Examples of using 再次会晤 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说，双方将在下个月再次会晤。
此外，已商定于5月再次会晤。
There had been agreement to meet again in May.他说，双方将在下个月再次会晤。
Both sides agreed to meet again next month.我们计划在大会第一委员会本届会议期间再次会晤。
We plan to meet again during this session of the First Committee of the General Assembly.我们将在2月27日和28日在越南再次会晤。
We will meet again on February 27 and 28 in Vietnam.年10月：特别报告员同缔约国代表再次会晤。
October 2004 The Special Rapporteur again met with a representative of the State party.他说，双方将在下个月再次会晤。
The two sides will meet again next month.两国代表团同意尽早再次会晤,以便进一步讨论这些事项。
The two delegations agreed to meet again as soon as possible 我对能再次会晤和对话总是感到高兴，我们也非常高兴在这里的香格里拉对话中与他见面。
It is always my pleasure to meet again with General Liang, and we are very pleased 在中国发表反制声明不到12小时前，特朗普似乎提出了与习再次会晤的可能性。
Less than 12 hours before the Chinese statement on retaliation,Trump appeared to float the possibility of another meeting with Xi.两人计划2月底前再次会晤，届时特雷莎·梅在议会也面临新的考验。
The two plan to meet again before the end of February, when May faces a new test in parliament.他补充说，他和金正恩“很可能”需要再次会晤，但还没有确定。
Trump explained that he and Kim will"probably" need another meeting, but that it hasn't yet been set up.他们还同意再次会晤，为归还希族塞人和土族塞人失踪人员的遗骸作出必要安排。
They also agreed to meet again 他要求各方再次会晤，以达成一项政治解决；并指出这样的解决可以有几个备选办法。
He asked the parties to meet again in order 会议鼓励特别代表与各条约机构再次会晤，包括与各机构的单独会晤。
The meeting encouraged the Special Representative to meet again with the treaty bodies, including individually.他们还同意再次会晤,以便讨论为送还希族塞人和土族塞人失踪人员骸骨作出安排的问题。
They also agreed to meet again 本月底，OPEC和非OPEC产油国部长级官员将于本月底在维也纳再次会晤。
Opec and non-Opec ministers are set to meet again at the end of this month in Vienna.两个委员会似乎已停止交换信息，但双方同意12月23日在斯拉沃尼亚----布罗德再次会晤。
The exchange of information between the two Commissions appears 在安卡拉，土耳其和俄罗斯官员举行了3个小时的会谈，但似乎并未取得成果，双方同意下周再次会晤。
In Ankara, officials from Turkey and Russia held three hours of inconclusive talks,agreeing to meet again next week.两位领袖商定，于适当时候在我主持下再次会晤审查进展情况。
Both leaders agreed to meet again under my auspices in due course 欧佩克和非欧佩克产油国部长级官员将于本月底在维也纳再次会晤。
Opec and non-Opec ministers are set to meet again at the end of this month in Vienna.两位领导人还决定在6月下半月再次会晤，以作出新的评估。
The leaders also decided to meet again in the second half of June 我期待与中国领导人再次会晤，以加强我们的关系，并为更大的贸易和投资合作做好准备。
I look forward to meeting again with China's leaders 他要求双方考虑再次会晤，以审议政治解决办法，并解释说，政治解决办法可以有几个方案。
He had asked them to think about meeting again in order to consider a political solution, explaining that a political solution could be one of a number of things.欧佩克可以在2月份再次会晤，例如，然后决定切一个伤口。
OPEC can always meet again in February, for example, and decide on a cut then.两位领导人于5月再次会晤，预计将于下月召开平壤第三次朝鲜首脑会议。
The two leaders met again in May and are expected to convene for a third inter-Korean summit in Pyongyang next month.报道称特朗普不排除与金正恩再次会晤的可能性，但他表示朝鲜必须首先采取具体行动实现无核化。
Trump has not foreclosed the possibility of another meeting with Kim, but he has said North Korea must first take concrete steps toward denuclearization.根据设想，工作组和两个委员会将在2012年10月同时举行会议时再次会晤。
It is envisaged that the working group and the two Committees will meet again when their sessions overlap in October 2012.按照在11月18日会议中商定的，我将与双方领导人在1月再次会晤。
As agreed in the meeting on 18 November, I will meet again with the leaders in January.
