示逮捕证或其他正式文件。
No arrest warrant or other official document was produced at the time.

十三.委员会报告和其他正式文件的分发.
XIII. DISTRIBUTION OF REPORTS AND OTHER OFFICIAL DOCUMENTS OF THE COMMITTEE.

委员会的报告、正式决定和所有其他正式文件应为普遍分发的文件，除非委员会另有决定。
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.

在某些情况下，护照和其他正式文件继续反映皈依者以前信奉的宗教，往往不顾他们的明示意愿。
In some cases, passports and other official documents continue to reflect the previous religious adherence of converts, often against their explicit will.

必要时向专家审查组提供援助，并协助使用《气候公约》指南和其他正式文件；.
To provide technical assistance, when necessary, to the expert review teams and assistance in the use of the UNFCCC guidelines and other official documents;

是否有机制来核查关于进出口或转运武器的许可证和其他正式文件？?
Are mechanisms in place to verify the authority of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?

有哪些机制核实火器进出口或过境许可和其他正式文件的真伪？?
Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?

海关和安全机构密切合作，核查关于枪支的进口、出口和转运的许可证和其他正式文件的真实性。
(1.9) Customs and security authorities cooperate closely in verifying the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export and transit of firearms.

例如，由公司代表签署的合约或其他正式文件可由其主管签署以验证权力代理。
For example, a contract or other official document signed by the representative of a company may be countersigned by his supervisor to verify the authority of the representative.

联合提交的材料4》建议塔吉克斯坦承认变性人享有更改护照和其他正式文件所载的性别和姓名的权利。
JS4 recommended that Tajikistan recognize the rights of transgender people to change gender and name in passports and in other official documents.

委员会所有其他正式文件应以各种工作语文印发，其中任何文件均可根据委员会的决定以所有正式语文印发。
All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Committee so decides, be issued in all the official languages.

委员会所有其他正式文件应以各种工作语文发表，其中任何文件可根据理事会的决定以理事会的所有正式语文发表。
All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Council so decides, be issued in all the official languages of the Council.

委员会所有其他正式文件应以各种工作语文发表，其中任何文件可根据委员会的决定以理事会的所有正式语文发表。
All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Committee so decides, be issued in all the official languages.

结婚证应该同其他正式文件一样进行登记，但这个过程比较复杂，需要时间，因此人们不愿意去法院登记结婚。
This is expected that the certificate should be registered like other formal documents, but this process is complicated and needs time; therefore people are reluctant to register their marriage in the courts.

然而，秘书长的报告(A/61/531)或任何其他正式文件都没有对这个情况予以说明。
However, this fact is not clarified in the report of the Secretary-General(A/61/531) or in any other official document.

这也说明了《千年首脑会议宣言》或任何其他正式文件都没有提到新的世界秩序的原因。
This explains the lack of any reference to the new world order, either in the Millennium Summit Declaration or in any other official text.

应在会议预定举行之前至少提前六周向各参与方分发以秘书处正式语文编写的大会各届会议的临时议程和其他正式文件。
For each session of the Conference, the provisional agenda, with other official documents, shall be distributed to participants in the official languages by the secretariat at least six weeks before the session is due to commence.

会议的一切正式文件、决议和其他正式决定，应以会议语文印发。
All official documents, resolutions and other formal decisions of the Conference shall be published in the languages of the Conference.

会议的一切正式文件、决议和其他正式决定，应以会议语文印发。
All official documents, resolutions and other formal decisions of the Review Conference shall be published in the languages of the Review Conference.