What is the translation of " 内部司法制度 " in English?

• of the internal justice system

Examples of using 内部司法制度 in Chinese and their translations into English

审查内部司法制度（重新设计小组）.
Review of the internal justice system(redesign panel).

内部司法制度方面的培训和相互交流.
Training and communications in the context of the internal system of justice.

内部司法制度也亟需精简。
The system of internal justice was also urgently in need of streamlining.

改革联合国秘书处内部司法制度.
(viii) Reform of the internal system of justice in the Secretariat.

此外还将继续注意加强内部司法制度。
Attention will also continue to be paid to enhancing the internal system of justice.

已采取措施精简和简化工程处内部司法制度。
Steps were taken to simplify and streamline the Agency' s internal justice system.

为保持内部司法制度的透明度，每个地点都必须有合适的审判室，便于公众旁听。
It is essential for the transparency of the internal justice system that each location has a proper courtroom that allows easy access to the public.

就内部司法制度的实质性和程序性问题，为联合申诉委员会各小组的成员提供培训.
Training of the members of the panels of the Joint Appeals Board on substantive and procedural aspects of the internal justice system.

(e)为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序；.
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system;

(b)改进内部司法制度，使其成为人力资源管理改革工作的组成部分.
(b) Improvement of the internal justice system as an integral part of the human resources management reform process.

(c)改进内部司法制度，作为人力资源管理改革的组成部分.
(c) Improvement of the internal justice system as an integral part of the human resources management reform process.

工作人员工会建议委员会支持重新设计小组关于改革内部司法制度以确保问责制的报告和建议。
The Staff Union recommends that the Committee support the Redesign Panel' s report and recommendations on reform of the internal justice system to ensure accountability.

乌干达代表团欢迎监察员的任命，监察员将与秘书长直接联系，是内部司法制度独立性的担保者。
His delegation welcomed the appointment of an Ombudsman who would provide direct access to the Secretary-General and be a guarantor of the independence of the internal justice system.

Elji先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，叙利亚代表团一再强调，人力资源管理改革必须配合内部司法制度的改革。
Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that his delegation had repeatedly emphasized that human resources management reform must be accompanied by reform of the internal justice system.

让目前在本国司法系统内任职的法官担任上诉法庭法官，将提高内部司法制度的专业性。
Enabling judges who are currently serving in national systems to be judges of the Appeals Tribunal would enhance the professionalism of the internal justice system.

请秘书长审查内部司法制度,以确保及时、公正和有效的司法行政。
Requests the Secretary-General to review the internal system of justice in order to ensure the timely, fair and effective administration of justice;.

同样，必须要巩固内部司法制度，消除每每存在的机构职能重叠现象。
Similarly, it was necessary to consolidate the system of internal justice by doing away with the multiplicity of bodies with often overlapping powers.

此外还将继续注意加强内部司法制度。[更新内容，以反映大会第55/258号决议].
Attention will also continue to be paid to enhancing the internal system of justice.[updated to reflect General Assembly resolution 55/258] Legislative mandates.

在内部司法制度问题工作组于1999年初召开会议时,能够就如何实施这项建议达成协议。
When the Working Group on the Internal System of Justice is convened in early 1999, it is hoped that an agreement can be reached to implement this proposal.

对表示内部司法制度表示满意的反馈所占百分比上升.
(v) Increased percentage of responses indicating satisfaction with the fairness and effectiveness of the system of internal justice.

在这方面,为防止作出歧视性的决定,加强内部司法制度至关重要。
In that regard it would be important to strengthen the internal system of justice to guard against discriminatory decisions.

在大会第五十八届会议主要部分之后第一次续会期间，将向大会提交一份关于加强内部司法制度的报告。
A report on strengthening the system of internal justice will be submitted to the General Assembly during the first resumption of its fifty-eighth session following the main part of the session.

(3)会员国和工作人员对内部司法制度的运作表示满意的程度。
(iii) Degree of satisfaction expressed by Member States and staff with regard to the functioning of the internal system of justice.

(d)内部司法制度，工作人员可据以针对行政当局的行动寻求补救；.
(d) An internal justice system, from which staff members can seek redress for administrative actions;

没有一个独立的内部司法制度使工作人员获得公平和公正裁定的权利受到损害。
The absence of an independent internal judicial system placed the staff in a situation where their right to fair and impartial adjudication was compromised.

除了行政法庭外，组成内部司法制度所有单位最终都要接受秘书长的管理。
Ultimately, all elements of the internal justice system other than the Administrative Tribunal are under the authority of the Secretary-General.

在与工作人员分享有关内部司法制度的信息方面，秘书处最近有以下具体改进。
Recently, the Secretariat has made the following particular improvements in the area of sharing with staff information on the internal system of justice.

现行内部司法制度是按通常所谓的诉讼辩护模式进行的。
The current internal justice system follows what is often referred to as the adversarial model.