Examples of using 再次提交 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果该案再次提交工作组，可以在任何时候重审。
The case can be reopened at any time if presented again to the Working Group.保加利亚再次提交的关于最后决定的意见19.
年估计：1(再次提交草案并获得通过).
Estimate 2013: 1(draft to be resubmitted and adopted).它将再次提交给欧洲议会。
It will be resubmitted to the Council of Ministers.缔约国没有说明再次提交这些文件的原因。
一项执行法案已再次提交国民议会。
A bill of enforcement has been resubmitted to the National Assembly for consideration.社会革新党秘书长宣布该党将再次提交法案，并指出，特赦是正在进行的"正常化进程"的一部分。
The General Secretary of PRS announced that his party would resubmit the bill and stated that amnesty was part of the" normalization process" under way.南非和哥伦比亚以及协调国日本今年将再次提交处理小武器和轻武器非法贸易问题的决议草案。
South Africa and Colombia, and Japan as coordinator, will this year again submit a draft resolution to address the illicit trade in small arms and light weapons.再次提交请注意，如果问题未得到解决，草稿将再次被拒绝。
Resubmit Please note that if the issues are not fixed, the draft will be declined again.如这些案件再次提交工作组，可以任何时候重新审议。
The cases can be reopened at any time if presented again to the Working Group.今年，马来西亚和缅甸在东盟和其他提案国支持下，将再次提交这类决议草案。
This year, Malaysia and Myanmar, with the support of ASEAN and other sponsors,will again submit such draft resolutions.但是出于自愿或根据暂行事先知情同意程序提交了任何此类化学品的缔约方，无须再次提交这些回复。
A Party that transmitted import responses for any such chemicals under either the voluntary or interim PIC procedures, however,need not resubmit those responses.D初次提交使用的是通用报告格式应用软件，但随后用通用报告格式报告软件再次提交。
D The initial submission was with the CRF application,but later a resubmission with the CRF Reporter was made.如果提交的报告超过篇幅，将请缔约国予以审查最终根据上述准则再次提交报告。
In the event that a report exceeding the page limitations is submitted,the State party will be asked to review and eventually resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.咨询委员会指出，这是为了预算司增加一个P-4员额而对以往的概算再次提交的概算。
The Advisory Committee points out that this is a resubmission of 其中一个项目被再次提交并在第八轮获批，而另一个再次提交的项目在第十一轮获得了延期有条件批准。
One of the eight was resubmitted and approved in the eighth round, while another one was resubmitted and received deferred conditional approval in the eleventh round.为此，巴西和新西兰今年将再次提交一项题为"无核武器的南半球和邻近地区"的决议草案。
To this end, Brazil and New Zealand will submit again this year a draft resolution entitled" Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas".接下来，我花了一天时间对他们所要求的进行修改，然后再次提交，在最后审批通过前我又等待了8天时间。
I then spent a day making required changes and submitted again so I could wait another 8 days before finally getting approved.巴勒斯坦代表团将再次提交在上届会议上通过的题为"巴勒斯坦儿童的处境和向巴勒斯坦儿童提供援助"的决议草案。
Her delegation would be resubmitting the draft resolution adopted at the previous session entitled" The situation of and assistance to Palestinian children".如果这些案件再次提交工作组，可以在任何时候重审。
中方希望秘书长再次提交关于落实第2334号决议的书面报告。
China hopes that the Secretary-General will submit another written report on the implementation of resolution 2334.他希望鼓励这两个国家再次提交分期付款计划，设想在一段合理期间内付清所有欠款。
He wished 日本与南非和哥伦比亚一起，再次提交了一项关于这个问题的决议草案(A/C.1/64/L.42)。
Japan, together with South Africa and Colombia, has once again submitted a draft resolution on this issue(A/C.1/64/L.42).日本和欧洲联盟将再次提交关于朝鲜民主主义人民共和国人权状况的决议草案。
Japan, together with the European Union, would once again submit a draft resolution on the human rights situation in the Democratic People' s Republic of Korea.上周，最新版的保护方案再次提交，目前等待审批。
Last week, the latest version of the protection plan was submitted again and 否则，该案再次提交给最高法院由其总理事会审查。
Otherwise, the case is again submitted to the Supreme Court to 年以前提交的通知被认为没有满足《公约》对资料的要求，但缔约方无须再次提交此类通知。
Notifications submitted prior 考虑到代表们表达的各种关切，肯尼亚代表正式撤销该提案，但是说有可能在2009年再次提交。
In the light of the concerns expressed, the representative of Kenya formally withdrew the proposal butsaid that 如果修正草案获得330-367票，总统可以将草案发送给修改，或者再次提交全国公民投票。
If the draft amendments get 330-367 votes,the president can either send the draft for revision, or again submit it to a national referendum.被总统否决的一系列土地法已再次提交国民议会。
The land law package, which 
