What is the translation of " 内部调动 " in English?

• internal redeployment
• internal redeployments
• internal mobility

Examples of using 内部调动 in Chinese and their translations into English

通过内部调动解决了资金问题。
The funding issue has been resolved through internal redeployment.

Michael的计划是通过公司内部调动的方式达到目标。
Michael's plan was to achieve his goals through his company's internal redeployment.

内部调动/轮换情况改善.
Improved internal mobility/ rotation.

内部调动.
Internal redeployments.

拟进行以下职位的内部调动：.
The following positions are proposed for internal redeployment:.

尽管发生了一些内部调动，但总体资源水平保持不变。
The overall level of resources remains unchanged despite some internal redeployments.

为此，拟作出下列内部调动：.
Owing to this, the following internal redeployments are proposed:.

因此，拟进行多项内部调动(具体情况见下文)。
Several internal redeployments are therefore proposed and are described below.

内部调动工作签证.
Intra-company transfer work visa.

通过内部调动填补。
Post filled through internal reassignment.

C内部调动。
C Redeployment, internally.

提供内部调动和晋升的机会.
Opportunity for internal mobility and promotions.

主任办公室内部调动，从内罗毕调至摩加迪沙.
Redeployment within Office of the Director from Nairobi to Mogadishu.

拟对以下职位进行内部调动：.
It is proposed that the following positions be redeployed internally:.

办公室内部调动.
Redeployments within the Office.

将通过轮换和内部调动工作人员来弥补财务科各单位工作人员的临时短缺。
Temporary shortfall of staff members in any unit under the Finance Section would be covered through rotation and internal redeployment of staff.

秘书长还拟对许多员额和职位进行内部调动，以便合并和精简后勤基地现有的支助能力。
The Secretary-General also proposes the internal redeployment of numerous posts and positions in relation to the consolidation and streamlining of existing UNLB support capabilities.

我负责职业生涯管理：招聘、薪酬、内部调动、与人力资源相关的培训….
I'm in charge of career management: recruitment, compensation, internal mobility, coaching managers on HR issues,….

B只反映内部调动员额，不包括转到第2款的46个员额。
B Reflects internal redeployments only, not the 46 posts transferred out to section 2.

通过内部调动加强了供应商登记和后续行动分队，增派了工作人员，以确保建议得到落实。
The Vendor Registrations and Follow-up Sub-Unit has been strengthened through internal redeployment, with additional staff to ensure the implementation of the recommendation.

紧急情况下的快速部署能力继续发挥作用，其中包括内部调动工作人员、对外征聘咨询人以及与合作伙伴的待命安排。
For emergency surge capacity, including internal redeployment of staff, external recruitment of consultants and standby arrangements with partners, continued to be effective.

C反映内部调动情况和从第10款（最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家）调来的1个P-4。
C Reflects internal redeployments and 1 P-4 post transferred from section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.

为反映财务科的实际职位，拟议进行以下内部调动：.
To reflect the actual positions in the Finance Section, the following internal redeployments are proposed:.

他还提议对主要涉及通信和信息技术处重组的多个员额和职位进行内部调动。
He also proposes the internal redeployment of numerous posts and positions, mainly in relation to the restructuring of the Communications and Information Technology Service.

因此,委员会建议,拟议员额的职能应通过内部调动执行。
Accordingly, the Committee recommends that the functions of the proposed posts be carried out through internal redeployment.

秘书处将尽可能审查这一领域的所需员额是否可通过内部调动来解决。
To the extent possible, the secretariat will review whether the staffing needs in this area can be addressed through internal redeployments.

拟议调动的员额清单载于附件三，除上文所列员额外，这些均为内部调动。
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment. Except for the posts listed above, all are proposed for internal redeployment.

把2个P-5员额从特等干事办公室内部调动到政策、分析和监督支助办公室.
P-5 Internal redeployments from the Principal Office to the Office for Policy, Analysis and Oversight Support.

把1个P-4员额从政策、分析和监督支助办公室内部调动至特等干事办公室.
P-4 Internal redeployment from the Office for Policy, Analysis and Oversight Support to the Principal Office.

拟议调动的员额清单载于附件三，但上文所列员额除外，这些均为内部调动。
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment; except for the posts listed above, all are for internal redeployment.