What is the translation of " 具有里程碑意义 " in English?

• a landmark
• monumental

Examples of using 具有里程碑意义 in Chinese and their translations into English

具有里程碑意义的对学生的影响，可续航定义;
The impact of Landmark on a student can be life-defining;

网球花具有里程碑意义.
Tennis had a landmark.

对于多宁顿公园来说这是一个具有里程碑意义的时刻。
This is a major landmark moment for Donington Park.".

年的全国大选及随后的民主过渡，是一项具有里程碑意义的成就，显示了对民主的承诺。
The national elections of 2007 and the democratic transition that had followed were a landmark achievement and had shown a commitment to democracy.

Chandrayaan-2将在这一具有里程碑意义的发现的基础上继续前进。
Chandrayaan-2 will try to build on this monumental discovery from the ground up.

哥伦比亚选民拒绝了具有里程碑意义的和平协议，在一个震荡公投结果哥伦比亚革命武装力量反叛者，与反对50.2％的投票。
Voters in Colombia have rejected a landmark peace deal with Farc rebels in a shock referendum result, with 50.24% voting against it.

有迹象表明，2015年外交解冻，当时伊朗同意一项具有里程碑意义的协议，以限制其核计划，缓解国际关注。
There were signs of a diplomatic thaw in 2015, when Iran agreed a landmark deal to limit its nuclear programme, allaying international concerns.

佩奇很高兴地成为这个具有里程碑意义的项目的一部分，该项目在异常狭窄的场地上优雅地结合了多种用途。
Page is thrilled to be a part of this monumental project which elegantly combines a diversity of uses on an exceptionally tight site.

阿联酋承担了一项具有里程碑意义的太阳能项目，这是世界上最大的太阳能项目。
The UAE undertook a monumental solar project that is the biggest in all the world.

在一项具有里程碑意义的计划中，总检察长办公室联合了在线保护儿童事业的主要在线游戏公司。
In a landmark initiative, the Attorney General's office coalesced the major online gaming companies behind the cause of protecting children online.

谷歌的决定是一个具有里程碑意义的决定，”该公司的合伙人NavalSatarawalaChopra在一份声明中表示。
The Google decision is a landmark decision,” Naval Satarawala Chopra, a partner at the firm, said in a statement.

政治不应该--的确不应该--阻碍我们两国取得的这个具有里程碑意义的成就。
Politics cannot- indeed, must not- get in the way of this monumental achievement for either of our nations.

周三，台湾宪法法院裁定支持同性婚姻，这是一项具有里程碑意义的决定，为该国的婚姻平等铺平了道路.
Taiwan's constitutional court ruled in favor of same-sex marriage Wednesday, a landmark decision paving the way for marriage equality in the country.

埃兹拉·卡拉汉：这确实是第一次具有里程碑意义的产品工程壮举。
Ezra Callahan: It really was the first monumental product-engineering feat.

年，地球正义帮助安全具有里程碑意义的最高法院裁决这维护了环保局限制碳污染的权力。
In 2014, Earthjustice helped to secure a landmark Supreme Court ruling that upholds the EPA's authority to limit carbon pollution.

报道说，美国在谋求与伊朗达成具有里程碑意义的核武器协议的同时，截获了内塔尼亚胡及其助手的通讯内容。
The report said the U.S., while pursuing a landmark nuclear arms deal with Iran, captured communications between Netanyahu and his aides.

计算巨头IBM已被授予一项具有里程碑意义的合同，为澳大利亚政府开发区块链和其他数字技术计划。
Computing giant IBM has been awarded a landmark contract to develop blockchain and other digital technology initiatives for the government of Australia.

这是一项具有里程碑意义的研究，」波士顿儿童医院耳鼻喉科研究主任Holt说，他也是第二篇论文的共同作者。
This is a landmark study,” said Holt, director of otolaryngology research at Boston Children's who was also a co-author on the second paper.

在乌干达，议会通过了一项具有里程碑意义的决议，要求赔偿受战争影响的妇女和上帝抵抗军的其他受害者。
In Uganda, the Parliament adopted a landmark resolution calling for reparations for war-affected women and other victims of the Lord' s Resistance Army.

我们致力于与印度合作，在今年年底在巴黎达成具有里程碑意义的气候变化协议。
He added that US was committed to working with India to reach a landmark climate change agreement in Paris at the end of this year.

他于2000年被授予诺贝尔和平奖，并与北韩领导人金正日举行了具有里程碑意义的高峰会议。
In 2000 he was awarded the Nobel Peace Prize and held a landmark summit with North Korean leader, Kim Jong II.

此前，包括美国国务卿约翰克里在内的七国集团所有外国代表对广岛和平纪念公园进行了具有里程碑意义的访问。
Earlier, all the foreign delegates of G-7 countries' including US Secretary of State John Kerry made a landmark visit to the Hiroshima Peace Memorial Park.

在2005年世界首脑会议上建立建设和平委员会，是联合国改革进程中的一个具有里程碑意义的成就。
The establishment of the Peacebuilding Commission at the 2005 World Summit was a landmark achievement in the United Nations reform process.

正是出于这种原因，国际社会应该欢迎联合国反腐败公约草案，将之视为具有里程碑意义的成就。
It is precisely for that reason that the draft United Nations Convention against Corruption should be hailed as a landmark achievement by the international community.

如草案所强调的，这项具有里程碑意义的《公约》规定了进行所有海洋活动必须遵循的法律框架。
As emphasized in the draft, that landmark Convention sets out the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out.

这一举措具有里程碑意义，因为在该地区，许多海外员工都要遵守一些全球最严格的居留规定。
It is a landmark move in a region where many foreign workers are subject to some of the world's most restrictive residency rules.

在技术领域具有里程碑意义的案例--AT&T、IBM和微软反垄断诉讼，都持续了数十年。
The landmark case in the technical field- AT& T, IBM and Microsoft antitrust litigation, have lasted for decades.

具有里程碑意义的协议的签字仪式将科罗拉多河的水转移到圣地亚哥和其他城市举行了胡佛水坝。
The ceremonial signing of the landmark agreement to transfer Colorado River water to San Diego and other cities was held at the Hoover Dam.

具有里程碑意义的决定罗伊诉韦德案，宣布堕胎的宪法权利，决定一月22，1973年。
The landmark decision Roe v. Wade, which declared a constitutional right to abortion, was decided Jan. 22, 1973.

在外面，群山和具有里程碑意义的好莱坞标志为有盖的砖露台，草坪和围栏式游泳池创造了背景。
Outside, mountains and the landmark Hollywood sign create a backdrop for a covered brick patio, lawn and a fenced swimming pool.