Examples of using 再次拒绝 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她与律师见面，再次拒绝交谈。
中国再次拒绝特朗普拿台湾来谈判的建议.
China again rejects Trump's suggestion to negotiate Taiwan.南非再次拒绝发给达赖喇嘛签证.
South Africa Again Refuses Visa for Dalai Lama.南非再次拒绝发给达赖喇嘛入境签证。
South Africa Again Refuses Visa for Dalai Lama.而且再次拒绝设置强制减排目标.
Again he refused to nominate a reduction target.南非再次拒绝发给达赖喇嘛入境签证。
The Dalai Lama was again refused an entry visa into South Africa.年4月4日，丹麦移民服务处再次拒绝将申诉人的居留证延长，因为他不再与其配偶同居。
On 4 April 2001, the Danish Immigration Service again refused to extend the complainant's residence permit, as he no longer cohabited with his spouse.桑哈先生再次拒绝承认2005年8月10日宣布的最终结果，紧张局势依然存在。
Tension persisted when Mr. Sanhá again rejected the final results, announced on 10 August 2005.在这个情况下，难民审查法庭再次拒绝提交人查阅所要求的资料。
On this occasion, the RRT again refused to give the author access to the information requested.这一次，难民审查法庭再次拒绝提交人查阅所需资料----虽然它没有说明资料的"要点"。
On this occasion, the RRT again refused to give the author access to the information, although it did explain the" gist" of the information.在审理发回的案件时，法院再次拒绝承认外国程序是外国主要程序或外国非主要程序。
On remand, the court again declined to recognize the foreign proceeding as either a foreign main or foreign non-main proceeding.在周一英国议会再次拒绝退出欧盟的脱欧协议后，几乎没有人鼓励众议院议长约翰·博尔科。
After Britain's parliament again rejected a Brexit deal to withdraw from the European Union on Monday, there was little to encourage House Speaker John Bercow.在采访中，库什纳再次拒绝详细介绍他的和平计划。
In the interview, Kushner again refused to go into details on his peace plan.月15日书面告知奥马尔毛拉，再次拒绝会谈的想法，并谴责有关接触的报道是宣传。
A written message dated 15 November andattributed to Mullah Omar again rejected the idea of talks and denounced reports of contacts as propaganda.美国官员谴责这种权力过渡，称其延长了独裁统治，是再次拒绝让长期受苦的古巴民众有机会掌控自己的命运。
United States officials condemned the transition,saying it prolonged a dictatorship and again denied the long-suffering Cuban people a chance to control their own lives.但是他同时表示，与会者对中国再次拒绝出席这次年会感到失望。
But the admiral says participants were disappointed that China again declined to attend the annual gathering.月初，CPN(M)将其停火延长一个月，但是尼泊尔政府再次拒绝宣布停火。
In early December CPN(Maoist) extended its ceasefire by one month,but the Government again rejected calls for it to be reciprocated.牧师再次拒绝，说作为教区牧师，他对该社区负责，无人可以命令他躺在地上。
The priest again refused, saying that as parish priest he was responsible for the community and no one would make him lie on the ground.于是，柯林斯和齐默尔召集了来自爱尔兰、阿根廷和澳大利亚的议员，联合邀请扎克伯格进行远程视频作证，但是Facebook再次拒绝。
Mr Collins and Mr Zimmer then recruited legislators from Ireland, Argentina and Australia and offered to let Mr Zuckerberg testify remotely,but Facebook again declined.由于提交人再次拒绝离开，一辆警车开来，警察请他上车。
As the author again refused to leave, a police car arrived and he was asked by the policemen to climb into the car.年9月和10月，埃塞俄比亚再次拒绝提交所要求的为标界工作人员提供人身安全保障计划。
In September and October 2003, Ethiopia again refused to file the plans required for assurance of the security of demarcation personnel.周一，白宫官员再次拒绝提供数据，称他们计划在11月中旬提供此类数据，以后每月都会提供。
On Monday, White House officials again refused, saying they plan to offer such numbers in mid- November and monthly after that.这些官员再次拒绝告诉提交人关于其儿子死亡情况的任何细节，甚至拒绝说他被安葬在何处。
The officials again refused to give the author any details of the circumstances of his son' s death or even to say where he was buried.上议院通过了议案并将它退回给众议院，但是后者再次拒绝通过建议的修正案。
The upper house passed the bill and returned it to the Chamber of Deputies,but the latter again refused to adopt the proposed amendments.当其他两位粉丝在推特上发帖时，美国人愤怒地回应，并再次拒绝否认.
When two other fans tweeted him,the American responded angrily and again refused to deny it.年1月，美国政府援引第212（f）节的规定，再次拒绝向佩雷斯女士发放签证。
In January 2005, the United States Government again refused to grant a visa to Adriana Pérez, this time on the grounds of section 212(f).被我再次拒绝后，他们抱出一捆电棍，开始分发电棍。
After I refused again, they brought a bundle of electric batons and began to distribute them.律师表示，曼宁将再次拒绝回答相关问题，并可能再次面临监禁。
Her lawyers say she will again refuse to answer questions and could 秘书长对朝鲜民主主义人民共和国再次拒绝联合国人权事务高级专员的技术合作提议深感遗憾。
The Secretary-General deeply regrets that the Democratic People's Republic of Korea has again rejected the offer of technical cooperation made by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
