What is the translation of " 其他管理国 " in English?

• other administering

Examples of using 其他管理国 in Chinese and their translations into English

他希望其他管理国也会效法，从而同委员会进行真正的合作。
He hoped other administering Powers would follow suit and engage in real cooperative collaboration with the Committee.

遗憾的是，其他管理国甚至不参加特别委员会的会议。
Other administering Powers, unfortunately, did not even attend meetings of the Special Committee.

古巴代表团希望其他管理国也采用新西兰政府的方法。
His delegation hoped that the other administering Powers would follow the approach adopted by the Government of New Zealand.

法国和其他管理国在今后提交报告时，都应牢记这一点。
Both France and other administering Powers should bear that in mind when submitting future reports.

如果其他管理国能够效仿新西兰的榜样，那么联合国将能够加快非殖民化进程。
If the other administering Powers were to follow New Zealand' s example, the United Nations would be much further forward in implementing its decolonization mandate.

他们希望这样一个建设性合作的例子将鼓励其他管理国进一步参与特别委员会的工作。
They hoped that such an example of constructive cooperation would encourage other administering Powers to become more involved in the work of the Special Committee.

注意到其他管理国现在已同意与特别委员会非正式合作，.
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee.

注意到其他管理国现在已同意非正式参与特别委员会的工作，.
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee.

其他管理国应学习新西兰当局的榜样，它十分信任委员会的工作。
Other administering Powers should follow the example of the New Zealand authorities, who had put their confidence in the work of the Committee.

因此，他极力鼓励其他管理国回到与特别委员会的正式合作中来。
He therefore strongly encouraged the other administering Powers to return to formal cooperation with the Special Committee.

Cousiño先生（智利）注意到新西兰对自决问题的积极态度。他说其他管理国也应这样做。
Mr. Cousiño(Chile), noting New Zealand' s positive attitude towards the issue of self-determination, said that other administering Powers should act in the same way.

古巴希望对新西兰公开和合作的姿态表示感谢，并且敦促其他管理国仿效它的例子。
Cuba wished to acknowledge New Zealand' s open and cooperative stance and urged other administering Powers to follow its example.

古巴希望认可新西兰合作、开放的姿态，敦请其他管理国以此为榜样。
Cuba wished to acknowledge New Zealand's cooperative and open stance and urged other administering Powers to follow that example.

关于托克劳，新西兰同特别委员会开展了良好合作；其他管理国应以此为榜样。
New Zealand had cooperated commendably with the Special Committee in regard to Tokelau; other administering Powers should follow its example.

坦桑尼亚代表团呼吁其他管理国像新西兰那样给予合作，支持非自治领土行使自己的权利实现自决和非殖民化。
Her delegation called on other administering Powers to extend cooperation similar to that extended by New Zealand in support of the right to self-determination and decolonization.

与会者再次呼吁其他管理国今后与特别委员会进行建设性对话。
The participants reiterated their call upon other administering Powers to engage the Special Committee in constructive dialogue in future.

与会者再次呼吁其他管理国在将来同特别委员会进行建设性的对话。
The participants reiterate their call upon other administering Powers to engage the Special Committee in constructive dialogue in future.

他希望委员会可以在将来的讨论会和委员会的工作中，仰赖其他管理国的正式参与和合作。
He hoped that the Committee would be able to count on the formal participation and cooperation of other administering Powers in future seminars and in the work of the Committee.

海地也欢呼新西兰与托克劳之间的特别关系，希望新西兰将作为其他管理国的典范。
It also hailed the special relationship between New Zealand and Tokelau and hoped that New Zealand would serve as an example for other administering Powers.

新西兰在托克劳自决进程中所作的承诺是值得效仿的，而且应该作为其他管理国和领土的指南。
The engagement of New Zealand in Tokelau' s process of self-determination had been exemplary, and should serve as a guide for other administering Powers and Territories.

他赞扬了双方所做的努力，并强调新西兰为其他管理国树立了学习的榜样。
He commended the two parties on their efforts and stressed that New Zealand had provided an example for other administering Powers to follow.

托克劳局势问题取得一些进展，如果其他管理国也同特别委员会及其工作组都进行建设性的合作，他们也可能取得类似进展。
Some progress had been made in the situation of Tokelau, and similar progress could be made if other administering Powers also cooperated constructively with the Committee and its working groups.

在遵守《联合国宪章》履行自己对所管理的领土的责任方面，新西兰是其他管理国应当效仿的典范。
New Zealand, in exercising its responsibilities under the Charter of the United Nations in respect of a Territory under its administration, was a model that other administering Powers should emulate.

但是，一个令人鼓舞的事态发展是新西兰政府在处理托克劳问题上所表现出的合作精神；他希望这将促使其他管理国也能这样做。
One encouraging development, however, had been the cooperation manifested by the Government of New Zealand in dealing with the issue of Tokelau; he hoped it would inspire other administering Powers to do likewise.

关于托克劳问题，新西兰在委员会中的工作及其在各方面行动中的合作，仍然是值得其他管理国在非殖民化领域加以效仿的典范。
On the question of Tokelau, the cooperation of New Zealand with the work of the Committee and its actions in all aspects continued to be a model worthy of emulation by other administering Powers in the area of decolonization.

该集团还注意到了托克劳取得的进展，它提请注意新西兰作为管理国提供的合作和协作，并请求其他管理国效仿。
The Group also noted the progress made by Tokelau; it drew attention to the cooperation and collaboration provided by New Zealand as administering Power and invited others to follow suit.

感兴趣地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与，鼓励其他管理国也这样做，.
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so.

同时，还须采取新的建立互信办法，以及促进特别委员会与其他管理国之间的合作。
At the same time, there was a need for new approaches to build confidence and promote cooperation between the Special Committee and the other administering Powers.