What is the translation of " 其他特别程序任务 " in English?

• other special procedures mandate

Examples of using 其他特别程序任务 in Chinese and their translations into English

其他特别程序任务负责人论述了干涉隐私权问题。
Other Special Procedures mandate holders considered the issue of interferences with the right to privacy.

其中一些信函是与其他特别程序任务负责人联合发出的。
Some of those communications were sent jointly with other special procedures mandate holders.

所有函件均为与其他特别程序任务联合发出的函件。
All were sent as joint communications with other special procedures mandates.

所有函件均系与其他特别程序任务联合发出。
All were sent as joint communications with other special procedures mandates.

工作组与其他特别程序任务负责人进行了接触。
The Working Group has engaged with other special procedure mandate holders.

特别报告员还与条约机构和其他特别程序任务负责人一道，强调必须加强针对侵犯人权行为的有效保障措施。
The Special Rapporteur also joins the treaty bodies and other special procedures mandate holders that have emphasized the need to strengthen effective safeguards against human rights abuses.

他与其他特别程序任务负责人联合发出这些指称信和紧急呼吁，并且收到了对其中两封信的答复。
He sent those letters of allegation and urgent appeals jointly with other special procedures mandate holders, and he has received replies to two of those communications.

其中一些来文是与其他特别程序任务负责人联合发出的。
Some of those communications were sent jointly with other special procedures mandate holders.

特别报告员和其他特别程序任务负责人也表示反对这项法律草案，并要求予以撤销。
The Special Rapporteur and other special procedures mandate holders have also spoken out against the draft law and called for its withdrawal.

她与其他特别程序任务负责人协调努力，以避免重复并将资源最大化。
She coordinated her efforts with other special procedures mandate holders in order to avoid duplication and maximize resources.

特别报告员和其他特别程序任务负责人每年与大会第三委员会举行一次互动对话。
The Special Rapporteur and other special procedures mandate holders hold an interactive dialogue with the Third Committee of the General Assembly on an annual basis.

他还将继续与其他特别程序任务负责人密切合作，以避免重复和重叠。
He would also continue to work closely with other special procedures mandate holders in order to avoid duplication and overlapping.

工作组还可与其他特别程序任务负责人联合进行国别访问。
The Working Group may also conduct joint country visits with other special procedures mandate holders.

它促请柬埔寨与特别报告员、其他特别程序任务负责人和人权高专办充分合作。
It urged Cambodia to cooperate fully with the Special Rapporteur, other special procedures mandate holders and OHCHR.

像其他特别程序任务负责人一样，特别报告员对于负责处理人权案件的律师经常成为被袭目标感到关切。
Like other Special Procedures mandate holders, the Special Rapporteur is concerned by the frequent targeting of lawyers who work on human rights cases.

在报告期内，其他特别程序任务负责人也在各自职权范围内调查了土著人民的情况。
During the reporting period, other special procedures mandate holders also looked into the situation of indigenous peoples within their respective mandates..

特别报告员通过向各国政府递交联合函件持续开展与其他特别程序任务负责人的合作。
The Special Rapporteur has continued the practice of cooperating with other special procedures mandate holders by transmitting joint communications to Governments.

立陶宛强烈鼓励厄立特里亚与厄立特里亚境内人权情况特别报告员和其他特别程序任务负责人合作。
Lithuania strongly encouraged Eritrea to cooperate with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea and other special procedures mandate holders.

在报告所述期间，其他特别程序任务负责人也在其各自的任务授权范围内处理土著人民的状况。
During the reporting period, other special procedure mandate holders also addressed the situation of indigenous peoples within their respective mandates..

阿尔及利亚目前正在考虑向理事会其他特别程序任务负责人发出新的邀请的可能性。
Algeria was currently considering the possibility of extending new invitations to other special procedures mandate holders.

其他特别程序任务负责人的结论也反映了这一观点。
This observation is also reflected in the findings of other special procedures mandate holders.

若干其他特别程序任务负责人也得出类似结论(见E/CN.4/2005/65，第375段，E/CN.4/1998/38/Add.2和A/HRC/16/51/Add.3)。
A number of other special procedures mandate holders have reached similar conclusions(see E/CN.4/2005/65, para. 375, E/CN.4/1998/38/Add.2 and A/HRC/16/51/Add.3).

这要以其他特别程序任务负责人在这一问题上开展的工作为基础，包括偏爱使用"良好做法"术语。
This builds on existing work on this issue by other special procedure mandate holders, which includes the preference towards using the terminology of" good practices".

特别报告员单独或会同其他特别程序任务负责人发布了许多新闻稿。
The Special Rapporteur issued numerous press statements, either individually or jointly with other special procedures mandate holders.

他带领团队与其他特别程序任务负责人就未来可能考虑开展的协同作用和合作进行了协商。
With his team and with other special procedures mandate holders he has held discussions on possible synergies and cooperation to be considered for the future.

年6月23日和2010年1月27日，工作组与其他特别程序任务负责人就本文所述案件联合向越南政府发出了两份紧急呼吁。
The Working Group, together with other special procedures mandate holders, sent two urgent appeals to the Government of Viet Nam regarding the present cases, on 23 June 2009 and 27 January 2010.

DeBustamante先生(欧洲联盟观察员)说，他想知道如何继续与其他特别程序任务负责人和相关行动者合作。
Mr. De Bustamante(Observer for the European Union) said that he would like to know how cooperation with other special procedures mandate holders and relevant actors would proceed.

年4月1日至2012年3月20日之间，特别报告员送出了218份来文，其中213份是与其他特别程序任务负责人联合提交的。
Between 1 April 2011 and 20 March 2012, the Special Rapporteur sent 218 communications, 213 of which were submitted jointly with other special procedures mandate holders.

目前的任务负责人自2008年8月1日就任以来，已发出528封信函，其中487封是与其他特别程序任务负责人联合发出的。
Since assuming his mandate on 1 August 2008, the current mandate holder has sent 528 communications, 487 of which were sent jointly with other special procedures mandate holders.

工作组要感谢巴基斯坦政府邀请其访问该国，并鼓励它近期内邀请其他特别程序任务负责人访问巴基斯坦。
The Working Group wishes to thank the Government of Pakistan for its invitation to visit the country and encourages it to invite other special procedures mandate holders in the near future to visit Pakistan.