What is the translation of " 具体规定了 " in English?

• specify
• specifies
• specifically provides
• specifying
• specified

Examples of using 具体规定了 in Chinese and their translations into English

该议定书具体规定了发展农村妇女的共同活动领域。
The protocol specifies areas of joint activity to develop rural women.

这些标准具体规定了所要求的阻燃性能。
These standards specify the flame-retarding properties that are required.

具体规定了违反这些禁止规定的行为在定罪后应受到的惩罚；.
Specify penalties on conviction of breaching these prohibitions;

宪章》第一条具体规定了联合国的宗旨。
The Purposes of the United Nations are specified in Article 1 of the Charter.

具体规定了这些覆盖层应当满足的要求。
There are specific requirements that these covers must meet.

IEC62271-202标准定义并具体规定了预制变电站的使用条件、额定功率、总体要求和测试方法。
The IEC 62271-202 standard defines and specifies the conditions of service, the rating, the general requirements and test methods of prefabricated transformer substations.

此外，第25条具体规定了协助恐怖活动的行为应承担的责任。
In addition, article 25 specifically provides for liability for promoting terrorist activities.

多年筹资框架具体规定了每一目标的成果，界定了衡量进展的指标，并提出为实现成果而使用的战略。
The MYFF specifies outcomes for each of these goals, defines the indicators to measure progress and identifies strategies used to achieve results.

危地马拉共和国的宪法是一份令人印象深刻的文件，其中具体规定了一个民主国家内权能的分立。
The Constitution of the Republic of Guatemala is an impressive document that specifically provides for the separation of powers within a democratic State.

准则草案具体规定了不允许性，准则3.1逐字引述了维也纳公约第19条。
The draft guidelines specify impermissibility with guideline 3.1 being a verbatim quote of article 19 of the Vienna Convention.

多年筹资框架具体规定了每一目标的成果，界定了衡量进展的指标，提出了实现成果的战略。
The MYFF specifies outcomes for each of the goals, defines indicators to measure progress and identifies strategies to achieve results.

法令载有4个条款，具体规定了不得雇用女工的行业和工种以及禁止她们工作的时间。
The ordinance contains four articles specifying the industries and kinds of work in which women may not be employed, and the times when they are prohibited from working.

年4月，我们通过了ISO13485认证，其中具体规定了质量保证的医疗器械。
In April 2004 GC received ISO 13485 certification, which specifically provides for the quality assurance of medical devices.

导则还具体规定了利益攸关方有效参与的原则和指南及开展有效协商的实用步骤。
The guidelines also specify principles and guidance for effective stakeholder engagement and practical steps for carrying out effective consultations.

IFRS15具体规定了公司应在何时以及在何种程度上确认收入，并在财务报表中披露与之相关的收入信息。
IFRS 15 specifies when and how much revenue a company should recognise, and the information about revenue that the company should disclose in its financial statements.

这些准则和条例规定给予回返者更多的法律保护，具体规定了安置和返回进程中必须达到的先决条件和社会目标。
The Norms and Regulations provide increased legal protection for returnees by specifying the pre-conditions and social targets that must be met during the resettlement and return process.

准则》具体规定了三大类管理职责,这些构成各部和各厅负责人最起码的监测和评价标准:.
The guidelines specify three types of broad managerial responsibilities, which constitute minimum monitoring and evaluation standards for the heads of departments and offices.

它具体规定了一个管理框架，其中包括十项建议的标准和结构。
It specified a regulatory framework that included ten recommended criteria and structures.

该法第二附表具体规定了相关的重罪，恐怖行为是否会被列为前提罪行？?
Will terrorist acts be included as predicate offences in the Second Schedule to that Act, which specifies the relevant serious offences?

它具体规定了消费者和出售者的权利和责任，列举了在违法情况下的各种补救措施。
It specifies the rights and responsibilities of the consumer and seller, and outlines the various remedies available in case of breach of the law.

该法的条文具体规定了在何种情况可取消和停止监护权以保护儿童。
The provisions of the Act specify the circumstances in which guardianship of person may be revoked or suspended in order to protect children.

Kaskade公司和Tariq公司之间的合同具体规定了一笔14,233英镑的"C&F总价"。
The contract between Kaskade and Tariq specified a“C& F lump sum price” of £14,233.

随之还通过了一项2011-2013年的行动计划，具体规定了有关的时间框架、责任、机构和预期的结果。
It was accompanied by an Action Plan for 2011- 2013 specifying the relevant time frame, responsibilities, institutions and expected outcome.

蒙特利尔议定书》第4条具体规定了适用于《蒙特利尔议定书》缔约方和非缔约方之间受控物质进出口的贸易限制。
Article 4 of the Montreal Protocol specifies trade restrictions which apply to the import and export of controlled substances between Parties and non-Parties to the Montreal Protocol.

一些机构编写了客户章程，具体规定了投资者有权享受到的服务水准。
A number of agencies have prepared client charters that specify the level of service that investors are entitled to expect.

在澄清组织安排方面做出了巨大努力，界定了工作职能、明确界定了角色、并具体规定了科索沃保护团成员的任务。
Substantial efforts have been made in achieving organizational clarity by defining job functions, clearly defining roles and specifying tasks for members of the KPC.

这份文件具体规定了联合国将为安全部门的全面评价提供的支助。
The document specifies the United Nations support that will be provided for a comprehensive evaluation of the security sector.

项目厅和捐助方之间签署的合同具体规定了应在多长时间内完成项目。
The contracts between UNOPS and donors specify the time frames within which projects should be completed.

特别报告员认为，第50条已隐含了这一因素，该条具体规定了反措施的目的。
In the Special Rapporteur' s view this element is implicit in article 50, which specifies the purpose of countermeasures.

公约》第8条描述了新化学品的审查过程，附件D、E和F具体规定了审查所需的信息。
Article 8 of the Convention describes the review process for new chemicals and Annexes D, E and F specify the information required for the review.