What is the translation of " 内罗毕和维也纳 " in English?

• nairobi and vienna

Examples of using 内罗毕和维也纳 in Chinese and their translations into English

监察员办公室在日内瓦、内罗毕和维也纳的新设员额.
New posts for the Office of the Ombudsman in Geneva, Nairobi and Vienna.

而在内罗毕和维也纳，没有一个政府间机构的利用率下降到基准以下(A/68/122，第9至10段)。
In Nairobi and Vienna no intergovernmental bodies fell below the benchmark(A/68/122, paras. 9-10).

内罗毕和维也纳没有现有能力，因此不为区域集团会议提供服务。
Nairobi and Vienna did not have available capacity and therefore did not service meetings of regional groupings.

监督厅通过驻纽约、内罗毕和维也纳的调查员和5个维和特派团的驻地调查员对和平行动进行调查。
The Office conducts investigations of peace operations through investigators based in New York, Nairobi and Vienna and via resident investigators based in five peacekeeping missions.

根据重新评估，监督厅提议内罗毕和维也纳作为安置调查员资源的合适地点。
On the basis of this reassessment, the Office proposes Nairobi and Vienna as the suitable locations for investigator resources.

设在纽约、日内瓦、内罗毕和维也纳的中央审查理事会审查P-5和D-1级别的案件。
The Central Review Boards, established in New York, Geneva, Nairobi and Vienna, review cases at the P-5 and D-1 levels.

设在日内瓦、内罗毕和维也纳的区域监察员将向这些地方的联合国办事处工作人员提供服务。
The regional Ombudsmen in Geneva, Nairobi and Vienna will provide the services of the Office to staff members of those United Nations Offices.

目前，在纽约、内罗毕和维也纳的业务管理人员的安排不变。
The current arrangements for operations managers in New York, Nairobi and Vienna will continue.

委员会请秘书处将内罗毕和维也纳与纽约和日内瓦一起放在"关于联合国"标题的网址上。
The Committee requested the Secretariat to include Nairobi and Vienna together with New York and Geneva on the web site entitled" About the United Nations".

调查司通过设在纽约、内罗毕和维也纳的调查员对非维和事项进行调查。
The Investigations Division conducts investigations on non-peacekeeping matters through investigators based in New York, Nairobi and Vienna.

大会第63/287号决议作为一个三年期试点项目，在纽约、内罗毕和维也纳设定调查中心。
In its resolution 63/287, the General Assembly designated, as a three-year pilot project, centres of investigation in New York, Nairobi and Vienna.

联合国总部设在美利坚合众国纽约，并在日内瓦、内罗毕和维也纳设有主要办事处。
The United Nations is headquartered in New York, United States of America, and has major offices in Geneva, Nairobi and Vienna.

(c)1278000美元用于立即加强监察员办公室，并在日内瓦、内罗毕和维也纳设立分支办公室；.
(c) $1,278,000 for the immediate strengthening of the Office of the Ombudsman with the establishment of branch offices in Geneva, Nairobi and Vienna;

该集团欢迎在联合国内罗毕和维也纳办事处会议设施项目完工。
The Group welcomed the completion of the conference facility projects at the United Nations Offices at Nairobi and Vienna.

内罗毕和维也纳区域中心使用办公房地的有关费用已按照过去的支出模式编入预算。
Associated costs for the use of office space in the regional hubs in Nairobi and Vienna have been included, based on past expenditure patterns.

年度，内罗毕和维也纳区域中心使用的办公空间的相关费用按照过去的支出模式列入。
For 2012/13, associated costs for the use of office space in the regional hubs in Nairobi and Vienna have been included, based on past expenditure patterns.

上文第59段提议设立12个员额以便内罗毕和维也纳的区域调查能力将各个特派团纳入。
As indicated in paragraph 59 above, it is proposed that 12 posts be established for a regional investigation capacity in Nairobi and Vienna to cover peacekeeping missions.

(b)为分别设在内罗毕和维也纳的区域调查组设立两个P-4员额（同上第102段）；.
(b) Two P-4 posts for the regional investigation teams based in Nairobi and Vienna(ibid., para. 102);

监督厅在提请设立区域调查员员额时决定，为了提高效率和效果，这些调查员应从内罗毕和维也纳开展业务。
In proposing the Regional Investigator posts, OIOS determined that they should operate from Nairobi and Vienna for efficiency and effectiveness.

在日内瓦、内罗毕和维也纳設置三个处长职位，应有助于加强这些活动。她对通过员额调动填补这些职位的决定表示欢迎。
The establishment of three Chief of Branch positions in Geneva, Nairobi and Vienna should serve to consolidate those activities, and she welcomed the decision to fill those posts through redeployment.

拟编列经费176000美元将支付调查司工作人员在内罗毕和维也纳的共同服务费和监督厅各司工作人员购置办公室用品的费用。
The proposed amount of $176,000 would cover common services costs for Investigations Division staff in Nairobi and Vienna and costs for the acquisition of office supplies for all OIOS staff.

大会还核准2006-2007两年期在现有资源范围内，在日内瓦、内罗毕和维也纳设立3个D-1级分处处长员额。
The General Assembly also approved the creation of three D-1 Chief-of-Branch positions in Geneva, Nairobi and Vienna, within existing resources, for the biennium 2006-2007.

请求提供227700美元，用于根据标准的服务等级协议为纽约、内罗毕和维也纳的每个工作站维修信息技术设备。
A provision of $227,700 is requested for the maintenance of IT equipment based on standard Service Level Agreement costs for each work-station in New York, Nairobi and Vienna.

由于预计2010/11年度不会再提供免费房舍，内罗毕和维也纳的区域中心所需房舍租金是按每名工作人员10300美元的费率估算的。
In 2010/11, rental of premises for the regional hubs in Nairobi and Vienna has been estimated at a rate of $10,300 per staff, as rent-free accommodation is no longer expected to be provided.

将把参加过初期阶段工作的调查司两名成员（内罗毕和维也纳各一名）派到工作队工作，直至3月30日。
Two members of the Investigations Division(one each from Nairobi and Vienna) who had been part of the initial phase will be assigned to the Task Force until 30 March.

新闻部还负责日内瓦、内罗毕和维也纳的参观事务。
The Department of Public Information is also responsible for the visitors services at Geneva, Nairobi and Vienna.

为派驻日内瓦、内罗毕和维也纳联合国机构的外交官提供培训.
Training for diplomats accredited to the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna.

里约集团感谢日内瓦、内罗毕和维也纳会议服务工作人员示范电视会议。
The Rio Group was grateful for the demonstration of video conferencing by members of conference services in Geneva, Nairobi and Vienna.

这一数字不包含总部以外办事处(日内瓦、内罗毕和维也纳)的采购。
The figures do not include procurement by United Nations offices away from Headquarters(at Geneva, Nairobi and Vienna).

为派驻日内瓦、内罗毕和维也纳的联合国机构外交官提供的培训.
Training for diplomats accredited to the United Nations at Geneva, Nairobi and Vienna.