Of the other positive developments in the water sector is the increasing use of advanced and appropriate approaches and methodologies for water resources assessment and planning.
还有另一个投资趋势影响橡树和其他积极投资管理人:对被动投资的转向。
There is another investment trend affecting Oak and other active investment managers: the shift to passive investment.
在本报告所述期间,其他积极的事态发展包括,成功调查和起诉了参与腐败活动的公务员。
Other positive developments in the period under review include a number of successful investigations and prosecutions of public employees involved in corrupt activities.
还有另一个投资趋势影响橡树和其他积极投资管理人:对被动投资的转向。
There's another trend that has buffeted Oaktree and other active investment managers: the shift to passive investing.
想想你的家庭成员、朋友或任何其他积极想法,可以帮助你克服比赛过程中的“挑战性”时刻。
Thinking about a member of your family, a friend or any other positive thought can help you overcome a"challenging" moment during a race.
其他积极的事态发展包括20国集团推动的国际金融机构的治理改革。
Additional positive developments included governance reforms of the international financial institutions driven by the G-20.
委员会与这些组织和该领域其他积极参与者积极合作,以加强会员国相互合作的能力。
The Committee actively cooperates with these organizations and with other active players in this area in order to strengthen the capacity of Member States in cooperating with one another.
我也读过Allport,弗洛姆,埃里克森,罗杰斯瓦茨和许多其他积极的思想家帮助我保持积极的幸福感。
I also read Allport, Fromm, Erikson, Rogers,Watts and many other positive thinkers for help with keeping my own sense of positive well-being.
该决议草案提出了这方面的一些一般性原则,但不试图创设可能对本组织活动造成影响的其他积极义务。
It laid down some general principles in that regard without seeking to create additional positive obligations that might have implications for the Organization' s activities.
此外,对这些项目的投资也有其他积极的影响,如在农村经济中创造当地就业机会和改善空气质量。
Investment in the projects also has other positive effects, such as creating local jobs in rural economies and improving air quality.
跑,跳,和其他积极发挥比坐在电视机前看成人玩。
Running, jumping, and other active play is better than sitting in front of the TV or watching adults play.
其他积极举措涉及将有关法律和重要政治文本翻译成土著语言,以便土著人民可以更好地参与政治活动。
Other positive initiatives involve translation of relevant laws and important political texts into indigenous languages so that indigenous peoples can better participate in the political sphere.
跑步是原始运动,是开发技术的完美起点,可以扩展到所有其他积极的追求。
Running is the original sport anda perfect starting point for developing technology that will extend into all other active pursuits.
约翰逊在'MonsterMile'获得了11场胜利,这远远超过任何其他积极的极速赛车手。
Johnson has 11 wins atthe'Monster Mile,' a total that far exceeds any other active driver.
除了常规的清洁性能外,其他积极作用(如增强口香糖)对消费者也很重要。
In addition to conventional cleaning performance other positive effects, such as the strengthening of the gums, are important for consumers.
无任何证据表明阿得南·博兰希亚因从事暴力或为暴力活动提供任何后勤或其他积极支持而被判刑。
There is nothing to show that Adnan Beuransyah was convicted for indulging in violence orfor having given any logistical or other active support to violent activities.
其他积极的发展动态包括成立人权委员会和选举独立高级选举委员会理事会新成员。
Other positive developments included the establishment of the Human Rights Commission and the election of new members to the Board of the Independent High Electoral Commission.
国家通过指导、教育及其他积极行动,消除偏见的残余,特别是性别平等。
Through instruction and education and other positive action by the state it combats the remnants of prejudice especially in respect of the equality of sexes.
随着新加坡投资者扩大业务,缅甸的消费者和企业主将获得优质的产品和服务以及其他积极影响。
As Singapore investors expand their businesses, Myanmar consumers and business owners will receive good quality products andservices as well other positive effects.”.
繁荣是积极心理学中最重要的概念之一,必威AG真人因为它包含并扩展到许多其他积极的概念。
Flourishing is one of the most significant concepts in positive psychology,as it encompasses and extends to so many other positive concepts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt