What is the translation of " 内塔尼亚胡政府 " in English?

• the netanyahu government

Examples of using 内塔尼亚胡政府 in Chinese and their translations into English

在内塔尼亚胡政府的管理下，以色列定居点明显增长。
Under the Netanyahu government there has been an impressive increase in Israeli settlements.

在内塔尼亚胡政府的管理下，以色列定居点明显增长。
Under the Netanyahu government there has been a considerable increase in Israeli settlements.

在内塔尼亚胡政府的管理下，以色列定居点明显增长。
Under the Netanyahu government Israeli settlement activity rose considerably.

内塔尼亚胡政府近来一直试图购进一架客机。
The Netanyahu government has recently tried to buy a passenger plane.

上周，内塔尼亚胡政府对“打破沉默”组织展开了调查。
Last week Benjamin Netanyahu's government launched an investigation into Breaking the Silence.

过去两周，内塔尼亚胡政府受到一个又一个奥巴马政府官员的尖刻批评。
In the last two weeks, the Netanyahu government has been subjected to acerbic criticism on the part of one Obama Administration official after another.

关于耶路撒冷的定居点,内塔尼亚胡政府在圣城周围实施犹太定居点扩展方案并建造了成千上万单位的新住房。
With regard to settlement at Jerusalem, the Netanyahu Government embarked on a Jewish settlement expansion programme around the City and constructed thousands of new housing units therein.

桑德斯在抨击内塔尼亚胡政府为种族主义者的同时也强调了他的犹太遗产和身份。
Sanders also highlighted his Jewish heritage and identity while lambasting the Netanyahu government as racist.

内塔尼亚胡政府已经加强了其不仅对伊朗的分析努力，在许多以色列人难以理解的问题上：奥巴马总统。
The Netanyahu government is already intensifying its analytic efforts not just on Iran, but on a subject many Israelis have difficulty understanding: President Obama.

这种罕见的一致意见使得内塔尼亚胡政府可以放手执行定居项目以及以往各届政府有关耶路撒冷的计划和项目。
This rare unanimity gives the Netanyahu Government a free hand to implement its settlement projects, as well as the plans and projects of previous Governments, concerning Jerusalem.

作为以色列多年的朋友，我们鼓励内塔尼亚胡政府与致力于实现两国解决方案目标的巴勒斯坦领导人接触。
As a long-standing friend of Israel, we encourage the Netanyahu Government to engage a Palestinian leadership that is committed to the goal of achieving a two-State solution.

奥巴马政府的天才们两次出手，两次都同样的在与内塔尼亚胡政府的较量中失败了。
The geniuses in the Obama administration have now twice provoked and twice lost the same gratuitous fight with the Netanyahu government.

内塔尼亚胡政府是以色列70年建国历史上最极端的右翼和宗教联盟。
Netanyahu's coalition is the most right-wing coalition in Israel's 70 years history.

媒体报道说，前进党同意加入内塔尼亚胡政府，条件是它支持关于对极端正统犹太人进行军事推迟的提议。
Reports said Kadima agreed to join Netanyahu's government on condition it supports a proposal about military deferment for Ultra-Orthodox Jews.

在内塔尼亚胡政府的统治下，过去一年中，约有15,000名定居者迁入西岸，定居点建设激增。
Under Netanyahu's government, settlement construction has surged with some 15,000 settlers moving into the West Bank over the past year alone.

立刻实现和平运动指出，这相当于每年建造16000个住房单位，超过内塔尼亚胡政府时期的数字四倍以上。
According to Peace Now, this is equivalent to a rate of 16,000 housing units a year, more than four times the rate under the Netanyahu Government.

这是巴勒斯坦人同欧洲外交官第二次在耶路撒冷会晤,指责内塔尼亚胡政府。
This is the second meeting in which Palestinians and European diplomats challenged the Government of Netanyahu by meeting in Jerusalem.

上述团体中的任何一个都有可能煽动叛乱并迫使其议会代表推翻内塔尼亚胡政府。
Any one of these groups could instigate a revolt and compel their Knesset representatives to bring down Netanyahu's government.

在美国大选期间，特朗普表示他将放弃奥巴马反对建立定居点的立场，这一立场令内塔尼亚胡政府感到高兴.
During the U.S. election campaign, Trump indicated he would dispense with Obama's opposition to settlement building, a stance that delighted Netanyahu's government.

在内塔尼亚胡政府期间，在各山头设置约30个营地(《国土报》报道有40多个营地)，民政当局官员认为其中四个是非法的，其中之一是ShvutRahel。
Of some 30 encampments(according to Ha'aretz more than 40) set up on hilltops during the Netanyahu Government, four are considered illegal by Civil Administration officials, one of them Shvut Rahel.

HarHoma项目最初由属于工党的耶路撒冷市长Kollek批准，在HarHoma建造房屋的招标书是内塔尼亚胡政府发布的。(《国土报》，6月15日).
The Har Homa project was originally approved by Labour Party Jerusalem Mayor Kollek, while tenders for building on Har Homa were issued by the Netanyahu Government.(Ha'aretz, 15 June).

以色列占领国犯下的上述战争罪行已成为阿里尔·沙龙和本雅明·内塔尼亚胡政府采取的明显的行为模式。
The above-mentioned war crimes committed by Israel, the occupying Power, have emerged as a clear pattern of behaviour adopted by the Government of Ariel Sharon and Benjamin Netanyahu.

以前的内塔尼亚胡政府的做法和旨在使和平解决中途失败的巴拉克逃避政策清楚地表明以色列的真实意图。
Israel' s true intentions became clear in the practices of the previous Netanyahu Government and in the evasive Barak policy aimed at aborting a peaceful settlement.

以色列政府，尤其是内塔尼亚胡政府，一直渴望看到美国与伊朗发生敌对行动，这是一个公开的秘密。
It is an open secret that Israel's government, particularly under Netanyahu, has been eager to see the U.S. engage in hostilities with Iran.

以色列总统正式要求内塔尼亚胡组建新政府.
Netanyahu officially asked to put together new Israeli government.

月25日，立刻实现和平运动呼吁当选总理巴拉克拆除在前总理内塔尼亚胡政府期间设立的所有非法定居点。
On 25 May, Peace Now called on Prime Minister-elect Barak to dismantle all illegal settlements established under former Prime Minister Netanyahu.

但是，在“占领区”安全局势尽在掌握的情况下，以色列总理内塔尼亚胡政府对现状十分满意。
But, with the security situation in the“occupied territories” under control, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu's government is content with the status quo.

萨亚尔是内塔尼亚胡政府的高级内阁部长，他是坚定的民族主义者，曾在前几届政府担任内政部长和教育部长。
A senior cabinet minister under Netanyahu, Sa'ar is a staunch nationalist and has worked as interior and education minister under previous governments.