What is the translation of " 其实只有 " in English?

• is only
• there is really only
• is actually only
• there is really just one

Examples of using 其实只有 in Chinese and their translations into English

有时候你会忘记她其实只有24岁而已。
There are times you forget that he is only 24 years old.

然而，其实只有一种方法可以找到答案。
But there is really only one way to answer it.

尽管，不少人说：真正的爱其实只有一次。
Some people say that true love is only once.

确切地说其实只有一个问题，那就是钱！!
There is really just one answer… and it's MONEY!

最后，其实只有一个障碍：财政障碍。
In conclusion, there is really just one obstacle: the financial obstacle.

其实只有两种方式来理解彼得的话。
There are really only two ways to understand what Peter says here.

你其实只有半条命。
You are only half living.

其实只有两个步骤!
Really, there are only two steps!

人性，其实只有两点：生存，和繁衍。
Our genes are only concerned with two things: survival and reproduction.

教育者其实只有两个手段。
There really are only two tools available to the educator.

其实只有当你真的准备好.
But only when you are actually ready.

其实只有一个故事。
There's actually only one story.

其实只有当你真的准备好.
But only if you're really ready.

其实只有时间的差别。
It's really only a difference of time.

其实只有一个，那就是美国。
There is only one, and that is the United States.

他说，美国其实只有两家航空公司。
It has been said that the US only really had two A-bombs.

吉布森其实只有24岁。
Gibson was just 24 years old.

但其实只有某几个站是可以下的。
But in fact, only a few stations can get off.

其实只有四个人。
Actually, there are only four.

其实只有两❤半。
Actually, only two and a half.

某些国家，其实只有一个，那就是美国。
Actually, only one country counts, the United States.

答案其实只有一个，也很现实。
But there's really only one practical, realistic answer.

而由思潮到现实，其实只有一步之遥。
From dream to reality, there is only one step.

说是一个团队,其实只有两个人。
I say crew, but it was really just two people.

前些日子，你所了解的庄生，他其实只有六个月的记忆。
VINUM, as he reminds, is only six months old.

他又补充说，风投家和他们所投资的对象之间的平均距离其实只有80英里。
He adds that the mean distance between a venture capitalist and a company they invest in is only 80 miles.

信誉将受到考验时，对象是他声称是在平原查看里面的汽车，其实只有一个半英寸长。
Credibility will be tested when the object that was claimed to be in plain view inside a car is actually only one-half inch long.

Turnbull认为这是一个带有刻意煽动意味的词汇，女男就业率的差距其实只有2.1%。
Turnbull believes it is a term deliberately employed to cause agitation- the disparity in male and female employment rates is actually only 2.1%.

他又补充说，风投家和他们所投资的对象之间的平均距离其实只有80英里。
He added that the average distance between venture capitalists and the people they invest in is only 80 miles.

除了NBA一场比赛常规时间其实只有48分钟外，波波维奇要向帕克传达的信息都已经再明确不过了。
Aside from the fact that NBA games are actually only 48 minutes during regulation, Popovich's message was clear.