What is the translation of " 内政部副部长 " in English?

• deputy minister of the interior
• by the vice-minister of the interior
• deputy minister of internal affairs

Examples of using 内政部副部长 in Chinese and their translations into English

内政部副部长，Fendrych女士.
Deputy Minister of the Interior, Ms. Fendrych.

新任内政部副部长在土库曼斯坦任命.
New deputy minister of internal affairs appointed in Turkmenistan.

年11月底将开始由内政部副部长主持新谈判阶段。
A new stage in the negotiations of which the Deputy Minister of the Interior is in charge began in late November 1996.

月20日，内政部副部长向加入刚果武装部队和警察的20,000金沙萨年青人表示感谢。
On 20 August, the deputy Minister of the Interior thanked the 20,000 young people of Kinshasa enlisted in the FAC and the police.

每月由内政部副部长主持与所有双边捐助方举行会议.
Organization of monthly meetings with all bilateral donors, chaired by the Vice-Minister of the Interior.

内政部副部长对一些代表团提出的问题作了评论。
The Deputy Minister of the Interior made comments on a number of issues raised by the delegations.

后来，内政部副部长确认，科索沃警察将把该案提交法院。
Later, the Deputy Minister of Internal Affairs confirmed that the Kosovo police would be taking the case to court.

内政部副部长介绍了在建设一个更公平和更平等国家方面遇到的挑战。
The Deputy Minister of Interior noted the challenge to create a fairer and more equal State.

伊拉克内政部副部长本月曾表示，基地组织正在从伊拉克向叙利亚转移枪支与武装分子。
Iraq's deputy interior minister told AFP this month that Al-Qaeda was moving guns and militants from Iraq into Syria.

内政部副部长阿德南·阿萨迪向我的特别代表保证，联伊援助团将被允许进入内政部设施。
My Special Representative obtained assurances from the Deputy Minister of the Interior, Adnan al-Asadi, that UNAMI would be given access to the Ministry' s facilities.

内政部副部长洛朗·努涅斯也在现场发言，补充说，能否拯救这座哥特式纪念碑“还不确定”。
Deputy Interior Minister Laurent Nunez, also speaking at the scene, added that saving the gothic monument“is not certain”.

年克林顿政府的谈判者是内政部副部长JohnGaramendi14（又见下文第103段）。
The negotiator for the Administration during 1999 was John Garamendi, Deputy Secretary of the Interior14(see also para. 103 below).

内政部副部长负责领导预防、取缔和惩处人口贩运委员会的工作。
The Deputy Minister for Home Affairs leads the Committee for the Prevention, Suppression and Punishment of Trafficking in Persons.

该计划由内政部副部长在部际委员会的基础上进行协调。
The action plan is coordinated by the alternate Minister for the Interior on the basis of an inter-ministerial committee.

内政部副部长罗伯托·坎迪斯（RobertoCampa）表示，国际公约并未禁止大麻的医疗用途。
Roberto Campa, a deputy interior minister for human rights, said that international conventions do not prohibit the medical use of marijuana.

月26日内政部副部长FaustinMunene颁布一项决定，禁止所有政治活动。
By a decision issued on 26 May by the Deputy Minister of the Interior, Faustin Munene, all political activity has been banned.

内政部副部长莅临现场，之后社会福利、救济和重新安置部长及总理也很快赶到。
The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter.

有一天，内政部副部长（或交警，不记得确切）在莫斯科与个人汽车被盗的号码。
One day, Deputy Interior Minister(or traffic police, do not remember exactly) in Moscow with a personal car stolen numbers.

在这方面，内政部副部长最近宣布，政府打算大幅缩短这一期限。
In that regard, the Vice-Minister of the Interior declared very recently that the Government intended to drastically reduce that term.

内政部副部长MahmoudAliuyi称洪水是“80年来最严重的北方降雨灾害”.
Deputy Interior Minister Mahmud Aleuy said the flooding was the“worst rain disaster to fall on the north(of Chile) in 80 years”.

代理主席（以英语发言）：我现在请莫桑比克内政部副部长若泽·曼德拉先生发言。
The Acting President: I now give the floor to Mr. José Mandra, Vice-Minister of the Interior of Mozambique.

在联刚特派团的协助下，移交仪式于7月13日在内政部副部长率领的一个高级别政府代表团访问伊图里期间举行。
The handover, which was facilitated by MONUC, took place during the visit to Ituri on 13 July of a high-level government delegation led by the Vice-Minister of the Interior.

媒体广泛报导了该事件,内政部副部长为此发表声明,将该事件说成是"对神圣物品的亵渎"。
The incident was widely reported in the media, and provoked a statement from the Deputy Minister of the Interior, which referred to“desecration of a sacral object”.

提交人说，杀害他的伴侣这一事件是由总统军事事务负责人、内政部副部长、国家安全部长和外交部长策划的。
According to the author, the murder of his companion was planned by the Head of the Military House of the President, the viceMinister of the Interior, the Minister of State Security and the Minister of Foreign Affairs.

德国代表团由外交部副部长GernotErler阁下和内政部副部长PeterAltmaier阁下共同担任团长。
The delegation of Germany was co-headed by H.E. Gernot Erler, Deputy Minister for Foreign Affairs and H.E. Peter Altmaier, Deputy Minister of the Interior.

现已根据行动计划，任命内政部副部长担任国家协调员，负责执行国家行动计划。
According to the Plan of Action the deputy Minister of Internal Affairs has been appointed National Coordinator- responsible for the implementation of the National Plan of Action.

内政部副部长兼调查组组长维塔利·萨卡尔周一表示，调查小组在被烧毁的大楼里发现了三氯甲烷。
Deputy Interior Minister Vitaliy Sakal, the ministry's chief investigator, said Monday that an investigative team had discovered chloroform in the burnt-out building.

内政部副部长.
Deputy Minister of Home Affairs.

AbdullahWaheed先生内政部副部长.
Mr. Abdullah Waheed Deputy Minister of Home Affairs.

该委员会的主席是内政部副部长，委员包括政府、执法机关、联合国以及民间社会和记者组织的代表。
The Committee is headed by the Deputy Minister of Interior and includes other representatives of the Government, law enforcement agencies, the United Nations as well as civil society and journalists' organizations.