Examples of using
其拖欠
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
墨西哥希望哥斯达黎加很快将提交其拖欠各条约机构的报告。
It hoped that Costa Rica would soon submit its overdue reports to treaty bodies.
阿根廷始终充分支持本组织,其拖欠款项完全是目前的经济危机造成的。
Argentina remained fully committed to the Organization and its arrears in payment were due entirely to its current economic crisis.
(c)促请成员国尽快交付其拖欠分摊会费,以便能尽早补充周转基金。
(c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to permit replenishment of the Working Capital Fund.
大会注意到海地缴纳了必要的款项,将其拖欠数目减少至《宪章》第十九条具体规定的数目以下。
The General Assembly took note that Haitihas made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the charter.
大会还促请成员国尽快缴付其拖欠分摊会费,以便维持周转基金既定水平。
The Conference also urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to maintain the established level of the Working Capital Fund.
The General Assembly took note that Cape Verdehad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到乌兹别克斯坦已缴付必要的款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Uzbekistanhad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
(c)促请成员国尽快缴纳其拖欠分摊会费,以保持周转基金的既定水平。
(c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contribution as soon as possible to maintain the established level of the Working Capital Fund.
大会注意到布基纳法索已缴付必要的款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Burkina Fasohad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到蒙古已缴付必要的款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Mongoliahad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount spe-cified in Article 19 of the Charter.
阿尔及利亚已缴清了其拖欠的1996年和1997年会费,并将在年底之前缴纳其1998年会费。
Algeria had settled its arrears for 1996 and 1997 and would pay its 1998 contribution by the end of the year.
大会注意到,安提瓜和巴布达已缴付必要款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Ukrainehad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in the Article 19 of the Charter.
大会注意到,赤道几内亚已经缴纳必要的款项,将其拖欠减至低于《宪章》第十九条规定的限度。
The General Assembly took note that Equatorial Guineahad made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
本着继续与工发组织进行卓有成效的合作和正式参与其工作的愿望,我国政府正在寻找清偿其拖欠会费的办法。
Wishing to continue fruitful cooperation with UNIDO and full-fledged participation in its work,our Government is currently seeking ways to pay off its arrears.
在工作人员监督的方案下,该国政府制定了清偿其拖欠所有外部债权人的款项的计划。
Under the Staff Monitored Programme,the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors.
大会注意到波斯尼亚和黑塞哥维那为使其拖欠数额低于《宪章》第19条明确规定的数额已缴纳必要的数额。
The General Assembly took note that Bosnia andHer-zegovina had made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到刚果和厄瓜多尔已支付必要的款项,使其拖欠的数额低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that the Congo andEcuador had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到乍得和尼日尔已缴付必要的款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Chad andthe Niger had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到萨尔瓦多和海地已缴付必要的款项,将其拖欠额减少至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that El Salvador andHaiti had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
大会注意到,尼加拉瓜和卢旺达已缴付必要的款项,将其拖欠额减至低于《宪章》第十九条规定的数额。
The General Assembly took note that Nicaragua andRwanda had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
这个事实以及该国持续的经济困难是其拖欠缴款的主要理由。
That fact and the country's continuing economic difficulties were the main reasons for its arrears of payment.
(b)深为关切地注意到美国尚未缴纳其拖欠工发组织的分摊会费的任何部分;.
(b) Noted with deep concern that the United Stateshad not yet paid any part of its outstanding assessed contributions to UNIDO;
这对其他一些成员国通过付款计划付清其拖欠会费起到了鼓励作用。
That had encouraged some other Member States to settle their arrears through payment plans.
成员国也可以向国际局提交一份协议,其中另一成员国承担在六个星期内清偿其拖欠缴款。
The member country may also send the InternationalBureau an agreement under which another member country undertakes to settle its arrears of contribution within a period of six weeks.
继续与条约机构合作,并提交其拖欠的报告(多哥);.
Continue its cooperation with the treaty bodies and submit its outstanding reports(Togo);
因此,显然无法期望该国支付其拖欠的分摊经费。
Accordingly, it is clearlynot possible to look to that State for settlement of its outstanding assessed contributions.
The General Assembly took note that the Central African Republichad made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter(A/69/374/Add.1).
As you know, in order to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter of the United Nations, Georgia has to make a payment in the amount of US$ 4,639,800.
(d)促请拖欠会费的成员国尽快缴纳其拖欠分摊会费,以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缺额的必要性。
(d) Urges Member States in arrears to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt