What is the translation of " 其他经济资源 " in English?

• other economic resources

Examples of using 其他经济资源 in Chinese and their translations into English

被冻结的资产仍是既有资金，又有其他经济资源。
The assets frozen remain a mix of funds and other economic resources.

任何收入及其他经济资源不足以满足其基本和特殊需要的人，按法律规定都可申请公共援助。
Any person whose income and other economic resources are insufficient to meet her basic and special needs, as defined in the legislation, may apply for public assistance.

关于冻结账户或其他经济资源的详细信息，请参阅附文《防止清洗犯罪收益》。
For detailed information on the freezing of accounts or other economic resources, please find enclosed the Law" On the Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime".

确保为宗教、慈善或文化目的募集的资金和其他经济资源不被转用到其他目的，特别是转用到金融恐怖主义目的；.
To ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism;

颁布了确保妇女获得土地、信贷设施和其他经济资源的立法。
Legislation ensuring women' s access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated.

(c)冻结第11-15段中提到的资金、金融资产和其他经济资源：.
(c) Freezing of funds, financial assets and other economic resources mentioned in paragraphs 11-15:.

赋予妇女权力的重要因素之一是使她们有机会获得信贷和其他经济资源。
One of the important factors for empowering women is access to credit facilities and other economic resources.

B）举办研讨会、讲习班和培训班，提供可能获得金融和其他经济资源的信息和程序；.
Seminars, workshops and training programs providing information and procedures for possible access to financial and other economic resources;

问题：请简述目前有什么程序冻结与恐怖主义有关联的个人和实体的资金、金融资产和其他经济资源。
Question: Please outline the current procedure to freeze funds, financial assets and other economic resources of persons and entities with links to terrorism.

有什么法律和程序冻结用于实行恐怖主义行为，不论其来源的资金和其他经济资源？?
What legal provisions and procedures exist for freezing of funds and other economic resources if the funds are used for carrying out terrorist acts, regardless of the source of the funds?

通过上述法律规定，保证这些非营利组织收集的资金和其他经济资源仅用于申报目的。
The use of the funds and other economic resources collected by such non-profitable organizations solely for the stated purposes, is safeguarded through the provisions of the aforementioned laws.

请概述储备银行关于冻结恐怖主义者资金、金融资产或其他经济资源的指导原则或其他措施。
Please outline the guidelines of the Reserve Bank or any other measures that provide for the freezing of funds, financial assets or other economic resources belonging to terrorists.

安道尔可在多长期限内冻结与恐怖主义有联系的资金或其他经济资源？?
What is the time period within which Andorra can freeze the funds or other economic resources linked to terrorism?

乌克兰尚未出现因为资助恐怖主义而导致金融资产或其他经济资源被冻结、扣押或没收的情况。
Ukraine has so far not found any instance of financial assets or other economic resources being frozen, seized or confiscated as a result of having been used to finance terrorism.

目前尚未根据欧洲理事会第2580/2001号条例冻结资金和其他经济资源。
No funds or other economic resources have been frozen under Council Regulation(EC)2580/2001.

LAU重申^LAu巴勒斯坦人民和叙利亚戈兰居民对其自然资源和所有其他经济资源拥.
Reaffirms the inalienable right of the Palestinian people and the population of the Syrian Golan to their natural and all other economic resources.

邪教成员没有退休计划和其他经济资源，而这些缺陷则由社会机构吸收解决。
Cult members lack retirement plans and other financial resources, and public institutions absorb those deficiencies.

报告没有提供任何资料，说明农村妇女获得土地所有权和其他经济资源的机会。
The report does not provide any information on land ownership and access to other economic resources by women in rural areas.

此外，如果把资金和其他经济资源转用于其他目的，包括用于资助恐怖主义，可控告肇事者，以追回所涉财产或资金。
Furthermore, where funds and other economic resources are diverted for other purposes including terrorist financing, those responsible may be sued for recovery of that property or funds.

提高妇女地位的工作遇到了各种挑战，其中一项挑战是，法律和社会制度否定妇女享有财产、就业和其他经济资源的权利。
Challenges to be met in improving the status of women included a legal and social system which denied them access to property, employment and other economic resources.

马绍尔群岛共和国打算采取什么步骤，充分满足这个分段的要求，特别是将金融资产或其他经济资源列入可予冻结的资源中？?
What are the steps RMI intend to take to meet fully the requirements of this subparagraph, in particular the inclusion of financial assets and other economic resources amongst resources that may be frozen?

冻结资金和经济资源的其他例外.
Additional exceptions to the freezing of funds and economic resources.

冻结资金、其他金融资产和经济资源的措施.
Measures for the freezing of funds, other financial assets and economic resources.

第3至第5段：冻结资金、其他金融资产和经济资源.
Paragraphs 3 to 5: freezing of funds, other financial assets and economic resources and prohibition of transactions.

因此，不存在解冻资金和其他金融资产或经济资源的问题。
Consequently, there has been no release of funds and other financial assets or economic resources.

决议第1(c)分段要求各国冻结与恐怖主义有关的资金和其他金融或经济资源。
Sub-paragraph 1(c) of the Resolution requires States to freeze funds and other financial or economic resources related to terrorism.

有意酌情授权动用冻结资金或其他金融资产或经济资源的会员国。
Member States who intend to authorize, where appropriate, access to frozen funds or other financial assets or economic resources.

决定第11段的规定不适用于下列资金、其他金融资产和经济资源：.
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that:.

(a)毫不拖延地冻结其任何资金和其他金融资产或经济资源；.
(a) freezing without delay any funds and other financial assets and economic resources;

有意酌情授权取用已冻结资金或其他金融资产或经济资源的会员国。
Member States who intend to authorize, where appropriate, access to frozen funds or other financial assets or economic resources.