Examples of using 其他语文 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
案文的其他语文版本也可能会出现同样的问题。
The same issue might possibly arise in other language versions of the text.其他语文版本，可向秘书处索取。
Other language versions could be made available by the secretariat on request.除中文以外，其他所有语文文本均已改正这些错误。
Those errors have been rectified in all the other language versions except Chinese.其他语文版本，可向秘书处索取。
Other language versions are made available by the secretariat on request.其他语文版本秘书处可应要求提供。
Other language versions are made available by the secretariat on request.对于用英文张贴的材料,尽量同其他语文网链接。
For materials posted in English, there are links to other language sites.其他语文版本的出版工作正在进行；.
摘要说明了用其他语文出版该宣传册的程序。
The procedure for publishing the brochure in other languages was summarized.正在开展关于其他语文的工作。
正在积极扩大网播，以便包括其他语文。
有计划将更新版译成联合国其他语文。
It is intended to translate 有人建议这种模式可用于其他语文的转换。
It was suggested that thismodel might be applied to adaptation from other languages.这有时可能包括将某些资料/信息译成其他语文。
This may at times include translation of the material/information into other languages.将原子弹爆炸幸存者的证词翻译成其他语文。
Translation of the testimonies of atomic bomb survivors into other languages.不过当时我们的兴趣不在法文，而是在其他语文。
This is key, not only in French, but in any language.它将按照使用其他语文网址的情况,以这些语文提供内容。
It would offer content in other languages, related to the level of usage of the Web site in those 由于法院的翻译设施十分有限，即使以其他语文散发有关法院工作的资料也成问题。
Even dissemination of information about the Court' s work in other languages would be problematic because the Court had very limited translation facilities.为拓宽该方案的范围，正在拟定其他语文的版本和新的单元，其中包括有关没收资产和资助恐怖主义的单元。
The programme is being expanded with the development of additional language versions and new modules, including on asset forfeiture and the financing of terrorism.其他语文的网址正在安装，尚待提供必需的工作人员。
Other language sites are still under construction, pending availability of the requisite staffing.他们的证词被翻译成英文和其他语文，可以在日本外交部的网站上查阅。
Testimonies have been translated into English and other languages and can be accessed on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.其他语文版本的工作，得到联合国志愿人员方案在线志愿服务的协作及雅加达联合国新闻中心的帮助。
The additional language version was facilitated through collaboration between the United Nations Volunteers online volunteering service and by the United Nations information centre in Jakarta.其他语文材料的收藏情况是根据普遍需求量或具体要求而决定的。
The availability of other language material in the collections is determined by general demand or specific requests.这些证词已译成英文和其他语文，并可在日本外务省网站上查阅。
Testimonies have been translated into English and other languages and can be accessed on the website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.(l)为笔译、口译及其他语文工作人员提供的复习进修课.
(i) Refresher courses for translators, interpreters and other language staff.(c)各工作地点人员为履行正式职能使用其他语文的程度以及促进使用采取的鼓励措施。
(c) The extent to which other languages are used by staff from all duty stations to perform their official functions and incentives which may be provided to that effect.在安全理事会，需要文件时只有英文本，其他语文文本往往较晚分发。
In the Security Council, documents were often available inEnglish only at the time they were needed; the other language versions came late.但是，尽管新闻部作出了各种努力，阿拉伯文网页的质量仍不同于其他语文的网页。
Nevertheless, despite the efforts of the Department of Public Information, the Arabic pages werestill not of the same quality as the pages in other languages.另一项问题是拉平英文和其他语文网址之间的不平衡问题。
The 此外,该部还以英语、法语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和其他语文制作了八种特辑节目。
In addition, the Department produced eight feature programmes, in English, French, Portuguese, Russian,Spanish and other languages.与英文相比，里约集团对网站上日益缺乏西班牙文和其他语文的内容表示关切。
The Rio Group was concerned about thegrowing lack of website content in Spanish and other languages when compared to English.
