Examples of using
其他碎片
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
即使他们没有破坏,他们也被其他碎片覆盖。
Even if they didn't break, they were covered with other debris.".
被遗弃的汽车和其他碎片杂乱的酸性水和充油5英亩的池塘。
Abandoned automobiles and other debris clutter an acid water and oil filled five acre pond.
我们被告知,这样的鉴定工作将扩展到整个寺院外的Borgian集合其他碎片。
We are informed that thiswork of identification will be extended to the other fragments of the whole Monastery outside of the Borgian collection.
这涉及从囊肿中排出液体和其他碎片以降低感染风险并缓解疼痛和炎症。
This involves draining fluids and other debris from a cyst to reduce the risk of infection and ease pain and inflammation.
第二天早上被居民发现,但尽管进行了广泛搜索,但没有发现其他碎片。
It was discovered the next morning by the residents,but despite an extensive search, no other fragments were found.
大片土地完全被淹没,在一些街道上,人们围着成堆的破损金属和其他碎片穿过膝盖高的水。
Large swathes of land were completely submerged, and in some streets people waded throughknee-high water around piles of mangled metal and other debris.
ScotRail introduced speed restrictions of 50mph on all trains in caseof falling trees and other debris, and damage to overhead power lines.
建议您每年进行一次检查,确保进气格栅和蒸发器没有树叶或其他碎片。
We would advise you to carry out a yearly check that the air inlet grill andevaporator are free of leaves or other debris.
请小心移动,因为灯可能已经坏了,周围可能有碎玻璃、其他碎片和带电的电线。
Move carefully as the light may not be working andthere may be broken glass, other debris and live wires around.
没有可能对运动员造成伤害的石块,贝壳或其他碎片。
There are no stones, shells and other debris that may cause injury to the athletes.
部分光线来自黑洞的吸积盘,这是一个扁平的薄煎饼状结构,由尘埃、气体和其他碎片组成。
Part of this light comes from the black hole's accretion disk, a flat, pancake like structure composed of dust,gas and other debris.
如果你处于山区,在不稳定的斜坡或悬崖附近,请注意坠落的岩石和其他碎片。
If you are in a mountainous area or near unstable slopes or cliffs,be alert for falling rocks and other debris.
大部分是塑料,但也有绳索、网子和其他碎片滞留在它的胃里。
Most of it was plastic, but ropes, pieces of net and other debris were also lodged in its stomach.
当天晚上,成千的抗议者分成小组来把雪铲进沙袋里,重新构筑了障碍物,并用金属栏杆和其他碎片加固。
By the evening, thousands of protesters worked in large groups to shovel snow into sandbags and rebuild barricades,supported by metal railings and other debris.
到目前为止,日本还没有制定出一项计划来处理从反应堆中流出的高放射性燃料和其他碎片。
Japan has as yet no plans for the disposal of the melted fuel and other debris that come out of the reactors.
星期二清晨,调查人员调查了警察和士兵守卫该地区的损坏,还散落着碎玻璃和其他碎片。
In the morning, investigators surveyed the damage as police and soldiers guarded the area,still littered with shattered glass and other debris.
到目前为止,日本还没有制定出一项计划来处理从反应堆中流出的高放射性燃料和其他碎片。
Japan has yet to develop a plan todispose of the highly radioactive melted fuel and other debris that come out of the reactors.
如果你处于山区,在不稳定的斜坡或悬崖附近,请注意坠落的岩石和其他碎片。
If you are in a mountainous area or near unstable slopes or cliffs,be alert for falling rocks and other debris as well as landslides.
从英国水域和超市购买的样品中100%包含塑料微粒或其他碎片。
They found that 100% of samples of mussels from UK waters andfrom British supermarkets contained microplastics or other debris.
索马里人把两个巨大的地下汽油罐和其他碎片一起横穿马路,并把它点燃了。
The Somalis had stretched twohuge underground gasoline tanks across the roadway along with other debris, and had set it all on fire.
他断定,最有可能的事件是弹头被其他碎片掩盖了。
He decided that the most likely eventwas that the warhead was hidden by one of the other fragments.
在制造过程中产生的废物被收集并回收用于制造其他碎片。
What waste is produced in the manufacturing process is collected andrecycled for use in making other pieces.
The separation of the payload from the last stage of the Ariane4 launcher should not generate any other debris(pyrotechnic separation should be clean and remains of pyrobolts should be trapped).
她在里面下了1到23个蛋,当她完成后,她拖着树枝和其他碎片盖住鸟巢,然后夯实土壤。
She lays 1 to 23 eggs in it, and when she's done,she drags twigs and other debris to cover the nest, then tamps down the soil.
电流集中污染,塑料和其他碎片。
The currents concentrate pollution, plastic and other debris.
抗议者向警察投掷石块和其他碎片,警察举起盾牌。
Protesters threw rocks and other debris at police, who held up their shields.
从英国水域和超市购买的样品中100%包含塑料微粒或其他碎片。
Per cent of samples taken from UK waters andsupermarket-bought products contained microplastics or other debris.
下文更加详细地介绍了这些活动及联合王国的其他碎片减缓活动。
Further detail on these and other United Kingdom debris mitigation activities is provided below.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt