What is the translation of " 其他维和 " in English?

• other peacekeeping

Examples of using 其他维和 in Chinese and their translations into English

驻团调查员一般不参与调查其他维和特派团的情况。
Mission-based investigators are not generally involved in the other peacekeeping missions.

他相信，今后在编制科索沃特派团和其他维和行动的预算时会考虑咨询委员会的意见。
He trusted that the Advisory Committee' s comments would be taken into account in the preparation of future budgets for UNMIK and other peacekeeping operations.

其他维和特派团因联刚特派团在恩德培开展的活动向联刚特派团支付的款额，包括偿还联刚特派团代其产生的实际支出。
Payments made to MONUC by other peacekeeping missions for activities undertaken in Entebbe consisted of reimbursements for actual expenditures incurred on their behalf by MONUC.

尊重特派团所有其他维和人员，不论其地位、级别、族裔或民族、种族、性别或信仰如何.
Respect all other peacekeeping members of the mission regardless of status, rank, ethnic or national origin, race, gender or creed.

为了改变这一局面，联阿安全部队正在从本区域其他维和行动以及区域和全球支持中心获取更换帐篷。
In order to remedy the situation, UNISFA is in the process of acquiring replacement tents from other peacekeeping operations in the region and the regional and global support centres.

后一项措施为国家能力建设提供机会，应予扩及到所有其他维和特派团。
The latter measure, which provided an opportunity to build national capacity, should be extended to all other peacekeeping missions.

Tawana先生（南非）说，迟迟未提交有关联科行动与其他维和行动的文件确实令人关注。
Mr. Tawana(South Africa) said that the late issuance of documents regarding UNOCI, and indeed other peacekeeping operations, was an abiding concern.

行预咨委会欢迎联刚稳定团在该领域所取得的成就，并鼓励秘书长同其他维和特派团分享这些经验教训。
The Committee welcomes the accomplishments of MONUSCO in this area and encourages the Secretary-General to share the lessons learned with other peacekeeping missions.

行预咨委会赞赏联海稳定团的减少社区暴力方案产生了积极影响，相信将会与其他维和行动交流适用的经验教训。
The Committee commends the positive impact of community violence-reduction programmes in MINUSTAH and trusts that lessons learned, where applicable, will be shared with other peacekeeping operations.

联黎部队将继续领导区域培训工作，向这一区域的其他维和特派团和联合国实体提供培训支助。
UNIFIL will continue to lead regional training efforts through the provision of training support to other peacekeeping missions and United Nations entities within the region.

商业货运所需经费是根据特派团经验计算的并将设备运至联合国后勤基地和/或其他维和特派团所需经费。
Requirements for commercial freight are based on mission experience and take into account the transfer of equipment to UNLB and/or other peacekeeping missions.

根据大会可能作出的决定，可能对观察员部队及其他维和行动的经费筹措产生影响。
Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNDOF and other peacekeeping operations.

媒体报道正越来越多地反映联合国对该问题的坦率和建设性回应，也越来越多地关注其他维和问题；.
Media coverage of the issue is increasingly reflecting the frank and constructive response by the Organization, as well as focusing on other peacekeeping issues.

在这方面应当指出，在2005年期间，给法庭和其他维和行动的交叉借款高达79百万美元。
In this context, it should be noted that, during 2005, cross-borrowing for the tribunals and other peacekeeping operations rose as high as $79 million.

监督厅对联刚特派团和其他维和特派团的调查，查出了行为失检大案，认为应该加强预防和侦查（A/59/661）。
Investigations at MONUC and other peacekeeping operations identified serious cases of misconduct and the need for increased prevention and detection(A/59/661).

年在选定的特派团执行试验性项目之后，把收集和分享最佳维和做法的知识管理系统推广到其他维和行动。
Following a pilot phase in selected missions in 2005/06, the knowledge management system for the collection and sharing of peacekeeping best practices was rolled out to other peace operations.

咨询委员会获悉：80名国际文职人员已调往其他维和行动；15人被遣返和3人转去格鲁吉亚后续行动。
The Advisory Committee was informed that: 80 civilian international staff have been reassigned to other peacekeeping operations; 15 have been repatriated; and 3 transferred to the follow-up Georgia operation.

咨询委员会一般性报告（A/59/736）论及了由秘书长关于维和活动和其他维和事项的报告所产生的大多数事项。
Matters arising from the reports of the SecretaryGeneral on peacekeeping operations and other peacekeeping matters were addressed, for the most part, in the Advisory Committee' s general report(A/59/736).

行预咨委会赞赏联海稳定团的减少社区暴力方案产生了积极影响，相信将会与其他维和行动交流适用的经验教训(第140段).
The Committee commends the positive impact of community violence-reduction programmes in MINUSTAH and trusts that lessons learned, where applicable, will be shared with other peacekeeping operations(para. 140).

根据车辆编制委员会的决定，达尔富尔混合行动将削减673辆轻型客车，包括2013年6月30日之前转让给其他维和特派团的51辆车。
On the basis of the decision of the Vehicle Establishment Committee, UNAMID will be reducing its light passenger vehicle fleet by 673, including 51 vehicles transferred to other peacekeeping missions, by 30 June 2013.

在实地，除了安全理事会授权的17个正在开展行动的特派团之外，目前正在不断增加部署其他维和行动，尤其是增加在非洲的部署，其目的是加强地方建设和平努力。
On the ground, in addition to 17 operating missions mandated by the Security Council, the deployment of other peacekeeping operations, particularly in Africa, is increasing in order, to strengthen local peacebuilding efforts.

澳大利亚还将继续向和平进程提供实际支助，包括向联合国停战监督组织和该地区其他维和行动提供长期捐助。
Australia will also continue to provide practical support to the peace process, including through our long-standing contribution to the United Nations Truce Supervision Organization and other peacekeeping operations in the region.

商业货运所需经费是根据特派团经验计算的并顾及将东帝汶过渡当局设备运至联合国后勤基地和/或其他维和特派团所需经费。
Requirements for commercial freight are based on mission experience and take into account the transfer of UNTAET equipment to the United Nations Logistics Base and/or other peacekeeping missions.

其他维和特派团b.
Other peacekeeping missionsb.

C从其他维和团转来。
C To be transferred from other peacekeeping missions.

与其他维和行动的合作与协调.
Cooperation and coordination with other peacekeeping operations.

与其他维和特派团的协调工作.
Coordination with other peacekeeping missions.

这些措施也正在联合国其他维和行动中推广。
These measures are also being replicated in the other United Nations peacekeeping operations.

该区域的其他维和行动也受到该国局势的影响。
The impact of the situation in that country was felt by other peacekeeping operations in the region.

咨询委员会对有关其他维和事项的报告的意见和建议*.
Observations and recommendations of the Advisory Committee on reports on other peacekeeping matters*.