What is the translation of " 其他法律文件 " in English?

• other legal documents
• other legal texts

Examples of using 其他法律文件 in Chinese and their translations into English

(e)出版条约和其他法律文件.
(e) Publication of treaties and other legal documents.

律师撰写了几封信和其他法律文件。
Lawyers compose several letters and other legal documents.

L法院诉讼及其他法律文件.
Court proceedings and other legal documents.

大赦国际建议政府确保所有立法、立法草案和其他法律文件普遍地提供葡语和德顿语版本。
AI recommended that the Government ensure that all legislation, draft legislation and other legal documents are widely available in both Portuguese and Tetum.

伊拉克说，该国宪法和其他法律文件捍卫发展权。
Iraq stated that the right to development was upheld by its Constitution and other legal documents.

马拉维政府还请求派一名顾问协助它起草公民投票条例和其他法律文件。
The Government also requested the participation of a consultant to assist it in drafting referendum regulations and other legal texts.

表示用户同意这些服务条款和其他法律文件，通过在注册期间选中复选框来表示.
Means the User's consent with these Terms of Service and other legal documents expressed by checking the checkbox during the registration.

(6)还有大量的条约和其他法律文件为本项工作提供了有益的资料。
(6) There are also abundant treaties and other legal documents which provide useful inputs to the current work.

作为黑客和公司之间的中介，HackerOne会为客户处理税务表格、背景调查和其他法律文件。
As an intermediary between the hackers and companies, HackerOne handles payments, tax forms, background checks, and other legal documents for the companies.

草拟贸易、经济协议，提供全面法律咨询，对合同和其他法律文件协助法律审查;
Preparation of trade and economic agreements, full legal support, legal examination of agreements and other legal documents;

宪法是立宪权的产品，是国家的根本法并具有最高法律效力，一切其他法律文件都必须符合宪法。
The Constitution is the fundamental law of the State and has highest legal effect and all other legal documents must conform to the Constitution.

(b)适当的法律文件，包括相互协助共同公约、联合国示范公约第26条的修订以及其他法律文件；.
(b) Proper legal instruments, including joint conventions on mutual assistance, revision of article 26 of the United Nations Model and other legal documents;

在中国，信任和承诺取决于私交，而不是契约或法律和其他法律文件。
In China trust and commitment depend on personal contacts, not contacts or laws and other legal documents.

人们常常无法前往我们的办公室签署遗嘱，授权书，生前遗嘱和其他法律文件。
Often people cannot travel to our office to sign Wills, Powers of Attorney, Living Wills, and other legal documents.

起草和登记的应用程序、投诉、请愿书和其他法律文件；.
Drafting and registration of applications, complaints, petitions and other legal documents;

其他法律文件，如部队地位协定和非洲联盟与联合国的换文正在最后商定之中。
Additional legal documents, such as the status-of-forces agreement and the exchange of letters between the African Union and the United Nations, are being finalized.

根据《上海合作组织宪章》及上合组织其他法律文件，坚持落实上合组织开放原则；.
Consistently implementing the openness principle of SCO in accordance with the charter and other regulatory documents of the organisation;

协助区内投资商和企业代表申请营业执照和处理其他法律文件。
Handling and assisting investors and enterprises in the Zone to apply for the operating license and other legal paper on behalf of relevant government authorities;

在亚美尼亚共和国的外国人的身份须服从《宪法》、国际条约和《亚美尼亚共和国外国人法》以及其他法律文件的规定。
The status of aliens in the Republic of Armenia is regulated by the Constitution, international treaties, the Law on Aliens of the Republic of Armenia and other legal documents.

该法律处与粮农组织的技术部门合作，帮助各国政府起草法律、规章、协议和其他法律文件，提供有关机构建设和遵守国际法的咨询建议。
Working with the technical services of FAO, it helps governments prepare laws, regulations, agreements and other legal texts, advises on institutional structures and compliance with international law.

销售草案和服务合同，不动产合同，契约，遗嘱，有限合伙企业或有限责任公司运营协议，婚前协议和其他法律文件.
Draft sales and service contracts, real property contracts and deeds, wills, limited partnership or LLC operating agreements, prenuptial agreements, and other legal documents.

还鼓励各国继续向外空厅提交与空间活动有关的法律和条例文本以及政策和其他法律文件的文本，以供纳入该数据库。
States were encouraged to continue to submit to the Office, for inclusion in the database, the texts of laws and regulations, as well as of policy and other legal documents, related to space activities.

在起草和通过国际协定和其他法律文件方面取得进展.
Progress in drafting and adoption of international agreements and other legal instruments.

此项法律研究工作查清了300多份载有国际救灾法律要素的条约和其他法律文件。
The resulting legal study identifies more than 300 separate treaties and other legal documents containing elements of international disaster response law.

另外，涉及非国际性武装冲突的其他法律文件中也规定有该项规则。
In addition, the definition is included in other instruments pertaining also to non-international armed conflicts.

利用区块链技术，可以通过安全地存储和验证文件来消除对遗嘱或其他法律文件合法性的质疑。
With blockchain technologies, questions over the legality of wills or other legal documents could be eliminated by securely storing and verifying documents.

俄罗斯联邦通过的法律和其他法律文件不得违反俄罗斯联邦宪法。
Laws and other legal acts adopted in the Russian Federation may not contradict the Constitution of the Russian Federation.

俄罗斯联邦通过的法律和其他法律文件不得违反俄罗斯联邦宪法。
Laws and other legal acts adopted by the Russian Federation may not contravene the Constitution of the Russian Federation.