What is the translation of " 内和周围 " in English?

• in and around
• within and around

Examples of using 内和周围 in Chinese and their translations into English

利比里亚各橡胶种植园内和周围地区的局势仍然令人关切。
The situation in and around Liberia' s rubber plantations continued to be of concern.

在生态系统层面，维持有机农田内和周围的自然区域，以及缺乏化学投入，为野生动物创造了适宜的栖息地。
As for the ecosystem, the maintenance of natural areas within and around organic fields and the absence of harmful chemicals, create suitable habitats for wildlife.

弗里敦市内和周围地区多达15万人流离失所,叛军焚烧了大量公共建筑物和住房。
Up to 150,000 people were displaced in and around Freetown, and the rebels burnt down large numbers of public buildings and homes.

伦敦市内和周围的其他地点，包括码头区轻轨和希思罗机场，也受到了活动人士的攻击。
Other locations in and around London, including the Dockland Light Railway and Heathrow Airport, have also been targeted by the activists.

信任区内和周围地区的局势依然紧张，但是，据报西南地区加尼奥阿的族裔冲突仍在继续。
Areas within and around the zone of confidence have remained tense. However, inter-ethnic tensions continued to be reported in Gagnoa, in the south-west of the country.

在生态系统层面，维持有机农田内和周围的自然区域，以及缺乏化学投入，为野生动物创造了适宜的栖息地。
At the ecosystem level, the maintenance of natural areas within and around organic fields and absence of chemical inputs create suitable habitats for wildlife.

苹果园镇内和周围的扩大到2美元的00000产业1930。
Apple orchards in and around the town expanded to a $200,000 industry by 1930.

在生态系统层面，维持有机农田内和周围的自然区域，以及缺乏化学投入，为野生动物创造了适宜的栖息地。
Biodiversity: The maintenance of natural areas within and around organic fields as well as the absence of chemical inputs create suitable habitats for wildlife.

民兵和反叛团体在一些境内流离失所者营地内和周围的存在，导致这些营地内出现了暴力。
The presence of militia and rebel groups in and around some internally displaced person camps has resulted in violence inside these camps.

机场内和周围的设施本身就是一个目的地和体验场所。
The facilities in and around an airport are now a destination and experience within themselves.

自2013年年初以来，伊图里爱国抵抗力量民兵从其控制地区内和周围的牧人那里抢走几千头牲畜。
Since the beginning of 2013, FRPI militias have looted several thousand head of cattle from ranchers within and around their area of control.

Exploratorium的所有设施都位于巨型圆锥体结构内和周围，该巨型圆锥体结构从其墙壁伸出并在屋顶上方。
All of the Exploratorium's facilities are situated in and around the giant cone structures, which protrude out from its walls and above the roofline.

UPA城市和城郊农业(UPA)，根据粮食和农业组织(FAO)，可以定义为植物的种植和城市内和周围的动物饲养。
Urban and peri-urban agriculture(UPA) can be defined as the growing of plants and the raising of animals within and around cities.

该信息是从多个来源收集的，例如钻孔数据，芯片数据，地图以及目标位置内和周围的地质模型。
The information was collected from multiple sources, such as drill-hole data, chip data, maps, and geological models in and around the target location.

知识密集型就业岗位也稳健增长，特别是专业与金融服务，CBD内和周围的表现尤其突出。
Growth in knowledge industries jobs, especially professionals and financial services workers, was also robust especially in and around the CBD.

苏丹政府的代表向专家组否认在UmmBaru城内和周围有人员伤亡或该城曾遭受轰炸。
Representatives of the Government of the Sudan denied to the Panel that there had been casualties or bombardments in and around Umm Baru.

采取社区办法支持海地国家警察遏制面临危险的境内流离失所者营地内和周围的犯罪活动.
Implementation of a community-based approach in support of the Haitian National Police to deter criminal activity in and around at-risk camps of internally displaced persons.

厄立特里亚和埃塞俄比亚都继续在临时安全区内和周围地区紧张进行军事活动。
Both Eritrea and Ethiopia continued to undertake intensive military activities in and around the Temporary Security Zone.

联塞部队因而得以恢复其在缓冲区内和周围的行动能力。
This will allow UNFICYP to restore its operational capabilities in and around the buffer zone.

重要的是，妇女警察所内和周围的环境可使暴力受害妇女产生信心。
(e) It is important that the atmosphere at and surrounding women' s police stations inspires confidence in women victims of violence.

国内流离失所者营地内和周围的安全状况持续恶化，严重阻碍国内流离失所者获得为自己和家人谋取生计和食物的手段。
The security situation in and around IDP camps has continued to deteriorate, seriously hindering IDPs' access to livelihoods and means to procure food for themselves and their families.

这些训练有素的临床医生负责人们口腔内和周围的一切，包括牙齿、牙龈和下颌，他们大多还拥有牙科博士学位。
These highly trained clinicians take care of everything in and around people's mouths, including teeth, gums and jaws, and they have doctorates in dentistry.

通过这些接触互动努力，特派团及其合作伙伴帮助维持了保护地点内和周围的稳定，避免族裔间紧张关系可能出现的升级。
Through such engagement efforts, the Mission and its partners have helped to maintain stability within and around the protection sites and avoid a possible escalation of inter-communal tensions.

在特派团行程期间基桑加尼市内和周围进行的军事活动完全违反4月14日的停火，令人遗憾。
The military activity in and around Kisangani during the course of the mission' s journey, in clear breach of the ceasefire of 14 April, has been condemned by the Security Council.

责成经安全理事会授权的维和特派团及其他相关特派团采取一切可行措施，确保这些营地内和周围的安全以及营地居民的安全。
Mandate peacekeeping and other relevant missions authorized by the Security Council to take all feasible measures to ensure security in and around such camps and for their inhabitants.

在被称为“claudinlow”的三阴性乳腺癌的一个子集中，研究人员发现肿瘤内和周围的免疫细胞水平升高。
In a subset of triple negative breast cancers known as"claudin low," researchers found an elevated level of immune cells in and around the tumors.

联格观察团的任务仅限于格鲁吉亚阿布哈兹冲突，因此，观察团无法描述南奥塞梯境内和周围地区的军事行动。
The mandate of UNOMIG is limited to the Georgian-Abkhaz conflict, and the Mission is therefore not in a position to describe the conduct of military operations in and around South Ossetia.

比哈奇安全区内和周围的当前局势.
The situation prevailing in and around the safe area of Bihac.

比哈奇安全区内和周围的安全局势。
The situation prevailing in and around the safe area of Bihac.