What is the translation of " 其他边缘群体 " in English?

• other marginalized groups
• other marginal groups

Examples of using 其他边缘群体 in Chinese and their translations into English

土著儿童等其他边缘群体的登记率也较低。
Other marginalized groups, including indigenous children, also have low registration rates.

同样，这种积极的区别对待也可能会帮助其他边缘群体。
Similarly, such positive discrimination may help other marginalized groups.

在发达和发展中国家里，贫困和其他边缘群体往往不成比例地受到影响。
The poor and other marginalized groups tend to be disproportionately affected, in both developed and developing countries.

第四部分涉及关注女孩和其他边缘群体的特定需求的建议。
The fourth section addresses the recommendation that attention be given to the specific needs of girls and other marginalized groups.

为贫穷难民和其他边缘群体创造储蓄机会，因为他们达不到最低的存款要求，从而无法利用银行部门。
To open up the prospect of savings to poor refugees other marginal groups that do not have access to the banking sector because they are unable to meet the minimum deposit requirements.

穷人和其他边缘群体是水和卫生设施缺乏的首先受害者。
The poor and other marginalized groups bear the brunt of water scarcity and sanitation.

塞尔维亚报告说，2005-2007年期间，将为罗姆人及其他边缘群体实施一项实用的基础教育方案。
Serbia reported a functional basic education programme for the Roma and other marginal groups for the period 2005-2007.

应优先重视并解决青年和其他边缘群体失业率高的问题，防止它们脱离正规劳工市场。
Addressing high levels of unemployment among the youth and other marginalized groups should get a high priority if these groups are not to lose contact with the formal labour market.

大赦国际欢迎理事会把审议的重点放在歧视少数族裔和其他边缘群体的问题上。
Amnesty International welcomed the focus in the review on the issue of discrimination against ethnic minorities and other marginalized groups.

其他重大不足存在于为公民(尤其是妇女和其他边缘群体)赋权以及人权领域。
Other critical deficits exist in the areas of citizen empowerment(particularly women and other marginalized groups) and human rights.

此外，在朝气蓬勃的全球化世界中，不仅必须有儿童和青年的有意义参与，还应有其他边缘群体的参与。
Furthermore, in a youthful and globalizing world, meaningful participation of not only children and youth, but also other marginalized groups, is essential.

本组织特别提倡的，是将减缓贫穷战略与提高妇女和其他边缘群体对法律权利的认识结合起来。
The particular initiative of the organization lies in integrating poverty alleviation strategies with awareness-building of legal rights among women and other marginalized groups.

他们也没有考虑如何应用于原住民群体、儿童、残疾人和其他边缘群体。
They also weren't thinking about how it applied to indigenous people or children or people with disabilities or other marginalized groups.

它的轨迹反映了其他边缘群体最近的增长规模和影响。
Its trajectory mirrors the recent growth- in size and impact- of other fringe groups.

这项运动未能满足土著人民和其他边缘群体的需求，未能解决土著人民特别关注的问题。
The campaign failed to address the needs of indigenous peoples, as well as other marginalized groups, and issues of concern specific to indigenous peoples.

同样，理事会于2012年强调了残疾人、妇女、青年和其他边缘群体平等获得就业、教育及培训机会的问题。
Similarly, equal access to opportunities for employment, education and training for the disabled, women, youth and other marginalized groups was stressed by the Council in 2012.

在所有这些领域，重点将是加强顺应民需和接受公众问责的机制，以及加强顺应穷人、妇女和其他边缘群体的关注和利益的机制。
In all these areas, priority will be given to strengthening the mechanisms of responsiveness and public accountability and responsiveness to the concerns and interests of poor people, women, and other marginalized groups.

去年，随着农村发展计划的实施，该机制为4500万人提供了工作机会，妇女和其他边缘群体均从中受益。
That mechanism, which had been of particular benefit to women and other marginalized groups, had given work to 45 million people in the last year through rural development programmes.

委员会十分赞赏缔约国为改善包括难民在内的吉卜赛人和其他边缘群体的状况采取的具体措施、方案和战略。
The Committee greatly appreciates the concrete measures, programmes and strategies adopted by the State party with a view to improving the situation of the Roma and other marginalized groups, including refugees.

委员会注意到正采取措施为难以找到工作的人进入劳动力市场提供方便，包括吉卜赛人、申请避难者和其他边缘群体。
The Committee notes the efforts under way to facilitate access to the labour market by individuals experiencing difficulties in finding employment, including the Roma, asylum applicants and other marginalized groups.

为巴勒斯坦难民及其他贫穷及边缘群体提供赚取收入的机会。
And provides income-generating opportunities for Palestine refugees and other poor and marginal groups.

在文学和其他文化传媒边缘群体的写照;法语国家;
The portrayal of marginal groups in literature and other cultural media; Francophonie;

必须特别努力，以消除对女孩、年轻妇女和其他弱势或边缘群体的一切形式歧视。
A special effort must be made to eliminate all forms of discrimination against girls and young women and other vulnerable or marginalized groups.

这些措施是为妇女和其他社会边缘群体保留的，详细情况见本报告第二部分的第7条和第8条。
These measures are meant for the reservation of women and other marginalized segments of the society, the details of which have been provided in Part II under articles 7 and 8 of the present report.

支助那些在结构上处于劣势的群体，包括各年龄阶段的妇女、穷人以及其他边缘群体和弱势群体，对缓解这种不平等至关重要。
Support for groups that are at a structural disadvantage, including women of all ages, people living in poverty and other marginalized and vulnerable groups, is critical to reducing such inequalities.

关于照护服务的类型(儿童、残疾人或老人)以及低收入家庭和其他边缘群体获得这些服务的机会等信息十分有限。
Limited information was provided on the type of care(child, disability or elder) services provided and on their accessibility to low-income households and other marginalized groups.

少数群体、难民和其他边缘化群体.
Minorities, refugees and other marginalized groups.

妇女必须与其他边缘化群体一起得到承认，在决策中有正式声音。
Women, along with other marginalized groups, must be recognized and have a formal voice in decision-making.