What is the translation of " 其他类似机构 " in English?

• other similar institutions
• other similar bodies
• other such bodies

Examples of using 其他类似机构 in Chinese and their translations into English

没有其他类似机构能够让你进行公开辩论还提供标准。
There is no other comparable body where you can openly debate and deliver standards.

官方机构包括执法机构，消费者保护，准政府或其他类似机构。
Law enforcement, consumer protection, quasi-governmental or other similar authorities.

国家人权机构和监察员及其他类似机构是否有权受理有关种族歧视的个人申诉；.
Whether national human rights institutions and ombudspersons and other similar institutions are authorized to hear and consider individual complaints of racial discrimination;

发言者指出本国建立了妇女理事会和其他类似机构正在积极与有关国家机构开展合作与协调。
Speakers noted that national women' s councils and other similar bodies were active in coordinating and cooperating with the relevant national authorities.

此外，全球的法学院和其他类似机构应该确保将《守则》和《基本原则》纳入课程设置。
Moreover, law faculties and other similar institutions around the world should make sure that the Code and the Basic Principles are part of the curriculum.

(d)㈠按照国际标准化组织和其他类似机构等确定的业界最佳做法提供的服务的数量增多.
(d)(i) Increased number of services provided according to industry best practices, as determined by organizations such as the International Organization for Standardization and other similar bodies.

无法从美国信贷实体和其他类似机构获得资助对所谓第三方债权人"国家风险"产生决定性影响。
The lack of access to financing from United States credit entities and other similar institutions has a decisive impact on the so-called" country risk" for third-party creditors.

在其他类似机构中法官非全时工作已有先例，但对行使其他职能规定了明确的限制。
There were precedents in other similar bodies for judges working part-time, with clear limitations on the exercise of other functions.

土著人、土著人社区和组织、非政府组织和学术及其他类似机构；有关组织应是非营利的；.
Indigenous peoples, communities and organizations, non-governmental organizations and academic and other similar institutions; organizations should be non- profit-making;

土著人民、社区和组织，非政府组织，学术机构和其他类似机构；所有这些组织都必须是非营利组织；.
Indigenous peoples, communities and organizations, non-governmental organizations and academic and other similar institutions; organizations should be non-profit-making.

(a)从事各种汇款业务的邮政服务公司或其他类似机构；.
Providers of postal services and other similar institutions, which perform money transfers and transmissions.

敦促喀土穆翻译所与丹吉尔法赫德国王翻译所和其他类似机构加强合作。
Urges the Institute of Translation in Khartoum to cooperate with King Fahd Institute of Translation in Tangier and the other similar institutions.

被认为是高质量教育的提供者，与国家基准和其他类似机构相比，成功率极高，力求：.
To be recognised as a provider of high-quality education, with excellent success rate compare to national benchmark and other similar institutions, and strive to:.

敦促喀土穆翻译研究所与丹吉尔法赫德国王翻译研究所和其他类似机构合作。
Urges the Institute of Translation in Khartoum to continue its cooperation with the King Fahd Institute of Translation in Tangier and the other similar institutions.

事实上，许多欧洲国家有儿童问题监察员办公室或其他类似机构。
In fact, ombudsmen for children or other similar institutions exist in a great number of European countries.

但这是没有一个组织能够自己进行的任务，因此尼日利亚鼓励委员会继续与其他类似机构合作。
But it was a mandate that no organization could carry out on its own, and Nigeria therefore encouraged the Commission to continue cooperating with other similar agencies.

董事会主张，联合国应免除对训研所的收费，将训研所与联合国其他类似机构一视同仁。
The Board of Trustees advocates that the Organization should waive the charges to UNITAR and place the Institute on the same footing as other similar institutes within the United Nations.

通过促进地方政府、非政府组织及其他类似机构参与教育方案和项目的实施及供资，促进更有效地利用资源；.
Foster greater efficiency in the use of resources, by promoting participation by local authorities, non-governmental organizations and other similar institutions in the implementation and funding of educational programmes and projects;

与联邦健康委员会、联邦未成年人和家庭委员会、联邦住房委员会和其他类似机构协调并讨论共同关心的问题；.
(f) To coordinate the discussion of topics of joint interest with the Federal Health Council, the Federal Council for Minors and the Family, the Federal Council on Housing and other similar bodies;

这是联合国国家工作队首次为一个条约机构编写报告，这种先例正在被考虑作为最佳做法由其他类似机构采纳。
These are the first instances of UNCTs preparing a report to a treaty body and this precedent is under consideration as a best practice for adoption by other such bodies.

(a)协调联合国协会的各项活动，并酌情与其他类似机构就促进联合国在印度的目标合作；.
(a) To coordinate the activities of United Nations associations and to cooperate where appropriate with other similar bodies working for the purpose of furthering the objectives of the United Nations in India;

会上进一步商定，"说明16"可提及，仲裁机构、商会或其他类似机构有可能愿意协助挑选专家。
It was further agreed that Note 16 could refer to the possibility that an arbitral institution, a chamber of commerce or other similar bodies might be prepared to assist in the selection of experts.

少数群体参与的另一重要形式是少数群体参与政府(执行或行政部门)，即成为内阁或其他类似机构的成员。
Minority participation in Government(the executive or administrative branch) is another crucial form of minority participation, that is, as members of the Cabinet and other such bodies.

与其他类似机构一样，不应有年龄限制，应删除第9款。
There should be no age limit, as in other similar bodies, and paragraph 9 should be deleted.

支助在西印度群岛大学设立生物多样性中心，同区域内其他类似机构进行合作，交流信息；.
Support for the establishment of a biodiversity centre at UWI, which would collaborate and share information with similar institutions in the region;

他希望了解清楚的不是非洲防犯所和其他类似机构的作用，而是禁毒办是否根据委员会提议的大会决议向非洲防犯所提供援助。
He wished to know not so much the role of UNAFRI and similar institutes, but whether UNODC provided assistance to UNAFRI, in accordance with General Assembly resolutions proposed by the Committee.

来自各国政府和主要群组的反应显示，该对话组成部分正使可持续发展委员会成为一个与所有其他类似机构相比更容易接触、公开和透明的政府间进程。
Feedback from Governments and major groups indicate that the segments have made the Commission a more accessible, open and transparent intergovernmental process, relative to all other similar bodies.

(六)英国在过渡期间不再参与由会员国代表之委员会会议、执委会专家小组或其他类似机构。
The UK will no longer attend meetings of Commission experts groups, committees or other similar entities where member states are represented.

与缔约方会议建议的其他类似机构/数据库共享《防治荒漠化公约》最佳做法数据和信息。
(f) Sharing data and information on UNCCD best practices with other similar institutions/databases which will be recommended by the COP.

世界政治论坛是一个与世界各地的其他类似机构保持联系的国际协会，其总部设于意大利都灵。
The World Political Forum is an international association, based in Turin, Italy, with connections with other similar bodies worldwide.